Glittriga dinosaurier kan vara ett roligt och kitschigt alternativ till traditionellt julgranspynt. Jag tycker att det är kul att gå lite “wild and crazy” och dekorera granen med något helt oväntat men ändå juligt på sitt sätt. Garanterat populärt bland barnen dessutom!
————
Glittery dinosaurs can be a fun and kitschy alternative to traditional Christmas ornaments. I think it’s fun to go a bit wild and crazy and decorate the Christmas tree with something totally unexpected but still kind of christmassy. Plus the kid’s will love it!
Du behöver: Plastdinosaurier, en pensel, fiskelina/nylontråd, decoupagelack, hobbyfärg och glitter.
———
You will need: Plastic dinosaurs, a paint brush, nylon thread, decoupage lacquer, hobby paint and glitter.
Gör så här: Måla dinosaurierna i olika starka färger, vi tonade färgerna med mörkast färg på ryggen och ljusare på benen. Låt torka och pensla ett lager decoupagelack på ryggarna och en bit ner på sidorna. Pudra glitter över dinosaurierna och låt lacken torka. När man hanterar glitter kan man med fördel gå utomhus så man slipper få glitter över hela huset. Lägg ett tidningspapper under medan du strör över glittret så är det lätt att samla ihop glittret när du är klar. Knyt en bit fiskelina/nylontråd runt dinosaurierna och häng dem i granen. Vill man låta barnen leka med dinosaurierna så kan det vara en idé att spraylacka dem för att inte färgen ska skavas av och för att glittret ska sitta bättre.
———–
Do like this: Paint the dinosaurs in different bright colors, let dry and add a layer of decoupage lacquer to the backs and a bit down the sides. Sprinkle glitter over the dinosaurs and let the lacquer dry. When handling glitter it can be a good idea to go outside, this way you avoid to get glitter all around the house. Put an old newspaper under while you sprinkle the glitter to make it easier to collect the glitter when your done. Tie a piece of nylon thread around the dinosaurs and hang them in your Christmas tree.
Enkla polkagrisar gör du med hjälp av piprensare och en bit snöre. Du hittar min steg-för-steg beskrivning i ett tidigare blogginlägg.
———–
You can make simple candy canes using pipe cleaners and a piece of string. You’ll find my tutorial in a previous blog post.