Idag tänkte jag dela med mig av en mall för pappersväskor som jag gjort. Hoppas ni gillar den. Det var lite klurigt att få till alla vinklar och jag vet inte hur många gånger jag skrev ut mallen, klippte ut, vek, blev missnöjd, ritade om, skrev ut igen och så vidare… men till slut fick jag till det (tror jag). Väskorna kan användas som presentpåsar t ex. Gör man som jag och skriver ut mallarna på en A4 så blir de ca 11 x 11 cm stora. Man kan förstås förstora upp dem om man vill få större påsar.
—–
Today I would like to share a template for paper gift bags that I’ve made. Hope you like it. It was a bit tricky to get to all the angels right and I lost count of how many times I printed the template, cut, folded, sighed, made some changes, printed it again and so on… But I eventually got it right (I think). The bags can be used as gift bags, for example. If you do like me and print the templates on a regular A4 sized paper they will turn out about 4.3 x 4.3 inches big. Of course you can always enlarge them if you want bigger bags. 

Om du inte vill använda ett av mina fem färdiga mönster så kan du ladda hem den blanka mallen och använda den på valfritt mönstrat eller enfärgat papper. /
If you don’t want to use one of my five pattern designs you can download the blank template and use it on any patterned or solid colored paper you like. 

Klicka på bilderna nedan för att ladda ner den mall som du vill ha. Eller klicka här för att ladda hem alla mallar i en och samma pdf-fil. Observera att du endast får använda dem för privat bruk. Tack!

Ladda ner: / Download:
          

Click on the pictures above to download the template you want. Or click here to download a pdf with all the templates combined. Please note that the template is free, but only for personal, non-commercial use. Thanks! 

Om du skriver ut på lite tjockare papper (jag använde mig av fotopapper) så kommer vikningen blir snyggast om du rispar papperet försiktigt innan du viker. /
If you print the template on heavier paper (I used glossy photo paper) you will get best result if you score the paper before folding.

Vik in den lilla nedersta fliken först, sedan den vita långsidan och sist den färgade långsidan, så den kommer ytterst. Använd dubbelhäftande tejp eller klister för att montera ihop sidorna. /
Fold in the small bottom flap first, then the white long side and finally the colored long side. Use double-sided tape or glue to assemble the sides. 

När väskan är klar kan man alltid pynta den lite extra – med presentsnören, fina band, rosetter eller söta knappar till exempel. Fyll väskan med smågodis, ett presentkort, en skraplott, ett smycke, ett läppstift eller något annat som du vill förpacka lite extra fint. /
When the bag is finished, you can always decorate it a bit more – use gift ribbons, pretty trims, fabric bows or cute buttons for example. Fill the bag with candy, a gift card, a piece of jewelry, a lipstick or something else you want to give away in a pretty way. 

Trevlig helg på er!  / Have a nice weekend!