Virkade äggvärmare –
Crochet egg cosies

Jag har påskpysslat lite… Nu kommer våra ägg hålla sig varma och gosiga i påsk! /
I’ve done some Easter crafting… Now our eggs will keep warm and cosy this Easter! 

Tänk bara vad en massa små färgglada garntåtar kan bli fina tillsammans. /
A bunch of colorful yarn scraps can look really pretty together. 

Det var väldigt roligt att virka dessa små “mössor”. Det gick snabbt och om man väver in trådändarna i nästkommande maskor under tiden man virkar så slipper man fästa mer än en tråd per äggvärmare. /
I had so much fun crocheting these little “hats”. It was quick and if you weave the ends into the next crochet stitches while you work you save time and will only have to fasten one thread per egg cosy. 

Mönstret till dessa virkade äggvärmare hittade jag på Etsy-butiken, My Crochet Shop. Det kostar € 2 (knappt 20 kr) och när man betalat får man mönstret på mail (som pdf) och det är bara att sätta igång. /
I found the pattern for these crocheted egg cosies at the Etsy shop, MyCrochet Shop. The price is € 2 and after payment you receive the pattern by mail (as a pdf) and you’re ready to go. 

Och en mormorsrute-variant. Beskrivningen till denna ingick i samma mönster som de randiga ovan. /
And finally a granny square cosy. The pattern for this was included in the same pattern as the striped one above. 

Under arbete – Work in progress

Jag tänkte visa er några projekt som jag har på gång. Ett stort och ett par små. /
I want to show you some projects I’m working on. A big one and a couple of smaller ones. 

Kan ni se vad det stora projektet ska bli?
(Ps. Efter flertalet frågor kan jag tillägga att trasgarnet är inköpt på syfestivalen i Älvsjö förra helgen. Inget minne av vad utställaren hette tyvärr). /

Can you guess what this big project is going to be?

Detta är inspirerat av Mary & Patch’s fina makraméarmband. Ingen virkning inblandat här, bara lindat och knutet. /
This is inspired by Mary & Patch’s pretty macramé bracelets. No crocheting involved, just wrapping and tying. 

Och vad ska detta bli måntro? Jag har ingen aning än så länge… Precis som med armbanden ovan har jag använt metallarmband från H&M. En liten ram kanske? Eller en servettring? /
And what about this then? I have no idea so far … I used H&M bangles, same as with the macramé bracelet above. A small frame perhaps? Or a napkin ring? 

Garnlindad skolåda –
Yarn wrapped shoe box

Om man kan klä gamla glasflaskor med garn så borde man kunna göra detsamma med gamla skokartonger, eller hur? /
If you can dress up old glass bottles with yarn you should be able to do the same thing with old shoe boxes, right? 

Den här gången använde jag betydligt tjockare garn (för stickor nr 8 ) och det gick snabbt att täcka lådan. I övrigt använde jag en skokartong, decoupage-lim, en pensel och lite mönstrat papper. Vira inte garnet ända upp till kanten för då går det inte att sätta på locket längre. Jag täckte den översta kanten med papper i stället, som ni ser på bilden högst upp.
——
This time I used the much heavier yarn (for knitting needles No. 8) and covering the box went quickly. Besides the yarn, I used a shoe box, decoupage glue (or you can use Mod Podge), a brush and some patterned paper. Do not wrap the yarn all the way to the top because then you won’t be able to fit the lid on. I covered the top edge with paper instead, as you can see in the pictures.

Lockets kanter täckte jag också med garn och avslutade det hela med att täcka ovansidan av locket med mönstrat papper som jag klistrade fast med samma lim som garnet. /
I also covered the edges of the lid with yarn and finished off the hole thing with a piece of patterned paper that I glued on top, using the same glue as with the yarn. 

Just nu innehåller lådan… garn. Ganska passande, va? Tavlan i bakgrunden kommer från Multiple Personality, Etsy. /
At the moment the box contains … yarn. Pretty fitting, huh? The print in the background is from MultiplePersonality, Etsy

Garnlindade flaskor –
Yarn wrapped recycled bottles

Allt du behöver är flaskor (gamla glöggflaskor är t ex perfekta!), garn, klister (t ex decoupagelim eller Mod Podge) och en sax. Det blir lite kladdigt men det är det värt!

Idén har jag inte hittat på själv utan jag fann inspiration på några olika ställen, t ex Style Me Pretty. Sedan gjorde jag lite som jag själv tyckte, som vanligt. 🙂 Detta pyssel gav mersmak och jag kunde nästan inte sluta. Började fundera på om man kan göra likadant med skokartonger, gamla konservburkar, krukor… Varför inte?

Och visst är det vackert med ranunkler? Den mest vårliga blomman av dem alla, i min mening. Faktum är att det känns som lite vår inne nu, trots snön som faller ute.
——-
All you need is some old bottles, yarn, glue (for example Mod Podge or decoupage glue) and a pair of scissors. It’s gets a bit messy, but it’s worth it! 

I didn’t come up with this idea all by myself. The inspiration comes Style me Pretty. I also improvised a bit, as usual. 🙂 I had so much fun making these, I could hardly stop. I began to wonder if it would work to do the same thing with shoe boxes, old tin cans, pots … Why not? 

And aren’t ranunculuses beautiful? It’s the most spring like flower of them all, in my opinion. In fact, it now feels a little bit like spring in the house, despite the snow falling outside.

  

Några användbara tips: 

  • Börja från toppen av flaskan och arbeta dig neråt, från den smalare delen till den tjockare. Det är enklast, märkte jag efter mitt första försök då jag gjorde tvärtom.
  • Vid byte av färg på garnet, se till att byta på samma ställe hela tiden och använd den sidan som “baksida”.
  • Pensla på lite klister i taget, det torkar ganska snabbt. Plus att du slipper bli kladdig i onödan.
  • Ju tjockare garn desto snabbare går det att täcka flaskorna. Men jag tycker samtidigt att det gav en fin effekt med mitt ganska tunna garn (för stickor nr 3). En smaksak, helt enkelt.
  • Om du vill använda flaskorna som vaser kan det vara en god idé att pensla lite genomskinlig lack eller vattenbeständigt klister högst upp på flaskhalsen när du virat klart, så att inte garnet lossnar när det kommer vatten på.

Some useful advice: 

  • Start from the top of the bottle and work your way down to the bottom. It the easiest way, I discovered after my first bottle when I did it the “hard” way. 
  • When changing the color of the yarn, make sure to change it in the same place all the time and use that side as the “back” of the vase.
  • Put on a little bit of glue at a time, it dries fairly quickly. Plus you won’t get your fingers too sticky. 
  • The thicker the yarn, the faster you will cover the bottles. But at the same time, I think my thin yarn turned out to give a pretty nice effect. It’s just a matter of taste, which ever you prefer. 
  • If you want to use the bottles as vases it can be a good idea to brush a little bit of transparent lacquer or water-resistant adhesive on top of the bottle neck when you finished wrapping, so that the yarn doesn’t comes off when exposed to water.

  

  

Trä-gaffel-dockor – wooden fork dolls

För ett par månader sedan snubblade jag över en bild på så söta dockor gjorda av engångsgafflar i trä. Det var på Pinterest jag hittade bilden och källan uppgavs vara MotherBabyEarth som i sin tur hittat bilden på Amy Powers’ Inspire co. Där hittade jag massor med inspiration på fina pyssel men ingen bild eller beskrivning på just dessa dockor och mitt detektivarbete gav alltså ingen ledtråd till hur dockorna var tillverkade.

När jag en tid senare, av en slump, hittade trägafflar på PUB för 1 kr styck så bestämde jag mig för att försöka göra mina egna dockor. Och vad roligt det var! Kul när man kan låta fantasin flöda och använda många olika material. Barnen blev dessutom glada för sina nya handdockor!

Här följer en beskrivning på hur jag gjorde mina trä-gaffel-dockor. Det går också precis lika bra att improvisera! Använd de material som du har hemma. 🙂
———–
A few months ago I stumbled across a photo of some adorable dolls made from disposable wooden forks. I found the image through Pinterest and the followed the link to  MotherBabyEarth, where the image in turn was reported to origin from Amy Powers’ Inspire co. There I found lots of inspiration on great crafts but no picture or description on these specific dolls. In other words, my detective work gave no clue to how exactly the dolls were made. 

When I by chance, some time later, found some wooden forks at a store in Stockholm for 1 SEK each (about 10 cent), I decided to try making my own dolls using my imagination. And it was so much fun! It’s great when you can let your imagination run wild using a variety of materials. Besides, the kids were very excited for their new hand puppets!  

Here is a description of how I made ​​my wooden fork dolls. Or just simply improvise and use the materials available for you at home. 🙂

  
Vira garn runt gaffelns tänder. Jag använde mig av två olika färger samtidigt. Måla mun och ögon med smala tuschpennor och lägg på lite rouge och ögonskugga med färgpennor eller kritor. /
Wrap the yarn around the tines of the fork. I used two different colors of yarn. Paint the mouth and eyes with thin felt pens and put on a little bit of blush and eye shadow with color pencils or crayons. 

  Klipp ut en bit tyg, ca 13 cm bred och 10 cm hög (beroende på storlek på gaffel). Sicksacka runt hela tygstycket. Sy fast ett fint band längst ner och fålla högst upp. Trä ett resårband i fållen, spänn åt resåren ordentligt och sy ihop kjolen. Trä kjolen på dockan. /
Cut a piece of fabric, about 13 cm (5″) wide and 10 cm (4″) high (depending on the size of the fork). Zigzag around the edges. Attach a pretty ribbon at the bottom and hem the top edge. Thread an elastic through the hem, securely tighten the elastic and sew the skirt together at the back. Place the skirt on the doll.

  
Gör ett litet halsband av pärlor eller knyt ett fint band runt halsen. Pynta håret med knappar, filtblommor och/eller små pärlor. /
Make a miniature necklace out of small beads or tie a pretty ribbon around the neck. Decorate her hair with buttons, felt flowers and / or small beads.

  
Klart en fin dam ska ha hårspray i håret… Jag sprayade “håret” med lite sprayklister för att garnet inte skulle åka av gaffeln i första taget. /
Needless to say, I nice lady must have some hairspray to hold her pretty hairdo … I sprayed the “hair” with a little bit of spray adhesive so that the yarn wouldn’t so easily slip off the fork. 


Fast dockan var “klar” kunde jag inte låta bli att pynta lite till… Pärlor kan man aldrig ha för mycket av. /
Even thought the doll were “ready”, I couldn’t stop myself from decorating her a bit more… A girl can never have to much jewelry. 


Möt tre fina damer, redo att gå på te-kalas. “-Mamma!” utbrast fyraåringen när hon såg dem. “-Sover de hela tiden?“… /
Meet three posh ladies, ready for their Afternoon Tea. “-Mom!” exclaimed my four-year-old when she saw them.”-Do they sleep all the time?” … 

Piffad klänning med virkad blomma –
Crochet embellished dress

Min yngsta dotter har ärvt en klänning av storasyster och för att den skulle kännas lite mer som “ny” piffade jag till den med en virkad blomma. Det var populärt och klänningen skulle absolut bäras på dagis och visas upp för kompisarna.
———–
My youngest daughter has shared a dress from her older sister and to make it feel a bit more “new” I embellished it with a crocheted flower. It turned out to be a success and she insisted to wear the dress to day care and show it to her friends. 


Mönstret kommer från Sols(tr)icke och är på norska och engelska. /
The pattern comes from Sols(tr)icke and is available in Norwegian and English. 

  
Baksidan och framsidan av blomman. Båda är fina, tycker jag. /
The back and the front of the flower. I think they both look pretty. 


Jag sydde fast blomman på klänningen och fäste en knapp i mitten. /
I attached the flower to the dress and placed a button in the middle. 


Galgen är ett gammalt pyssel (se beskrivning här), byrån kommer från Ikea (“Hemnes”) och tapeten i bakgrunden är från Pip Studio. /
The kid’s hanger is an old project of mine (see description here), the chest of drawers is from Ikea (“Hemnes”) and the wallpaper in the background is from Pip Studio.

Dagens pyssel, små julstrumpor –
Craft of the Day, miniature christmas stockings

Världens sötaste små julstrumpor kan man sticka med det här mönstret från Little Cotton Rabbits. Jag kunde som vanligt inte hejda mig utan gjorde sju stycken…
———
You can knit the world’s cutest miniature Christmas stockings with this pattern from Little Cotton Rabbits. As usual, I couldn’t stop myself and made seven of them …

Dagens pyssel, afrikanska blommor –
Craft of the Day, African Flowers

Den här formen av mormorsrutor kallas för “Afrikanska blommor” eller “African Flowers”. Svenskt mönster finns på Mias fina sida. Engelskt mönster hittar du på Flickr där det också finns en grupp för dem som virkar afrikanska blommor. Jag var tvungen att testa virka en, men jag vet inte vad jag ska göra med dem… än. Vackra är de i alla fall. Tycker jag. Eller vad tycker du?
——
This form of granny squares are called “African flowers”. English pattern can be found on Flickr, and Flickr also has a group for people who are crocheting African flowers. I had to give it a try and crochet one, but I do not know what to make with them … yet. Anyway, I think they’re quite lovely. Don’t you?