Bygg ditt eget kakfat –
Make your own cake stand

Bygg ditt eget kakfat - Craft & Creativity

I lördags roade jag mig med att bygga kakfat. Hur kul som helst! Dock glömde jag kameran på kontoret så steg-för-steg bilderna nedan är tagna med mobilen. Ni som följer mig på Instagram kanske såg dem redan i lördags.
——-
Last Saturday, I amused myself by building cake stands. For those of you non-Scandinavian, Etsy is probably the right place to look for cake stand parts. It was so much fun! However, I forgot my camera at the office so I hade to take the step-by-step photos with my mobile phone. Those of you who follow me on Instagram might already have seen them.

Bygg ditt eget kakfat - Craft & Creativity

Från det att jag började diska porslinet tills det att mina båda kakfat var klara tog det inte ens 45 min. Det tycker jag var snabbt! Det var verkligen mycket enklare än jag trodde. Instruktioner för att bygga ett eget kakfat följer ofta med när man beställer kakfatsdelar. För att borra i porslin behöver man en kakelborr som man sätter i sin vanliga borrmaskin. Om man vill ha ett extra runt och fint hål så byter man kakelborren mot en diamantborr mot slutet av borrningen.
——–
From the moment I started washing the china, until my two cakes stands was ready, it took less then 45 minutes. It felt quick and it was much easier then I thought. Instructions for building a cake stand is included when you buy your kit. To drill holes through porcelain you need a tile drill bit that you use in your regular drill machine. If you want extra round and fine holes you can replace the tile drill bit with a diamond drill bit towards the end of the drilling. 

Bygg ditt eget kakfat - Craft & Creativity

Det roliga med att bygga egna kakfat är att man kan mixa och matcha porslin lite som man vill. Du kanske har fat, skålar eller koppar hemma som du vill använda? Annars är det lätt att hitta gammat fint porslin på loppis, för en billig slant.
———-
The great thing about building your own cake stands is that you can mix and match the china as you want. Perhaps you have plates, bowls or cups at home that you could use? Otherwise, it’s easy to find pretty porcelain at a flea market for a small sum.

Bygg ditt eget kakfat - Craft & Creativity

Kakfaten kan man använda till allt möjligt. I lördags fyllde vi ett fat med smågodis som vi mumsade i oss till Melodifestivalen. Faten fungerar säkert toppen till uppläggning av snittar till en fest, kakor (förstås) och cupcakes. Eller så gör man som jag och använder sitt fat till något helt annat – pysselmaterial! 🙂
———-
The cake stands can be used for many things. On Saturday night we filled it with candy. The plates should also be perfect for afternoon tea sandwiches, cakes (of course) or cupcakes. Or do like me and use a cake stand to store something completely different – craft material! 🙂

Bygg ditt eget kakfat - Craft & Creativity  Bygg ditt eget kakfat - Craft & Creativity

Minus undrar vad det är för konstiga kakor som ligger på fatet… /
Minus is curios about those weird looking cookies … 

Bygg ditt eget kakfat - Craft & Creativity

Knappar i massor – Lots of buttons

More button crafts - by Craft & Creativity  More button crafts - by Craft & Creativity

More button crafts - by Craft & Creativity  More button crafts - by Craft & Creativity

Jag tänkte visa er en annan variant på mina knappblommor & knappträd. Mina kollegor skapade dessa härom dagen. Inspirationen spred sig på kontoret. 🙂 Gör man trädet av tjock aluminumtråd kan man t ex hänga smycken i grenarna. Blommorna & trädet är gjorda efter samma princip som tidigare, med hjälp av en skruvdragare.
—–
I thought I’d show you another version of my button flowers & button trees. My colleagues created these the other day. The inspiration spread in our office. 🙂 If you make your tree with thick aluminum wire you can use it to hang jewelry. The flowers and the tree are made in the same way as the ones I did before, with the help of a screwdriver.

More button crafts - by Craft & Creativity  More button crafts - by Craft & Creativity

Jag har tidigare visat hur jag gjorde dessa pärlarmband och örhängen i krypplast. /
I previously showed you how I made these bead bracelets and shrink plastic earrings.

Knappträd – Button tree

Button tree - by Craft & Creativity

När jag ändå gjorde mina knappblommor fick jag för mig att testa skapa ett knappträd. För ett par år sedan hittade jag en bild av ett fint knappträd på Flickr (hos Kitch & Curious). Idén fastnade i mitt huvud och inspirerade mig att nu göra ett försök.
————–
While I was making my button flowers I decided to create a button tree. A couple of years back, I found a photo of a cute button tree on Flickr (at Kitch & Curios). The idea stuck in my head, and inspired me to try make one myself. 

Button tree - by Craft & Creativity   Button tree - by Craft & Creativity

Button tree - by Craft & Creativity

Jag använde precis samma teknik som med blommorna. D v s trädde knappen på metalltråden och tvinnade. Jag hade stor nytta av att tvinna med hjälp av skruvdragaren, som jag tipsade om sist.
——-
I used exactly the same technique as with the flowers. Ie threaded a button on piece of wire and twisted the ends. Using a screwdriver to twist the wire (the way I showed you last time), made everything much easier.

Button tree - by Craft & Creativity   Button tree - by Craft & Creativity

Först tvinnade jag 21 knappar en och en, på separata bitar metalltråd. När alla 21 grenar var klara, buntade jag ihop dem 3 och 3. På så sätt fick jag 7 grenar med tre knappar på varje, som jag slutligen la samman och tvinnade ihop för att skapa själva stammen. Rötterna skapade jag genom att öppna upp några av de tvinnade grenarna längst ner. Det var lite klurigt att få till rätt form på trädet men är man envis så. 😉
—————
I first twined 21 buttons, one by one, on separate pieces of wire. When all 21 branches were done, I bundled them together in groups of three. That way I got seven branches with three buttons on each. I twisted those seven branches together to create the stern. I created the roots by opening upp some of the twisted branches at the botton. It was tricky to get the right shape of the tree, but with a bit of patience it worked. 😉

Knappblommor – Button flowers

Button flowers - by Craft & Creativity

Jag är galen i knappar och i glada färger och därför var det här ett väldigt passande och roligt pyssel för mig. En hel bukett med knappblommor som nästan ser ut som godis! Ut med julen och in med våren (lite tidigt, jag vet, men ändå…)!
—————
I’m crazy about buttons and love bright colors, so this was the perfect craft project for me. A complete bouquet of button flowers that almost look like candy! Say goodbye to Christmas and hello to Spring (a bit early, I know, but still…)! 

Button flowers - by Craft & Creativity

Gör så här: Välj ut knappar som du gillar och matcha dem efter önskemål. Knipsa av en bit metalltråd som är drygt dubbelt så lång som du vill att stjälken ska bli, vik den dubbelt och trä på dina knappar som på bilden ovan. Nu är det dags att tvinna den dubbla ståltråden för att skapa stjälken. Antingen tvinnar du för hand eller följ min händiga kollegas beskrivning nedan, för att förenkla det momentet. Din stjälk kan sedan formas som du vill eller behållas rak.
———-
Do like this: Pick out the buttons of your choice and mix & match sizes and colors. Take a piece of wire, a little more then double the length you desire your stalk to be. Fold the wire in half and thread your buttons, as shown above. Now it’s time to twist together the two ends of the wire to create your stalk. Either you twist by hand or follow the tutorial below, to simplify this part. You can now shape your stalk as you like or keep it straight. 

Button flowers - by Craft & Creativity

Om du planerar göra många blommor och har en skruvdragare + en krok med ögla hemma, så kan du förenkla tvinnandet av ståltråden (men läs först varningstexten i fetstil nedan):
1. Om kroken är stängd, öppna den lite så är det lättare att trä av ståltråden efteråt.
2. Montera kroken i skruvdragaren, som du gör när du byter bits eller borr.
3. Trä dina knappar på ståltråden som jag visar ovan.
4 & 5. Vira andra ändan av den dubbla ståltråden runt öglan på kroken så den fäster ordentligt.
6. Håll fast knapparna med ena handen (håll inte i själva ståltråden!) och håll skruvdragaren med andra handen. Ställ in skruvdragaren på lägsta möjliga hastighet och prova dig fram. Ta det lugnt! När du tvinnat klart trär du av ståltråden från kroken och blomman är klar.
OBS! Jag rekommenderar viss vana av att använda en skruvdragare. Jag vill även upprepa: Se till att hålla fingrarna borta från ståltråden och kroken! Det är inte svårt, jag vill bara vara övertydlig så att ingen får fingrarna i kläm.
———
If you plan to make many flowers and have an electric screwdriver + a hook with a loop at home, you can simplify the twisting of the wire (but please first read the warning in bold below):
1. If the hook is closed, open it up to make it easier to slip off the wire when your done twining.
2. Mount the hook in your electric screwdriver, like you do when you change bits or drill.
3. Thread your buttons on the wire as shown above.
4 & 5. Wrap the other end of the doble wire around your hook until it’s properly secured.
6. Hold the buttons with one hand (do not hold in the wire!) and hold the screwdriver with your other hand. Set the screwdriver at the lowest possible speed and be careful as you go along. Take it easy! When your done twisting you simply slid the wire from the hood and your done.
NOTE! I recommend that you have some experience in using a screwdriver. And again, I must stress: Make sure to keep your fingers away from the wire and the hook when twining! It’s not hard, I just want to make sure that no one gets their fingers stuck or hurt. 

Button flowers - by Craft & Creativity Button flowers - by Craft & Creativity

Idén att göra knappblommor är inte varken ny eller min egen. Jag har sett varianter på dem lite varstans, bland annat hos Miss Sews-it-all, Jones design company, One more Moore och Lil fish studios. Om man inte vill ha blommorna som en bukett kan man använda dem som dekoration på ett paket till exempel.
————
The idea to make button flowers isn’t new, nor my own. I’ve seen variations of them all around, including at Miss sews-it-all, Jones design company, One more Moore and Lil fish studios. If you don’t wish to display the flowers as a bouquet, you can use them as decoration on a gift package, for example.

Gnuggmotiv på askar –
Rub on decorated boxes

Här har jag målat en enkel brun pappersask med vit hobbyfärg och dekorerat med gnuggisar (rub-ons). Jag fyllde asken med praliner och det blev en fin och personlig gå-bort-present.
—-
Here I’ve painted a simple brown paper box with white hobby paint and decorated it with rub-ons. I filled the box with chocolates and used it as a pretty little hostess gift.

Måla asken för sig och locket för sig. När färgen torkat så klipper man ut det motiv man önskar använda från mönsterarket. Lägg motivet på asken och gnugga med träpinnen som följer med tills hela motivet har fäst mot underlaget. Lacka eventuellt asken med decoupagelack när du är klar.
——–
Paint the box and the lid separately. When the paint is dry, cut out the rub-on of your choice from the pattern sheet. Place the image over the box and rub with a wooden stick (ice cream stick for example). If you like you can finish off with a coat of Mod Podge.

   

Matilda som jobbar för Make & Create (hon som hade pimpat sina hörlurar) visade mig sitt betonghjärta som hon pyntat med gnuggisar. Så kan man alltså också göra och det blir hur fint som helst! Eller för den delen använda gnuggisar på småstenar, som jag gjorde i somras.
———-
Matilda who works for Make & Create (the same Matilda who pimped her earphones) showed me this concrete heart that she had decorated with a rub-on. So that’s another great and decorative way to use rub-ons! Or for that matter, use them on pebbles, like I did last summer. 

Fler smycken i krympplast –
More shrink plastic jewelry

  

Att göra smycken i krympplast är helt klart beroendeframkallande. Här har jag skrivit ut bilder på skrivaren, föreställande Lilla My och en fjäril (fjärilen hittade jag på Microsoft ClipArt). Jag lade plasten ovanpå motiven och kalkerade med svart tusch. Hålen gjorde jag med en håltång (det går även bra med hålslag, huvudsaken är att det blir ett ganska stort hål eftersom hålet också krymper). In i ugnen i 160°C i ca 5-10 min. Plasten rullar först ihop sig men efter en stund rätar den ut sig igen och blir platt. Då är det dags att ta ut den ur ugnen. Motiven krymper till ca 1/3 av den ursprungliga storleken. I hålen satte jag o-ringar som jag fäste kedjan i.
—-
Making shrink wrap jewelry is really addictive. Here I’ve printed images of Lilla My (Little My from the Moomins) and a butterfly (found at Microsoft ClipArt) on my printer. I placed the shrink plastic on top of the printed illustrations and traced with a black marker. I made holes with a hole puncher. Place the objects in the oven, at 320°F (160°C). The plastic will curl up while shrinking, but after a while they will flatten out. Then it’s time to remove them from the oven. The plastic shrinks to about 1/3 of the original size. I put small rings in the holes and attached to my chain.

  

Barnen har fått var sitt armband med sina namn på. Jag skrev deras namn i datorn, skrev ut på skrivaren och kalkerade texten på samma sätt som med fjärilen och Lilla My. Typsnittet jag använde heter Costura som går att ladda ner gratis från Font Squirrel.

I also made bracelets for the girls with their name on them. I wrote the names on the computer, printed them och traced the text in the same way as with the butterfly and Little My. The font I used is called Costura, which can be downloaded for from at Font Squirrel.  

  

Till vänster har ni två berlocker med mina döttrars namn som jag har i en kedja runt halsen. Jag testade även göra en knapp i vit krympplast och det kommer nog bli fler i framtiden. Färgpennorna jag använt här är täckande och heter Poster Hobby Marker. Om man vill kan man lackera ytan med decoupagelack när allt är klart. Klicka här för fler exempel på krympplast-pyssel som vi har gjort.

To the left are two charms with my daughters’ names on them. I have them on a chain around my neck. I also tried making a button in white shrink plastic and there will probably be more in the future. If you like you can put Mod Podge or decoupage lacquer on top. Click here for more examples of shrink plastic crafts we’ve made.

Höstdukning – Autumn Table Setting

Efter ljuslyktorna härom dagen fick jag blodad tand för lövpyssel. I helgen dukade jag upp för höstmys i vår inglasade vinterträdgård. Jag piffade till en vinflaska med höstlöv och ståltråd och blåa vindruvor från växthuset blev en fin färgklick till det röda, gula och gröna.
——–
After those autumn lanterns the other day I got inspired to more leaf crafting. This weekend I set up for an autumn feast in our conservatory. I decorated a wine bottle with autumn leafs and wire. The blue grapes from the greenhouse added a nice splash of color in addition to all the red, yellow and green. 

Jag trädde löv på ståltråd och lät hänga som en girland från ljuskronan. På stolarna hänger filtar för extra värme. /
I threaded leaves on wire and let it hang as a garland from the chandelier. Blankets are placed on the chairs for some additional warmth. 

Jag lät vedstubbar fungera som ljusstakar för blockljus. För brandriskens skull satte jag blockljusen på vitmålade burklock. Men som sagt, lämna aldrig brinnande ljus utan uppsyn. /
I let wood stumps serve as candle holders for pillar candles. As a fire safety precaution I placed the candles on top of white painted jar lids. But once again, be careful never to leave burning candles unattended.

   

Höstlyktor – Autumn Lanterns

Blad & blomster i varma färger virade runt ett dricksglas med ett värmeljus i. Enkelt, billigt och mysigt i höstmörkret. Barnen och jag lekte skattjakt när vi letade efter de vackraste löven i trädgården.
—-
Leafs and flowers in warm colors wrapped around drinking glasses with a tea light inside. Easy, cheap and cozy for those ever darker autumn evenings. The kids and I played treasure hunt when searching for the most beautiful leaves in the garden.

Du behöver: Dricksglas, värmeljus, hampasnöre eller garn, löv och höstblommor.
Gör så här: Placera dina höstlöv och blommor runt glaset och vira ett snöre runt. Knyt en knut. Lägg i värmeljuset, tänd det och njut.
OBS! Se till så att löven inte sticker upp för långt över glaskanten och framför allt –
lämna aldrig ett brinnande ljus utan övervakning!
—-
You will need: Drinking glasses, tea lights, hemp string or yarn, leaves and autumn flowers.
Do like this: Place your leaves and flowers around the glass and wrap a string around. Tie a knot. Add a tea light, lit it and enjoy.
NOTE! Make sure the leaves don’t stick up too far over the edge of the glass, and above all – never ever leave a burning candle unattended!

Löven torkar snabbt av värmen och rullar ihop sig lite, men det bidrar till charmen. /
The leaves will dry quickly because of the heat from the glass, and curl up bit. But this just adds to the charm. 

Legokritor, nästa generation –
Lego crayons, next generation

Är man envis så är man. Jag var bara tvungen att testa smälta lite fler kritor och denna gång använda vaxkritor. Det gick så mycket bättre än sist! De smälte snabbare, behöll färgen bättre och ser snyggare ut. /
Stubborn as I am, I just had to try make some more melted crayons and this time use real wax crayons. They turned out much better then last time! They melted faster, retained color better and looks so much nicer. 

Läs mitt förra inlägg om smälta kritor för mer information om hur jag gick tillväga. /
Take a look at my previous melting crayon blog post for a full tutorial.

Uppställda och klara att ritas med! / All set up and ready to be used!

Knappar på ståltråd – Buttons on wire

Med ganska små medel kan man piffa upp vardagliga saker hemma och ge dem din egen unika design. Det här kan vara ett sådant exempel. Börja med att samla ihop gamla knappar eller hängen som du har liggande i gömmorna. Det går ofta också att fynda knappar på loppis för en spottstyver. Titta i skåpen och se om du har några gamla glasburkar, vaser eller krukor som skulle passa att piffa till.
—-
With relatively small means you can spice up everyday things in your house and give them your own unique design. This could be one of those examples. Start by collecting old buttons or pendants that you might have lying around. Or for that matter, you can often find buttons at the flea market for a bargain price. Take a look in your cupboards and see if you can find some old glass jars, vases or pots that could use a make-over. 

Trä knapparna på en ståltråd och vira dem runt din burk/vas/kruka. Jag valde att ha lite avstånd mellan knapparna. Fäst genom att tvinna ändarna på ståltråden några varv och klipp av överbliven ståltråd med en avbitartång. /
Thread your buttons on craft wire and wrap around your jar / vase / pot. I chose to leave some space between the buttons. Secure by twisting the ends of the wire. Cut off excess wire with wire cutters.

En helt vanlig billig kruka har fått ett nytt utseende. Just den här passade bra eftersom den var skårad och ståltråden hålls därför på plats. Om man har en kruka som är helt slät kan man fästa ståltråden med lite dubbelhäftande tejp på ett par ställen (på baksidan av knapparna). /
An ordinary flower pot with a new twist. This particular pot worked very well since it is carved, and because of that the wire is held in place. If you have a pot that is completely smooth, you can attach the wire with some double-sided adhesive tape (on the back of a few of the buttons). 

   

Inspirationen till detta pyssel fann jag hos Lady by the Bay. /
I found the inspiration for this craft at Lady by the Bay