Slitna jeans blir till shorts –
Turning torn jeans into shorts

Trasiga jeansknän är något vi råkar ut för ofta här hemma. Att lappa byxor är bland det tråkigaste jag vet och därför blev jag glad när jag kom på tanken att göra shorts av jeansen istället. Jag använde mig av snedslå, dels för att slippa fålla och dels för att få en söt kant. På en timme hade jag fixat till tre par shorts till äldsta dottern. Perfekt inför sommaren!
——
Torn jeans knees is something we encounter frequently in our family. Patching jeans is among the most boring things I know and therefore I was pleased when I came up with the idea to make shorts of the jeans instead. I used bias tape, not only to avoid hemming, but also to get a cute edging. In just one hour I managed to make three pair of shorts for my big girl. Perfect for summer! 

  1. Trasiga byxor…
  2. Klipp av i benen i lagom längd.
  3. Klipp två längder av snedslån, de ska vara så pass långa att de räcker runt byxbenen.
  4. Sicksacka runt byxbenens kanter.
  5. Sy fast snedslån med en raksöm. Lägg jeanstyget i mitten av snedslån så att snedslån täcker den sicksackade kanten, på insidan och utsidan av byxbenet. Jag nålade inte innan, det gick lättare utan nålar.
  6. Klart!
  1. Torn jeans… 
  2. Cut the legs of the trousers in the length you desire. 
  3. Cut two lengths of bias tape, long enough to reach around the trouser legs. 
  4. Zigzag around the edges of the two legs. 
  5. Sew the bias tape in place, using straight stich. Place the denim fabric in the middle of the bias tape and cover the zigzaged stich, both on the inside and outside of the legs. I didn’t pin first. For me it worked more smoothly to sew without pins. 
  6. You’re done! 

    

Dottern är jättenöjd med sina nya shorts och hon fick själv välja färg och mönster på banden. /
My daugther is very pleased with her new shorts. She got to pick the color and patterns for the bias tape herself. 

   

Snedslån har jag köpt via Etsy-butiken Holland Fabric House. Leveransen tog tre dagar. Träspolarna kommer från Hello Stevie Vintage, Etsy. /
I bought the bias tape at the Etsy store Holland Fabric House. The delivery took three days. The wooden spools comes from Hello Stevie Vintage, Etsy. 

   

46 thoughts on “Slitna jeans blir till shorts –
Turning torn jeans into shorts

  1. Tack!! vilken bra idee! Detta händer ofta hos oss ocksa, haliga knän alltsa. Och jag som har sett dessa band i sybehörsaffären och inte riktigt vetat vad man skulle kuna göra med dom. Tack igen!!

  2. Helt perfekt! Brukar göra ett helt gäng shorts varje år. För, precis som hos er, är hål på knäna mer regel än undantag. Suck!
    :)

    Kramar Kicki

  3. Nice idea! Now I just need a Sewing machine :)

    I’ve the same tapes as you, I bought them last time I went back to Spain in a traditional haberdashery (and they were much more cheaper :D)

  4. Så bra. Har några jeans som jag tänkte slänga. Men nu ska jag göra shorts av dom. Fräck bild på byxorna som förvandlas till shorts!/ Annika

  5. Så fina dom blev :D Har fått gamla shorts av mamma min man kanske ska föra nått liknande för att förnya dom. Tack för inspiration!

  6. I did the same, and I mean exactly the same, this week with Margui’s trousers! jajajajajajaja I also used the bias tape with flowers!!! And I also sewn some on the pockets (by hand). I was very pleased with the result and Margui was super happy! I am glad I didn’t give in the shorts from H&M, because our recycled ones are cuter! Many XOX

  7. Så fiffigt & schnyggt! Förstår att A blev mkt nöjd och kommer att känna sig fin hela sommaren!
    Kram G

  8. Tjusigt! Gillar snedslån med spetskant har sett det i butik men minns inte var. Pojkarnas byxor har blivit shorts dock bara avklippta och uppvikta och dottern vägrar byxor.

  9. Blev verkligen supersnyggt med snedslå i kanten! Det är ju så irriterande med alla hål i buxorna, perfekt at kunna udnyttja dem på detta viset :)

  10. Pingback: Kot Pantolon Paçalarına Oyalı Kumaş Bant Çekmek | Hobi Fikirleri Yaratıcı El İşi Örnekleri

  11. Fint! Och jag älskar de där tre bilderna som visar hur byxorna förändras. Är lite extra trött just i kväll så det är säkert därför men jag har suttit här ett tag och tittat på dem och fnissat lite för mig själv=)

  12. Underbart! Så fint…
    Jag blir så glad när jag ser söndriga saker komma till användning igen
    <3
    Det värmer!
    Tack för en inspirerande blogg.

  13. Underbara bilder du bjuder på! Man blir alltid lika glad när man besöker ni din söta du!
    Jag vill oxå önska dig en trevlig fredag och en helg!!
    Massa kramar till söta dig!!

  14. Så himla bra tips… ett annat tips är om man behöver en snedslå. Kan man göra den av favorittyget själv. Det gäller bara att riva remsorna på tvärsan i trådriktningen.
    Sen stryker man tygremsan på mitten och fållar in kanterna, så har man ett kantband i favoritmönstret. Hoppas jag skrev så man förstår någorlunda. Det är alltså viktigast att man klipper remsan på tvärs i tyget.
    Hoppas du får en toppenhelg
    Kram
    Helena

  15. Nämen åh! Jag måste köpa mig så fin snedslå att ha tills Doris börjar slita sina jeans. Etsy är verkligen fin-fina grejor, men din DIY-beskrivning här var fantastiskt, för jag är inte så duktig på att sy
    Stort tack duktiga du!

  16. Pingback: Sewing: a bunch of bibs | Karla M Curry

  17. You are sooo very creative! My daughter especially loved the perler bead headphone cords. She embellished her best friend’s headphones and even her best friend’s sister’s cords! They turned out great!

  18. Singoalla, Fröken Ella, Kicki, Helen, Carin, Piedra, Ekomorsan, Annika GW, Anna, Malin, SjungandeMamman, Madelein, Katharina, Greta & Sivert, Mia, Bodil, Caroline, Kirre, Sophia, Alma, Nina, Mia, Hanna, Karin & Freja, Vardaxlyx, Postadress Torslanda, Annelie och Frippan: Tack för alla fina kommentarer!

    Dianthusa, Mae, Marga, Eli, cafenoHut, Rachel, Laura, Beverly: Thank you all!

    mORMORSGLAMOUR / Helena: Tack, mycket bra tips! :-)

  19. I really love this idea. Maybe my daughter isn’t too old for me to try it with some of her jeans that are now too short.

  20. Wow! What a great blog! I must have pinned just about every post, I think. I did something similar , but just sew the bottom part also , which turned into shorter jeans for my younger daughter. The model has a lots of pockets and details , so it looks like it’s part of the pattern.

  21. Pingback: Summer Days DIY Roundup | My So Called Crafty Life

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>