Idag tänkte jag dela med mig av en mall för pappersväskor som jag gjort. Hoppas ni gillar den. Det var lite klurigt att få till alla vinklar och jag vet inte hur många gånger jag skrev ut mallen, klippte ut, vek, blev missnöjd, ritade om, skrev ut igen och så vidare… men till slut fick jag till det (tror jag). Väskorna kan användas som presentpåsar t ex. Gör man som jag och skriver ut mallarna på en A4 så blir de ca 11 x 11 cm stora. Man kan förstås förstora upp dem om man vill få större påsar.
—–
Today I would like to share a template for paper gift bags that I’ve made. Hope you like it. It was a bit tricky to get to all the angels right and I lost count of how many times I printed the template, cut, folded, sighed, made some changes, printed it again and so on… But I eventually got it right (I think). The bags can be used as gift bags, for example. If you do like me and print the templates on a regular A4 sized paper they will turn out about 4.3 x 4.3 inches big. Of course you can always enlarge them if you want bigger bags.
Om du inte vill använda ett av mina fem färdiga mönster så kan du ladda hem den blanka mallen och använda den på valfritt mönstrat eller enfärgat papper. /
If you don’t want to use one of my five pattern designs you can download the blank template and use it on any patterned or solid colored paper you like.
Klicka på bilderna nedan för att ladda ner den mall som du vill ha. Eller klicka här för att ladda hem alla mallar i en och samma pdf-fil. Observera att du endast får använda dem för privat bruk. Tack!
Click on the pictures above to download the template you want. Or click here to download a pdf with all the templates combined. Please note that the template is free, but only for personal, non-commercial use. Thanks!
Om du skriver ut på lite tjockare papper (jag använde mig av fotopapper) så kommer vikningen blir snyggast om du rispar papperet försiktigt innan du viker. /
If you print the template on heavier paper (I used glossy photo paper) you will get best result if you score the paper before folding.
Vik in den lilla nedersta fliken först, sedan den vita långsidan och sist den färgade långsidan, så den kommer ytterst. Använd dubbelhäftande tejp eller klister för att montera ihop sidorna. /
Fold in the small bottom flap first, then the white long side and finally the colored long side. Use double-sided tape or glue to assemble the sides.
När väskan är klar kan man alltid pynta den lite extra – med presentsnören, fina band, rosetter eller söta knappar till exempel. Fyll väskan med smågodis, ett presentkort, en skraplott, ett smycke, ett läppstift eller något annat som du vill förpacka lite extra fint. /
When the bag is finished, you can always decorate it a bit more – use gift ribbons, pretty trims, fabric bows or cute buttons for example. Fill the bag with candy, a gift card, a piece of jewelry, a lipstick or something else you want to give away in a pretty way.
Trevlig helg på er! / Have a nice weekend!
Klart jag gillart!! som alltid med dina fina saker 🙂
Hoppas du får en bra helg
Kram
Helena
Jättesöta. Jag ska skriva ut en mall och ge till Storasystern, hon är en riktig pysseltjej, precis som Mamman. 🙂
Tack Helena! Dom är ju sååå söta. Jag kommer definitivt att ladda ner och använda!
Åh, det var det gulligaste jag sett på länge =)
KRAM Karoline
Åh så sött! Tack söta för tipset!!
Trevlig helg
q bonitas!!!! te sigo desde españa, siento no poderte escribir en tu idioma 🙁
me encanta tu blog!!! felicidades / congratulations!!!!
rachel muak!!! / kiss!!!
Wow, det här måste jag prova! Vilken talang du har! 🙂
Trevlig helg på dig med! 🙂
Wunderbar!
Vielen Dank!
Åh vad kul! Fin idé! Tack för att du delar med dig! Nu slipper man springa på stan och leta en fin förpackning om man ska ge bort tex en trisslott. 🙂
Så fina och roligt att du delar med dig 🙂 Önskar jag hade mer tid till pyssel, vet inte hur jag ska hinna med alla roliga ideér jag får!
Tack!
Denna väska är kalasfin! Jag vet massor av presenter jag vill få i den! = )
Jag har en väsk- och påstokig dotter hemma -denna väska blir perfekt som godispåse! Sedan gissar jag att dottern kommer att fylla den med egengjorda godisar gjorda för lek, nämligen små små pappersbitar som hon klippt…
Trevlig helg!
//Åsa
HELT fantastiske!!! Jeg har selv en blogg hvor jeg gir videre papirprosjekter fra meg selv og andre: http://gidetvidere.blogspot.com Jeg vil veldig gjerne vise disse fantastiske veskene dine der om jeg får lov!? God helg ønskes deg.
May i use the PDF for kid of church?
Åh så fina, den här länken ska jag spara! Vilket jobb du har gjort!
Mina påsar bleknar i jämförelse 🙂
Trevlig helg!
Jättefina , tack så mycke 🙂
Sorry, my english is poor. I really thank you.
this is great ~ thanks for sharing 😀
Sååå söta!
Thank you Helena! The bags are darling…and just what I needed today. 🙂
Så fine väskor…skal absolut göra sånna 🙂
Thank you so much! 🙂
Men oj så fiffigt! Jag blir alldeles stum av detta inlägg! Rolig ide, snygga bilder, allt är ju så snyggt! / Annika ( Ps. Påminner om en liten presentask / miniatyr av baginbox vinet VERNISSAGE som ser ut som en väska. Om jag minns rätt fick jag den på svenska mässan, dagens hushåll.)
Snyggt, ännu en fin presentide så här till helgen. Ha en fin fredagskväll!
Vilka snajsiga! Tur att du inte gav upp när det knepade sig…som jag ibland gör när jag syr något från egen komponerat mönster och det inte riktigt blir som jag tänkt mig. Fast sen brukar jag i och för sig ta tag i det några månader senare, när jag gör en röjning bland alla hemska ufon. 🙂
Tack för att du så frikostigt delar med dig!!
Åh vad söta! Måste provas, perfekt när vi ska på kalas snart 🙂
Förresten, måste fråga var du köpt skärverktyg mm?
Du har en helt underbar blogg!!!! Jag är en tjej på 13 år och jag har ägnat många timmar till att inspireras till massor av saker..:):):):) jätte jätte bra med tutorials!! Var köper du allt ditt fina pysselmaterial?????
Fortsätt inspirera oss:):):):)
Kram pysselälskaren Alma
Alldeles, alldeles underbara. Det blir liksom två presenter i en! 🙂 Trevlig fredag!
Jättefina, med många möjligheter. Vilken tur du inte gav upp!Tack så mycket för att du delar med dig 🙂
Tusen tack för de fina mallarna!
Så söta 😀 Ha en trevlig helg
Vilken trevlig gåbortpresent! Tusen tack för att du delar med dig!
Oh tack! Ska testa så fort vi köpt en ny skrivare =)
Hej Hej Hallå!
Tack för ett jättefint pysseltips. Kanon att lägga en liten gåva i när man ska gå bort!
Ha det gott!
Hur fina som helst!
Helena, Pyssel på Torp, Carin, Karoline, Annika, Sophia, Linnéa, Camilla, Åsa, Irene, Knaada, Fembarnsmamma, Mia, Ann, Annika GW, Postadress Torslanda, Pysselpralinen, Katharina, Mimzy, Petronella, Malin, Elizabeth, Emma, EbbaPåLandet och Anita:
Tusen tack för alla glada tillrop och gulliga kommentarer!
Rachel: Muchas gracias!
Veridiana: Danke schön!
Irene: Tusen tack! Jag har svarat dig på mail men svarar här också ifall det är fler som undrar samma sak. 🙂 Det är helt ok att blogga om väskorna och även låna bilder, så länge man anger källa, länkar till mitt blogginlägg och inte lägger upp pdf-filerna på sin egen sida.
Evita: Yes, you can use them for the kids at church. And your english is not poor at all. 🙂
Rachel, Chris, Anne: Thank you!
Maria: Skärmattan har jag fått i present så jag är osäker på var den är inköpt. Kniven kommer från Panduro tror jag. 🙂
Alma: Tack snälla du! Jag handlar pysselmaterial på en mängd olika ställen… Panduro, Clas Ohlson, Kreatima och på nätet (via Etsy bland annat). Kram!
Åhhh, så fina! Det här inlägget ligger nu som bokmärke och mallarna ska jag genast skriva ut i morgon! Riktigt fint!
Och tack för gullig kommentar hos mig! Och kanske kanske har vi haft tur idag….. 🙂
Kram Jennica
Tack så mycket för de här supersöta små väskorna! Inte nog med att man får mallen till väskorna, du bjuder på fin, fina mönster oxå! 🙂
Maria
Vad fina. Hur söta som helst, och som vanligt fantastiskt fotogtaferat!!!
These are so cute! Thanks for sharing 🙂
Your website is INCREDIBLE! I´m a huge fan! Thank´s for your posts. Kisses from Brazil
Åh, så jättefina väskor! …och så underbart fotograferat! Tusen tack för mallarna!
Vilka söta väskor! De ska absolut testas!
Thanks a LOT …. you are so creative 🙂
Hallo Helena,
du hast einen wunderschönen Blog, auf den ich immer wieder gerne raufgehe.
Dieses kleine hübsche Täschlein habe ich auch einmal nachgebastelt und bin total begeistert. Vielleicht magst du ja mal schauen:
http://www.drachenkiste.blogspot.de/2012/04/geschenkverpackung-in-rosa.html
Vielen Dank für die Idee.
Liebe Grüße
Anett
Jennica, Zima, Mest virkat, Doris och Helen: Tack! Vad roligt att ni uppskattade mallarna!
Jenn, Camilla and Nish: Thank you so much!
Anett: Vielen Dank! The pink bag you made looked beautiful! 🙂
Pingback: Man kann nie genug Handtaschen haben. « ichjetztauch
Pingback: DIY Gift Card Holders
These are absolutely adorable! So glad I discovered them! Thank you so much!
Pingback: Food Fridays Day 3: My Peanut Butter Cups Recipe | Sheenah Tan | Personal Blog