Piffad klänning med virkad blomma –
Crochet embellished dress

Min yngsta dotter har ärvt en klänning av storasyster och för att den skulle kännas lite mer som “ny” piffade jag till den med en virkad blomma. Det var populärt och klänningen skulle absolut bäras på dagis och visas upp för kompisarna.
———–
My youngest daughter has shared a dress from her older sister and to make it feel a bit more “new” I embellished it with a crocheted flower. It turned out to be a success and she insisted to wear the dress to day care and show it to her friends. 


Mönstret kommer från Sols(tr)icke och är på norska och engelska. /
The pattern comes from Sols(tr)icke and is available in Norwegian and English. 

  
Baksidan och framsidan av blomman. Båda är fina, tycker jag. /
The back and the front of the flower. I think they both look pretty. 


Jag sydde fast blomman på klänningen och fäste en knapp i mitten. /
I attached the flower to the dress and placed a button in the middle. 


Galgen är ett gammalt pyssel (se beskrivning här), byrån kommer från Ikea (“Hemnes”) och tapeten i bakgrunden är från Pip Studio. /
The kid’s hanger is an old project of mine (see description here), the chest of drawers is from Ikea (“Hemnes”) and the wallpaper in the background is from Pip Studio.

Fotoramar av kapsyler –
Bottle cap photo frames

Jag fick med mig lite kapsyler hem från vår Thailand-resa i julas. Inspirerad av ett Martha Stewart-pyssel så fick jag för mig att jag skulle göra miniatyrramar för några av våra Thailands-bilder. Så här gick jag till väga:
—–
I brought some bottle caps back with me from our trip to Thailand. Inspired by a Martha Stewart craft, I decided to make some miniature picture frames for our holiday photos. This is how I went about making them:  


Först och främst målade jag insidan av kapsylerna med två lager vit hobbyfärg. /
First of all, I painted the inside of the caps with two coatings of white hobby paint. 


Jag mätte insidan av kapsylen till 2,5 cm i diameter. Därefter klippte jag mina utskrivna fotografier i rundlar av samma mått. När färgen på kapsylerna torkat droppade jag lite klister i mitten och limmade fast mina foton. /
I measured the inside of the cap to be 2.5 cm (1 inch) in diameter. Then I cut my printed photos in circles with the same dimensions. When the color inside the caps had dried I dripped a little bit of glue in the middle and glued my photos in place. /


Jag vände på kapsylerna och limmade fast magneter på baksidan. /
I turned the caps around and glued magnets to the back. 


Ett alternativ till magneter är att limma fast häftstift om man vill kunna sätta fotoramarna på en anslagstavla t ex. /
An alternative to magnets is to glue thumbtacks to the back if you want to place your photo frames on a bulletin board for example. /

Mini-tavlor av tändsticksaskar –
Matchbox miniature art

Igår fick jag och barnen för oss att vi skulle göra miniatyrtavlor. Vi plockade fram lite allt möjligt som vi hade hemma och satte igång. Vi målade, klippte, klistrade och hade väldigt roligt under tiden. Välkomna till vår lilla vernissage!
——-
Yesterday me and the kids got the idea to make some miniature art. We used a collection of material we had at home and set in motion. We painted, cut, pasted and had a great time crafting. Welcome to our little exhibition! 


Koncentrerade små pysslare. / Concentrated little crafters. 


Vi använde oss av: Tändsticksaskar, mönstrade papper, hobbyfärg, penslar, miniatyrfigurer, lim, tygband och piprensare. Man tar det man har, helt enkelt. 🙂
Först målade vi tändsticksaskarna, både invändigt och utvändigt.
——-
We used: matchboxes, patterned paper, hobby paint, brushes, miniature figures, glue, fabric trim and pipe cleaners. You take what you have, basically. 🙂
First we painted the matchboxes, inside and outside.


Vi klippte till mönstrade papper som vi klistrade i botten på askarna, som tapeter. /
We cut pieces of patterned paper and glued it to the bottom of the boxes, as wallpaper. 


Figurerna valde vi mestadels från barnens gedigna Kinder Ägg leksakssamling… /
The figurines were mostly chosen from the children’s large Kinder Egg toy collection…  


En lego-gubbe fick också vara med. Figurerna klistrade vi fast med snabbtorkande lim. /
A Lego man was also included. We pasted the figurines to the box, using quick drying glue.  


Slutligen klistrade vi tygband och piprensare runt kanterna, som en “ram”. /
Finally we glued fabric trim and pipe cleaners around the edges, as a “frame”.  

Pysselglädje – Craft joy

Vi hade finbesök av en god vän igår och tjejerna fick tidiga julklappar, var sin pysselsats. Som de ivriga pysslare som de är (undrar var de fått de ifrån?) satte de genast igång. Eftersom lillasyster E inte hade något dagis idag hann vi färdigställa hennes figurer och tillhörande hus. Lyckan var gjord!
——-
We had the pleasure of having a good friend over for dinner yesterday and the girls received early Christmas gifts, craft kits. Happy crafters as they are (wonder where the got that from?) they got started immediately. Since little sister E didn’t have any daycare today, we were able to complete her figures and their house. She’s one happy girl! 

Dagens pyssel, “pimpad” burk –
Craft of the Day, “pimped” jar

Det finns många sätt att piffa till en gammal glasburk. Det här är ett sätt. Jag har testat ett par andra varianter tidigare: se här, här och här. /
There are many ways to decorate an old glass jar. This is one way. I’ve tried a couple of other variations before: take a look here, here and here


Jag började med locket. Till det använde jag presentpapper, decoupage (klister & lack i ett), sax och pensel. / I started with the lid. For this I used wrapping paper, mod podge (varnish & glue all-in-one), scissors and brush.


Jag måttade med locket och klippte ut en rundel som var några cm större. Sedan klippte jag remsor in mot mitten. Se skiss (den streckade inre cirkeln symboliserar lockets kant:
———-
I measured out a circle that was a couple of inches larger then the lid. Then I cut strips towards the center of the circle. See my figure below (the dashed inner circle symbolizes the edge of the lid:

  

Jag penslade på decoupage runt hela locket och placerade locket i mitten av papperet. Sedan vek jag remsorna runt kanten. Se bild ovan till höger. När det torkat lite penslade jag decoupage utanpå locket också, som en lack på pappet. Jag lät torka i två timmar.
——–
I covered the lid with mod podge and placed the lid in the middle of the paper. Then I folded the strips around the edge. See the right hand picture above. When it had dried for a bit I mod podged the outside of the lid as well, coating the paper. I let it dry for about two hours.


Under tiden målade jag burken. Till den använde jag: Vit sprayfärg, kakmått, självhäftande plast, penna, sax och en gammal tidning. Jag tejpade det område jag inte ville ha spraymålat. Med kakmåtten som mall klippte jag ut figurer i självhäftande plast. Dessa dekaler fäste jag på burken. Burken ställde jag sedan upp och ned på tidningspapper och spraymålade utomhus. När färgen torkat tog jag bort tejpen och plastdekalerna.
———-
In the meantime, I painted the jar. For this I used: White spray paint, cookie-cutters, self-adhesive plastic, pencil, scissors and an old newspaper. I taped the area I didn’t want paint on. With cookie-cutters as templates I cut out a couple of shapes of the adhesive plastic. I attached the shapes on the jar. I put the jar upside down on a newspaper and spray painted it outdoors. When the paint had dried, I removed the tape and the plastic shapes. 


Ett lager lack till ovanpå locket så var jag nöjd. /
Another coating of mod podge on the top of the lid and I was satisfied.


Klar att använda. / Ready to use. 

Dagens pyssel, glaslykta –
Craft of the Day, glass lantern

Det är mysigt med många tända ljus denna mörka årstid. Jag har gjort en ljuslykta av en gammal glasburk, vit sprayfärg, tårtpapper och ståltråd.

Det här behöver du:
– Glasburk
– Ståltråd
– Avbitartång
– Tårtpapper eller gammal spetsduk
– Vit sprayfärg
– Tejp, dubbelhäftande och vanlig
– Eventuellt ett bit band eller spets

Jag gjorde så här: 
Jag började med att ta bort den gamla etiketten från glasburken. Först lät jag den ligga en stund i ljummet vatten tills etiketten lossnade. De sista klisterresterna tog jag bort med lite aceton. Sedan fäste jag tårtpapperet på burken med hjälp av dubbelhäftande tejp och maskerade de delar jag inte ville ha färg på med vanlig tejp. Jag gick utomhus när det var dags att spraymåla burken för att minimera lukten. Jag använde ganska lite färg eftersom jag bara ville att det skulle bli lite “dimmigt”. När färgen torkat tog jag bort tejpen och tårtpapperet och virade ståltråd runt öppningen. Jag böjde till en båge av en ny bit ståltråd som jag fäste på var sin sida av glasburken. Till sist klistrade jag på ett vitt bomullsband som jag hade i mina gömmor. Så var det klart!

It’s cozy to have many lighted candles this time of year, when it’s so dark outside.
I made a glass lantern  of an old jar, white spray paint, cake paper and wire.

You will need:
– Glass jar
– Steel wire
– Wire cutter
– Cake paper doily or old lace doily
– White spray paint
– Tape, double-sided, and regular
– Possibly a piece of ribbon or lace

I did like this: 
I started by removing the old label from the jar. At first I let it soak in warm water for a while until the label was easy to pile off. I removed the last of the glue residue with some nail polish remover. Then I placed the cake paper on the jar using double-sided tape and masked the parts I didn’t want paint on with ordinary tape. When it was time to spray paint I went outside to avoid the fuses. I didn’t use much color because I just wanted a “frosty” feeling. When the paint had dried, I removed the tape and cake paper and wrapped the wire around the jar opening. I bent another piece of wire into a loop that I attached on either side of the jar. Finally, I glued on a white cotton band that I had stashed. And that’s it! 

Dagens pyssel, washitejpade burkar –
Craft of the Day, washi taped jars

En gammal sillburk, en tom ölflaska (!) och en ny liten burk med lock. Alla fick de sig en make-over idag tack vare lite washi-tejp och en sax.

An old pickled herring jar, an empty bottle of beer (!) and a new glass jar with lid. They all got a makeover today thanks to some washi tape and a pair of scissors. 

Dagens pyssel, bokmärken –
Craft of the Day, bookmarks

Du behöver: Kuvert (återanvänd gärna gamla kuvert), ett ark med vitt papper (för mallen), sax, penna, lim och ett mönstrat papper.

Inspiration till detta pyssel kommer från The Creative Homemaker. Fler varianter på samma tema finns här och här.

Gör så här:

  1. Vik ett enkelt vitt papper diagonalt. Rita en en hjärtbåge i hörnet av papperet, som på bilden. Klipp och vik ut. Nu är mallen klar.
  2. Placera din hjärtmall över nedre hörnet på ett kuvert. Klipp runt mallen. Nu har du ditt bokmärke. Nu är det dags att göra hjärtat som ska sitta på.
  3. Rita ett mindre hjärta inuti din hjärtmall. Klipp ut. Använd denna mindre mall och placera på det mönstrade papperet. Klipp runt mallen. Nu är det mönstrade hjärtat klart.
  4. Sätt klister på undersidan av det mönstrade hjärtat och placera det mitt på bokmärket. Klart!

You will need: Envelope (why not reuse old envelopes?), a sheet of white paper (for the template), a pencil, scissors, glue and a patterned paper. 

The inspiration for this craft comes from The Creative Homemaker. More variations on the same theme can be found here end here

How-to:

  1. Fold a sheet of plain white paper diagonally. Draw an arc of a heart in the corner of the paper, as shown in the picture. Cut and fold out. The template is ready to use. 
  2. Place your heart shaped template on top of the bottom corner of an envelope. Cut around the template. There’s your bookmark. Now it’s time to make the heart that goes on top of it. 
  3. Draw a smaller heart inside of your heart template. Cut out. Use this smaller template and place it on the patterned paper. Cut around the template. The patterned heart is ready to use. 
  4. Put glue on the bottom of the patterned heart and place it in the middle of the bookmark. That’s it! 

Dagens pyssel, spraymålad spegel –
Craft of the Day, spray painted mirror

Spegeln köpte jag på loppis och spraymålade vit. Nu hänger den i äldsta dotterns rum. Tapeten kommer från Pip Studio.

Det här behöver du: 
– Tavel- eller spegelram, med fördel snirklig
– Spegel att sätta i ramen, befintlig eller se till att få en tillskuren på ett glasmästeri
Sprayfärg, vit eller annan kulör

Gör så här: 
Ta loss spegel och baksida från ramen. Tvätta ramen med målarsoda eller liknande. När det är dags att måla, håll gärna till utomhus. Så slipper du lukten och att du av misstag får färg på möbler och dylikt. Skaka burken. Spraya flera tunna lager från ca 30 cm avstånd. Låt torka. Sätt i spegel och bakstycke och montera ihop från baksidan.

I bought this mirror at flea market and spray painted it white. Now it hangs on the wall in my oldest daughter’s room. The wallpaper is from Pip Studio.

What you need:
– Ornated mirror or picture frame
– Mirror to place in the frame, existing or customized from the glazier
Spray paint, white or other color

How-to:
Remove the mirror and the back from the frame. Clean the frame with paint soda or something similar. When it’s time to paint, it’s best to be outdoors. Simply to avoid the smell and/or accidentally getting paint on your furniture. Shake the can. Spray several thin layers and hold the can about 30 cm from the frame. Allow to dry. Insert the mirror and mount at the back.

Dagens pyssel, pennburk –
Craft of the Day, pen holder

Gamla konservburkar kan vara bra att ha…

GÖR SÅ HÄR:

  1. Diska ur en tom konservburk. Välj en som inte har vassa kanter.
  2. Använd ett fint presentpapper eller ett tapetprov t ex. Mät och klipp till lagom storlek. Placera arket runt burken (lite omlott) och klistra ihop på baksidan, alternativt använd dubbelhäftande tejp. Vik gärna in den sista biten av papperet så att skarven blir snygg.
  3. Välj ett passande band till och fäst upptill eller nedtill.

————–

Old tin cans can be of good use …

HOW-TO:

  1. Wash out an empty tin. Choose one that does not have sharp edges.
  2. Use a nice gift wrap or wallpaper samples for example. Measure and cut the right size. Place the sheet around the tin(some overlap) and paste together at the back, or use double sided tape. Fold up the last piece of paper so that the seam looks nice.
  3. Choose a matching ribbon and attach to top or bottom.
Make & Create

Dubbelhäftande tejp

Clear limstift







Make & Create - logo