Paketinslagning med knappar –
Gift wrapping with buttons

Posted on 2013/06/13 by Helena, Craft and Creativity

Knappar kan vara så fina och varför inte använda dem till att göra en presentinslagning utöver det vanliga? Jag fick idén från en bild jag såg på Blank Supplies, en australiensk webbutik med inspirerande bilder och tips. Det är inte svårt alls. Jag hoppas mina 1-2-3 bilder ovan är relativt självförklarande.
———–
Buttons can be so pretty and why not use them for a gift wrapping out of the ordinary? I got the idea from a picture I saw over at Blank Supplies, an Australian online store with inspirational images and DIY’s. It’s not difficult at all. I hope my 1-2-3 pictures above are relatively self-explanatory.

Varför inte märka paketen med en märkapparat istället för ett kort?
————–
Why not tag the gifts with a label maker instead of a card?

Hur man gör en papperstårta
How to make a paper cake

Posted on 2013/05/24 by Helena, Craft and Creativity

När vi hade vår pysselträff för några veckor sedan visade Karin på Pysselbolaget mig en tidning som heter Simply Handmade och jag fastnade direkt för en bild på en fantastisk tårta av papper och en idé om en egen papperstårta började gro i mitt huvud.
————
At our craft meet some weeks ago, Karin at Pysselbolaget showed me a magazine called Simply Handmade and I was immediately drawn to a picture of an amazing paper cake. The idea to make my own paper cake began to grew in my mind.

Tårtan i sig är egentligen en rund ask som jag vänt upp och ned och täckt med designpapper, på samma sätt som jag gjorde med mina naturtrogna askar. Sedan har jag gått loss på att dekorera asken med allt möjligt. Tårtan ska min dotter få när hon fyller 6 år i sommar och när hon öppnar den kommer det ligga en present inuti.
————
The cake itself is actually a round box that I turned upside down and dressed with design paper, in the same way as I did with my natural looking boxes. I then decorated the box with paper flowers, butterflies and buttons etc. The cake is for my daughter’s 6th birthday and when she opens it there will be a gift inside.

Papperstårtan kan också vara fin att ha som dekoration på ett dukat kalasbord och håller till många kalas. Fyll bara på med ännu ett ljus för varje år som går.
——–
The paper cake can also be pretty to display as decoration on a party table setting and can be used for many parties to come. Simply add a candle for every year that passes.

Jag måste säga att det här var bland det roligaste jag gjort på länge. Jag gick verkligen loss på dekorationerna och hade vansinnigt roligt när jag mixade och matchade färger, mönster och motiv. Man kan använda allt tänkbart material, det är bara fantasin som sätter gränser. Nedan ser ni en lista på vad jag använde mig av.
———
I must say that this was one of the most satisfying crafts I’ve made in a long time. I really went overboard on the decorations and had a great time mixing and matching colors, patterns and embellishments. You can use all kinds of material, just use your imagination. Below you can see a list of the stuff I used.

Tårtingredienser: 1. Bokstavsnitar, 2. Sugar dots, 3. Universallim, 4. Washitejp,
5. Laserark fjärilar, 6. Runda askar i fyrapack, 7. Nålar blommor/fjärilar, 8. Knappar,
9. Tandpetare, 10. Pappersblommor, 11. Glitterpapper, 12. Designpapper,
13. Papperssugrör.
————-
Cake Ingredients: 1. Letter brads, 2. Sugar dots, 3. All purpose glue, 4. Washi tape,
5. Laser sheet butterflies, 6. Round boxes, 7. Needles flowers / butterflies,
8. Buttons, 9. Toothpicks, 10. Paper Flowers, 11. Glitter Paper, 12. Design Paper,
13. Paper Straws.

Eftersom asken är upp och hamnar locket längst ner och skapar en botten. Jag dekorerade botten med remsor från ett papper som heter Rose Garden och en vit bård som jag klippte till för hand. Ovanpå alltsammans fäste jag små självhäftande sugar dots. Till höger ser ni insidan av asken där “benen” på bokstavsnitarna syns. Stick hål i asken med en syl eller en sticka och tryck nitarna genom hålen. Böj ut metallbenen på undersidan och nitarna sitter på plats.
———–
Since the box is upside down, the lid becomes the bottom. I decorated the bottom with strips of paper and a white border that I cut by hand. On top of it all, I added small adhesive sugar dots. To the right you can see the inside of the box, where the “legs” of the letter brads are visible. Pierce the box with an awl or a thick needle and push the brads through the holes. On the inside of the box, bend the metal legs outwards to keep the brads in place.

Födelsedagsljusen gjorde jag av papperssugrör som jag klippte av i lagom längd. Av gult och vitt papper klippte jag ut ljuslågor som jag stack ner i sugrören. Som sista moment limmade jag fast ljusen. Nu gäller det att gömma tårtan på ett bra ställe tills dottern fyller år!
———
I made the birthday candles out of paper straws that I cut at proper length. Out of yellow and white paper I cut imaginary flames and stuck them inside the paper straws. I finished off by gluing the candles on the cake. Now all I have to do is hide away the cake until it’s time for my daughter’s birthday!

Gör egna kort – Make your own cards

Posted on 2013/04/27 by Helena, Craft and Creativity

Våra kontinuerliga träffar med våra pysselvänner från Pysselbolaget är alltid lika uppskattade! Vuxna och barn pysslar tillsammans och vi utbyter idéer och har roligt. Nu senast vi träffades gjorde vi kort. Nu har vi ett helt lager med gratulationskort här hemma som vi kan använda till framtida bemärkelsedagar.
———-
Our ongoing craft fests with our friends from Pysselbolaget are always appreciated! Adults and kids craft together and we exchange ideas and have fun. At our latest meeting, we made cards. Now we’re fully stocked with greeting cards for many future parties to come.

Jag använde pastellfärgade kort från Make & Create som bas och dekorerade dem med washitejp, knappar, pärlor och papper. Origamiklänningen har jag bloggat om tidigare och där finns en länk till beskrivningen. Blöjan längst ner till höger gjorde jag efter Martha Stewarts beskrivning och mall.
————
I used pastel pearlescent cards as a base and decorated them with washi tape, buttons, beads and paper. I’ve blogged abut the origami dress before and there you can find a link to a video tutorial. The diaper to the bottom right I made from Martha Stewart’s description and template.

Av kreativa Karin fick jag en vacker papier mache-skål som hon gjort av mönstrade papper. Vi pysslade tillsammans en hel dag och jag kan lova att bordet var belamrat av pysselmaterial och fina alster! Karin & min yngsta dotter gjorde fina prinsesskort med veckade kjolar. Hur man gör dessa kan ni se om ni klickar er vidare till Pysselbolagets sida, där de också skriver om vår roliga dag och visar sina fina kort! Bilden på pysslande tjejer har Karin tagit.
———–
My creative friend Karin gave me this beautiful papier mache bowl she made out of patterned paper. We crafted together for a whole day and I can promise you the kitchen table was cluttered with craft material and pretty creations! Karin & my youngest daughter made beautiful princess cards with pleated skirts. You can see how they went about making them over at Pysselbolaget, where Karin also writes about our day and shows pictures of the pretty cards they made! Karin took the photo of the girl’s crafting.

Förutom kort så skapade barnen konstverk! Som installationen ovan, en fantasifull miljö gjord av pappersugrör, mjuka pärlor i mossgummi, glitterlim, filtblommor och en limpistol. Fullkomligt underbar, tycker jag!
———
In addition to making cards the kids created art! Like the installation above, an imaginative setting made of paper straws, soft beads, glitter glue, felt flowers and a glue gun. I think i’ts absolutely adorable!

Virknålsburk –
Crochet hook holder

Posted on 2013/03/22 by Helena, Craft and Creativity

En annan kul sak jag har gjort med mina pennburkar är att täcka en av dem med knappar. Jag använder min burk till att samla mina virknålar.
—————
Another fun thing I’ve made with my pen holders is to cover one of them with buttons. I use mine to store all my crochet hooks.

Limma fast knapparna med universallim. Det torkar snabbt.
—————
Glue the buttons in place with All Purpose Glue. It dries quickly.

Ägg & fjädrar – Eggs & feathers

Posted on 2013/03/18 by Helena, Craft and Creativity

Jag tycker att tulpaner är nästan vackrast när de är fullt utslagna. Här har jag dekorerat en tulpanbukett med påskägg och fjädrar. En fin kombination som är enkel att fixa själv till påsk.
———
I think tulips are most beautiful when they’re fully opened. Here I’ve decorated a bouquet of tulips with easter eggs and feathers. A pretty combination that’t easy to put together for Easter.

Använd styropor-/frigolitägg eller urblåsta hönsägg, måla med hobbyfärg eller limma knappar på. Klistra fjädrar runt, sätt äggen på en grillpinne och stick ner dem i en bukett eller i en kruka med påskliljor t ex.
———-
Use styrofoam eggs or blown chicken eggs. Decorate them with hobby paint or pretty buttons. Paste feathers around, put the eggs on barbecue sticks and stick them in a bouquet or a pot of daffodils, for example.

Knappringar – Button rings

Posted on 2013/02/20 by Helena, Craft and Creativity

Jag fortsätter pyssla med med mina glada knappar. Förra månaden, när jag gjorde mina knappblommor fick jag även en idé att göra smycken av knapparna. Det har nu resulterat i knappringar! De har blivit en succé här hemma och barnen och jag nästan slåss om dem. Jag har haft mina på mig på jobbet och fått många positiva kommentarer.
———-
I keep crafting with my happy buttons. Last month, while making my button flowers, I got the idea to use the button for making jewelry. This has now resulted in a bunch of button rings! They’ve become very popular in our family and the kids and I almost fight over them. I’ve wore my rings to work and received many positive comments.

Du behöver: Knappar i olika storlekar & färger, sekundlim och ringar med en platta att fästa knapparna vid. Jag använde försilvrade broderiringar som går att justera i storlek för att passa både små och stora fingrar. Mixa & matcha knappar och limma fast dem på ringen. Sekundlim torkar, som namnet antyder, blixtsnabbt så var försiktig. Du vill inte limma ihop fingrarna. 😉
——————-
You will need: Buttons in different sizes & colors, super glue and rings with a plate to attach the buttons. I used adjustable silver-plated sieve rings. Mix & match the buttons and glue them on the plate of the ring. Super glue dries really quick, so be careful. You don’t want to get it on your fingers. 😉

Vill man så kan sy fast knapparna istället för limma. Broderiringarna har små hål i den runda plattan och med en smal nål kan man sy fast knapparna med sytråd.
————
If you like you can sew the buttons in place, instead of gluing. Sieve rings have a round plate with small holes and with a fine needle and some sewing thread you can sew the buttons to the plate.

Jag har sett andra söta knappringar hos Prickig och Lilla a. De har gjort sina knappringar med elastiskt band istället. Smart! Ta även gärna en titt på Pysselbolagets tjusiga knapparmband, även dessa gjorda med gummitråd.
—————
I’ve seen other cute button rings at Prickig and Lilla a. They made their button rings using elastic thread instead. Smart! And why not take a look at Pysselbolagets sweet button bracelets, also made with rubber thread.

Bygg ditt eget kakfat –
Make your own cake stand

Posted on 2013/02/13 by Helena, Craft and Creativity

I lördags roade jag mig med att bygga kakfat. Hur kul som helst! Dock glömde jag kameran på kontoret så steg-för-steg bilderna nedan är tagna med mobilen. Ni som följer mig på Instagram kanske såg dem redan i lördags.
——-
Last Saturday, I amused myself by building cake stands. For those of you non-Scandinavian, Etsy is probably the right place to look for cake stand parts. It was so much fun! However, I forgot my camera at the office so I hade to take the step-by-step photos with my mobile phone. Those of you who follow me on Instagram might already have seen them.

Från det att jag började diska porslinet tills det att mina båda kakfat var klara tog det inte ens 45 min. Det tycker jag var snabbt! Det var verkligen mycket enklare än jag trodde. Instruktioner för att bygga ett eget kakfat följer ofta med när man beställer kakfatsdelar. För att borra i porslin behöver man en kakelborr som man sätter i sin vanliga borrmaskin. Om man vill ha ett extra runt och fint hål så byter man kakelborren mot en diamantborr mot slutet av borrningen.
——–
From the moment I started washing the china, until my two cakes stands was ready, it took less then 45 minutes. It felt quick and it was much easier then I thought. Instructions for building a cake stand is included when you buy your kit. To drill holes through porcelain you need a tile drill bit that you use in your regular drill machine. If you want extra round and fine holes you can replace the tile drill bit with a diamond drill bit towards the end of the drilling.

Det roliga med att bygga egna kakfat är att man kan mixa och matcha porslin lite som man vill. Du kanske har fat, skålar eller koppar hemma som du vill använda? Annars är det lätt att hitta gammat fint porslin på loppis, för en billig slant.
———-
The great thing about building your own cake stands is that you can mix and match the china as you want. Perhaps you have plates, bowls or cups at home that you could use? Otherwise, it’s easy to find pretty porcelain at a flea market for a small sum.

Kakfaten kan man använda till allt möjligt. I lördags fyllde vi ett fat med smågodis som vi mumsade i oss till Melodifestivalen. Faten fungerar säkert toppen till uppläggning av snittar till en fest, kakor (förstås) och cupcakes. Eller så gör man som jag och använder sitt fat till något helt annat – pysselmaterial! 🙂
———-
The cake stands can be used for many things. On Saturday night we filled it with candy. The plates should also be perfect for afternoon tea sandwiches, cakes (of course) or cupcakes. Or do like me and use a cake stand to store something completely different – craft material! 🙂

Minus undrar vad det är för konstiga kakor som ligger på fatet… /
Minus is curios about those weird looking cookies …

Hjärtliga kort – Valentine Cards

Posted on 2013/02/01 by Helena, Craft and Creativity

Vare sig man firar Alla Hjärtans Dag eller inte så är det förstås trevligt att visa kärlek och omtanke för dem man tycker om. Ett hjärtkort med en fin hälsning kan vara ett sådant sätt. Jag har pyntat mina kort med tårtpapper, träbokstäver på snöre och spetsmönstrade rub-ons. Dessa kort kommer hjärtformade i 10-pack med kuvert. Eller så klipper du till egna kort av papper.
————-
Whether you celebrate Valentine’s Day or not, it’s nice to show love and care for those you near and dear to you. A heart shaped card with some kind words can be such a way. I decorated my cards with paper doily, wooden bead letters on a string and lace patterned rub-ons. These heart-shaped cards came in a pack of 10, including envelopes. But you could also make your own cards.

Om man vill kan man göra kort som går att “låsa”. Sy först fast en knapp på framsidan. Fäst ett snöre på baksidan med lim och en pappersblomma eller liknande. Gör en ögla av snöret och trä den över knappen för att låsa kortet.
———-
If you like you can make your cards “lockable”. First sew a button on the front of the card. Attach a string to the back and secure it with glue and perhaps a paper flower. Make a loop with the string and slip it over the button to lock the card.

Jag avslutar med att visa er min gamla glasburk som jag pyntade för ett år sedan med lite tårtpapper, ett hjärta som jag klippte ut av filt och ett snöre. Den skulle man kunna fylla med något gott och ge bort i present. Fast min burk behöll jag. Den står alltjämt på en hylla i köket. 😉
———–
Last but not least I’d like to show you this old glass jar that I decorated a year ago. I used paper doily, a felt heart and some baker’s twine. You could fill it with something sweet and give it away as a gift. Although I kept mine for myself. 😉

Knappar i massor – Lots of buttons

Posted on 2013/01/20 by Helena, Craft and Creativity

Jag tänkte visa er en annan variant på mina knappblommor & knappträd. Mina kollegor skapade dessa härom dagen. Inspirationen spred sig på kontoret. 🙂 Gör man trädet av tjock aluminumtråd kan man t ex hänga smycken i grenarna. Blommorna & trädet är gjorda efter samma princip som tidigare, med hjälp av en skruvdragare.
—–
I thought I’d show you another version of my button flowers & button trees. My colleagues created these the other day. The inspiration spread in our office. 🙂 If you make your tree with thick aluminum wire you can use it to hang jewelry. The flowers and the tree are made in the same way as the ones I did before, with the help of a screwdriver.

Jag har tidigare visat hur jag gjorde dessa pärlarmband och örhängen i krypplast. /
I previously showed you how I made these bead bracelets and shrink plastic earrings.

Knappträd – Button tree

Posted on 2013/01/12 by Helena, Craft and Creativity

När jag ändå gjorde mina knappblommor fick jag för mig att testa skapa ett knappträd. För ett par år sedan hittade jag en bild av ett fint knappträd på Flickr (hos Kitch & Curious). Idén fastnade i mitt huvud och inspirerade mig att nu göra ett försök.
————–
While I was making my button flowers I decided to create a button tree. A couple of years back, I found a photo of a cute button tree on Flickr (at Kitch & Curios). The idea stuck in my head, and inspired me to try make one myself.

Jag använde precis samma teknik som med blommorna. D v s trädde knappen på metalltråden och tvinnade. Jag hade stor nytta av att tvinna med hjälp av skruvdragaren, som jag tipsade om sist.
——-
I used exactly the same technique as with the flowers. Ie threaded a button on piece of wire and twisted the ends. Using a screwdriver to twist the wire (the way I showed you last time), made everything much easier.

Först tvinnade jag 21 knappar en och en, på separata bitar metalltråd. När alla 21 grenar var klara, buntade jag ihop dem 3 och 3. På så sätt fick jag 7 grenar med tre knappar på varje, som jag slutligen la samman och tvinnade ihop för att skapa själva stammen. Rötterna skapade jag genom att öppna upp några av de tvinnade grenarna längst ner. Det var lite klurigt att få till rätt form på trädet men är man envis så. 😉
—————
I first twined 21 buttons, one by one, on separate pieces of wire. When all 21 branches were done, I bundled them together in groups of three. That way I got seven branches with three buttons on each. I twisted those seven branches together to create the stern. I created the roots by opening upp some of the twisted branches at the botton. It was tricky to get the right shape of the tree, but with a bit of patience it worked. 😉

Alla bilder tillhör mig, Helena Schaeder Söderberg, om inget annat anges. Det är helt ok om du vill låna enstaka bilder till din blogg men inte hela beskrivningar, länka istället till min blogg. Om du vill använda mina bilder i tryck eller i kommersiellt syfte, var vänlig och kontakta mig. Ange alltid källa och länka till min blogg och ta inte bort min vattenstämpel. När du lånar bilder till din blogg så blir jag glad om du skickar mig ett mail på: helena(at)craftandcreativity(punkt)com. :-)
--------
All pictures belong to me, Helena Schaeder Söderberg, unless stated otherwise. You may borrow a picture or two for your blog but not full tutorials, please link to my blog instead. If you want to use my pictures for print or commercial use, please contact me. Always remember to name the source and link to my blog and do not remove my watermarks. When borrowing a picture for your blog, please notify me at: helena(at)craftandcreativity(dot)com. :-)

M	T	W	T	F	S	S
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

Craft & Creativity – Pyssel & DIY

Pyssel, inspiration, DIY, inredning, fotografering

Tag Archives: buttons