Category Archives: Övrigt / Other

Smälta kritor – Melted crayons

Posted on by
29

Gör så här: Avlägsna allt papper från dina kritor/kritstumpar. Finfördela kritorna med en kniv. Fyll valfri silikonform (eller annan passande ungssäker form) med kritbitarna. Smält i ugnen på ca 200°C i 5-10 min. Passa noga. Får kritorna vara inne för länge i ugnen riskerar de att skikta sig. Bränn dig inte när du tar ut formen ur ugnen! Ett annat tips (som jag läste på Homemade by Jill) är att först smälta kritorna i en tom konservburk i vattenbad och sedan hälla “smeten” i formarna för att stelna.
—–
Do like this: Remove all paper from your crayons / crayon nubs. Cut the crayons into small pieces with a knife. Fill your optional silicone mold (or other suitable oven-safe mold) with the crayon crumbs. Place the mold in the oven at 400°F (200°C) for about 5-10 minutes, until the crayons have melted. Place close attention. Be sure not to burn yourself when removing the mold from the oven! Another tip (which I read at Homemade by Jill) is to first melt the crayons in an empty tin can in water bath and then pour the “batter” into the molds. 

Silikonformen med monster hittade jag på Cervera. Ikea har också roliga varianter för under 10 kr. Isbitsformen med legofigurer har jag köpt på Lego.com (den har jag tidigare använt till att göra choklad-lego-gubbar till barnkalas…).
—
The monster shaped silicone mold comes from a Swedish retailer called Cervera. Ikea also has molds in fun shapes for a favorable price. I bought the Lego minifigure ice cube tray from Lego.com (I previously used them to make chocolate lego minifigures for the kids’ birthday parties…). 

Tips: Olika kritor fungerar olika bra att smälta, upptäckte jag. Efter att googlat lite så förstod jag att det bör vara kritor av vax. Tänk också på att de ska vara giftfria. Silikonformarna kommer troligen inte gå att använda till is/mat efter att du smält kritor i dem. Mina formar blev dessutom missfärgade. Men barnen blev överlyckliga över sina nya och unika kritor! 🙂
—
Tip: I discovered that different crayons work differently well to melt. After googling I realized that I should have used only wax crayons. Also keep in mind that they must be non-toxic. I don’t think it’s a good idea to use the molds for ice or food after you’ve melted crayons in them. My mold also got discolored. But the kids are very happy about their new and unique crayons! 🙂

Berlocker av krympplast –
Shrink plastic charms

Posted on by
24

Krympplast-manin fortsätter. Nu har mina döttrar och jag gjort berlocker av krympplast. Barnen ritade direkt på plasten och vi använde oss både av transparent och matt transparent plast. Fördelen med den matta är att man kan färglägga med färgblyerts på den skrovliga sidan. Konturerna ritade vi med svart tusch på den blanka sidan.
—–
The shrink plastic-mania continues. Now my daughters and I have made charms out of shrink plastic. The kids drew directly on the plastic and we used both transparent and matte transparent sheets. The advantage of the matte plastic is that you can color with ordinary color pencils on the rough side. We drew the outlines with blank marker on the shiny side. 

Nu har barnen var sitt personligt armband. /
Now, the girls have their own custom made bracelets. 

Jag gjorde egna berlocker till mitt armbandskedja. Först ritade jag mina figurer med blyerts på papper. Sedan lade jag den transparenta plasten ovanför och kalkerade med svart tusch. När man gör berlocker av krympplast är det viktigt att göra ett hål innan man krymper plasten. Hålet ska vara ganska stort eftersom det krymper till ca 1/3 i ugnen. När plasten svalnat trär man in en ring, sätter på en lås/karbinhake och klämmer ihop ringen med en tång.
—-
I made my own charms for the chain bracelet I got on my birthday. First I drew some  characters with a pencil on plain paper. Then I put the transparent plastic on op, and traced with a black marker. When making charms out of shrink plastic, it is important to make a hole before you shrink the plastic. The hole should be quite large, since it shrinks to about 1/3 of the original size in the oven. Once the plastic has cooled, thread it onto a ring, put on a lock / snap hook and use pliers to squeeze the ring tight.

Krympplast-porträtt –
Shrink Plastic Portraits

Posted on by
29

Det finns mycket roligt man kan göra med krympplast. Den här gången använde jag en matt transparent variant som jag lade ovanpå fotografier av mina två döttrar. Sedan ritade jag konturer med svart vattenfast tuschpenna på den blanka sidan, vände på krympplasten och färglade med vanlig färgblyerts på den skrovliga ytan. Tänk på att färgerna förstärks när man krymper plasten i ugnen, så måla ganska svagt. Örhängena till vänster i bilden ovan har min mamma gjort till mig i frivolitet. Det var min morfar som lärde henne frivolitet.
—
There are a lot of fun stuff you can make with shrink plastic. This time I used a matte transparent shrink plastic sheet that I put on top of photos of my two daughters. I traced the outlines with a black marker on the shiny side, turned the sheet around and added some color with ordinary colored pencils on the rough surface. Please keep in mind that the colors will enhance when you shrink the plastic in the oven, so don’t add too much color. The tatted earrings, visible to the right in the picture above, were made my mother. My grandfather taught her the art of shuttle tatting.

Jag fick tips från Fröken Pyssel på pastill.se om att man kan lacka på plasten när den är klar och därigenom håller färgerna bättre. /
I got a tip from Fröken Pyssel at pastill.se that you can seal the plastic with laquer after shrinking, that way the colors hold better. 

Mina döttrar i miniformat. / My miniature daughters. <3

Jag krympte några små hundar också. Bara föra att jag tycker mopsar är så himla söta! Jag ritade min första mops med svart akvarellpenna på vit krympplast (den skrovliga sidan) och fortsatte med fler varianter på transparent plast. Krympplasten säljs bland annat i pack om fyra, där både vit, svart, transparent och matt transparent plast ingår. Barnen och jag har även gjort berlocker av krympplast, mer om det en annan gång. 🙂
—-
I shrank some tiny dogs too. Simply because I think pugs are so cute! I drew my first pug with a black colored pencil on white shrink plastic (the rough side). In addition to the first one, I aslo make a couple using transparent plastic. The kids and I have also made shrink plastic charms, more on that coming up. 🙂

Krympta barnteckningar –
Shrinked kids’ drawings

Posted on by
32

Krymplast är verkligen i ropet igen och jag har sett många fina exempel, bland annat hos Pastill.nu, Pysselbolaget och Minifanfan. Nu har även jag blivit smittad och mitt första projekt blev att göra hängen av min dotters fina teckningar. Samma teckningar som min mamma omvandlade till virkade dockor för ett tag sedan. Jag garanterar att det kommer dyka upp fler krympplastprojekt på bloggen i framtiden, för så roligt var det!
—-
Shrink plastic seems really popular at the moment and I’ve seen many great examples, for example at Pastill.nu, Pysselbolaget and Minifanfan. I’ve also been smitten and my first project was to make pendants out of my daughter’s drawings. Actually the same drawings as my mother adapted into crocheted dolls, a while back. I can guarantee that you will see more shrink plastic projects being featured here in the future, that’s how much fun it was! 

Jag ritade av barnteckningarna på vit krympplast (man kan självklart låta barnen själva rita direkt på plasten). Jag använde mig av vanliga färgpennor/akvarellpennor. Sedan klippte jag ut figurerna och gjorde hål med håltången (går säkert även bra med hålslag). Hålet ska vara ganska stort eftersom det krymper rejält. In i ugnen i 160°C. Plasten rullar ihop sig när den krymper men efter en stund slätar den till sig igen och blir platt. Då är det dags att ta ut den ur ugnen.
—–
I re-drew my daughters drawings on white shrink plastic sheets (of course you can let the kids draw directly on the plastic instead). I used regular colored pencils / watercolor pencils. Then I cut out the figures and made holes with a hole puncher. The hole should be quite large because it will shrink considerably. Place the objects in the oven, at 320°F (160°C). The plastic will curl up while shrinking, but after a while they will flatten out. Then it’s time to remove them from the oven.

Vi köpte o-ringar och gjorde hängen av krympplasten. /
We bought round jump rings and made pendants out of the shrink plastic. 

Så här ser min dotters originalteckningar ut. Jag tycker de är så härliga!  /
This is what my daughter’s original drawings look like. I think they’re so great! 

Och så här blev de som krympplast. /
And this is what they look like in shrink plastic. 

Ett konstverk i miniatyr. / A miniature artwork.

Flytande blomsterarrangemang –
Floating Flower Arrangement

Posted on by
16

Förra sommaren köpte vi en stor emaljbalja när vi var på semester i Odense, Danmark. Femtio kronor fick vi betala och det kändes som ett fynd! Fatet har används till många saker sedan dess – bålskål, degskål(!) och som prydnad i vår vinterträdgård. Inför ett av sommarens kalas fick jag en ny idé, att fylla baljan med vatten och använda den för ett blomsterarrangemang. Jag plockade blommorna i trädgården och klippte av skaften innan jag slängde i blommorna lite huller om buller.
——
Last summer we bought a large enamel bowl on our summer trip to Odense, Denmark. Since then, this bowl has been used for many things – as a punch bowl, dough bowl(!) and as decoration in our conservatory. When planning for one of this summer’s parties, I got the idea to fill the bowl with water and use it for a flower arrangement. I picked the flowers in our garden and cut the stems of the flowers before placing them randomly in the bowl. 

   

Förutom att arrangemanget är vackert att titta på i sig, så har det varit roligt att fotografera blommorna i vattnet. Det blir så häftiga kontraster och motiven framträder tydligt. /
In addition to being just a pretty arrangement, it has been fun to take photos of the flowers in the water. You get a cool contrast and the flowers really stand out. 

   

Blommorna sig fräscha riktigt länge (speciellt rosor), upp till en vecka om man har lite tur. En annan insekt kan också hitta dit, som den här stackars fjärilen som vi tyvärr hittade drunknad.
——–
The flowers will keep fresh quite a long time (especially roses), up to a week if you’re lucky. Perhaps one or two insects will settle in as well, like this poor butterfly that we unfortunately found drowned in the bowl. 

Pyntade småstenar – Decorated pebbles

Posted on by
58

Jag ville göra något mer av de stenar jag plockade på semestern och då kom jag ihåg en pysselidé som jag sett på bloggen GardenMama, nämligen att använda gnuggisar (skrapmotiv/rub-on) på stenarna. Hur enkelt som helst. Gör så här: Klipp ut en gnuggis, gnugga fast den på stenen med en träpinne (t ex glasspinne) eller liknande och sedan är du klar.
—-
I wanted to make something else with the pebbles I picked on our vacation and then I remembered a craft idea that I spotted on GardenMama’s blog. More specifically using transferable images (rub-ons) on stones. It’s as simple as 1-2-3. Do like this: Start by cutting out your rub-on, place the image over your stone, rub with a wooden stick (ice cream stick for example) and your done.

   

   

Stenarna får gärna vara så släta som möjligt, då fastnar motiven lätt som en plätt. /
Use as smooth stones as possible, and the images will stick without any hassle. 

   

Nu bor dessa dekorativa stenar i vårt växthus. Kanske kommer några av dem bli presenter. Om jag kan skiljas från dem, vill säga. 🙂 /
These decorative stones now reside in our greenhouse. Perhaps some of them will be gifts. If I can part with them, that is. 🙂 

   

Några andra typer av gnuggismotiv, i färg eller spetsmönster. /
A couple of other types of rub-on motives, in color or lace patterns.

Barnen gjorde några stenar också. Tjejerna var väldigt delaktiga i själva insamlingen av stenarna: “-Mamma, visst var den här stenen rund och fin?”. 🙂
The kids made some stones as well. The girls were very involved in collecting the stones on the beach: “-Mom, isn’t this a nice and round stone?” 🙂

En kombinerad dekoration och reseminne. Plus att de är mysiga att hålla i handen, runda och släta. /
A combined decoration and souvenir. In addition to that, they are really nice to just hold in your hand, round and smooth. 

Duktyngder – Tablecloth Weights

Posted on by
14

Inspirerad av duktyngderna som jag fick upp ögonen för på konsthantverksgruppen Kaos i Södra Mellby har jag gjort egna varianter. Jag vet inte om ni har samma problem som oss, men här hemma tar vinden alltid duken när man försöker duka fint på altanen. Nu har vi en lösning på detta (lilla men dock irriterande) problem. Stenarna är reseminnen som jag samlade på stranden utanför Simrishamn.
—
Inspired by the tablecloth weights that caught my eye at the handicraft store Kaos in Södra Mellby, I’ve made my own versions. I don’t know if you have experienced the same thing as we have, but at our home the tablecloth always blows away in the wind when you’re trying to set a nice table on the patio. Now we have a solution to this (small, but still annoying) problem. The pebbles are souvenirs that I picked at the beach on our recent trip to Simrishamn, Skåne. 

Du behöver: Stenar (från stranden kanske?), ståltråd, en tång och klämmor. Klämmor kan man säkert köpa på järnaffären. Mina kommer från Ikea och heter Deka.
Gör så här: Sno ståltråden runt stenen som illustrerat i bilderna ovan. Snurra ihop ändarna och forma en ögla. Sätt på klämman och du är klar!
—-
You need: Pebbles (from the beach, perhaps?), wire, pliers and clips. Clips can probably be found at the hardware store. Mine are from Ikea and called Deka.
Do like this: Wrap the wire around the pebble as described in the pics above. Spin the ends together and form a loop. Attach the clip and you’re done!

Jag har ett gäng vackra stenar kvar som jag har andra planer för… Fortsättning följer. /
I have a bunch of beautiful pebbles left that I have other plans for … To be continued.

Figurer av silklera – Silk Clay Creations

Posted on by
20

Jag har skrivit om den här leran förut. Den är en stor favorit hemma både hos mig och barnen och det har till och med spridit sig till våra vänner och deras barn. Härom dagen gjorde vi hårspännen och broscher av några av figurerna.
——–
I’ve written about this clay before. Both my kids and I love it, and it’s even spread to our friends and their kids. The other day we made hair clips and brooches out of some of the clay creations. 

   

Leran lufttorkar efter några timmar och sedan kan man klistra figurerna på ett hårspänne eller en broschnål, till exempel. Vi använde snabbtorkande superlim (men låt i så fall en vuxen limma för det är ett väldigt kraftigt lim!). /
The clay is self-hardening and air-dries in a few hours. Glue your creations to hair pins or brooch backs, for example. We used fast-drying super glue (but if you do, please let an adult do the gluing, since it’s a very powerful adhesive!).

Vi tyckte att fjärilsbroschen skulle passa fint på yngsta dotterns födelsedagsklänning. Galgen har jag gjort själv av ståltråd och pärlor, klicka för beskrivning. /
We thought the butterfly brooch would look pretty on our youngest daughter’s birthday dress. I made the kid’s hanger myself, using wire and beads. For a tutorial on the hanger, please click here.

Lego-nyckelhållare – Lego key holder

Posted on by
27

Med två legotokiga tjejer hemma blir man lätt lite legofantast själv. När jag såg den här roliga nyckelhållaren hos minieco.co.uk och insåg att jag hade alla bitar som krävdes hemma så var det bara att sätta igång. Nu återstår bara att övertala maken att jag ska få sätta upp den på väggen i hallen. Behöver jag lägga till att döttrarna gillar idéen? 🙂
—-
With two lego-loving girls in the house it’s easy to get a bit Lego enthusiastic yourself. When I saw this creative key-holder over at minieco.co.uk and realized that we had all the necessary pieces at home, I got started right away. Now all I have to do is to persuade my husband so I can hang it on the wall … Needless to say, I have the girls on my side. 🙂

Det här är bitarna du behöver. Sedan är det bara att bygga ihop. Inga verktyg och inget klister behövs. För närmare beskrivning, besök gärna mineco.co.uk. /
These are all the pieces you need. Then you can start building. No tools and no glue needed. For further instructions, please take a look att mineco.co.uk. 

Rustik pennhållare – Rustic pen holder

Posted on by
36

Ända sedan jag såg den här rustika pennhållaren på Pinterest för några månader sedan har jag velat göra en egen. Idén kommer från duktiga Andrea på bloggen Strawberry Chic och där finns också en jättebra beskrivning. Ärligt talat har jag inte gjort pennhållaren själv, jag fick hjälp med både sågning, borrning och slipning. Det tackar jag för! Ibland räcker tiden inte till.
———-
Ever since I lay eyes on this rustic pen holder over at Pinterest a few months ago I’ve been wanting to make one of my own. The idea comes from the talented Andrea at Strawberry Chic and if you pop over there you find an excellent tutorial. To be honest, I didn’t make the pen holder myself, I got help. Both with the sawing and the drilling. I’m grateful for that! Sometimes there’s not enough time. 

Med färgpennor i tycker jag den liknar en födelsedagstårta! Jag gillar kombinationen av det rustika träet och de glada färgerna. Min stubbe är ganska bred i diameter och blir därför lite otymplig och svårplacerad. Men det går givetvis att välja en smalare stubbe. /
Filled with colored markers like this, I think it looks like a birthday cake! I like the combination of the rustic wood and the cheerful colors. My stump is quite wide and is therefore a bit heavy and takes up much space. But you could of course choose a less wider stump.