Jag var i behov av nya fina korgar för förvaring och var sugen på att virka dem med natursnöre av lin. Mitt virkproffs till mamma (Annie’s Granny Design) var snäll nog att sno ihop ett mönster som vi gärna delar med oss till er. Tack vare att linsnöre är så grovt blir korgarna riktigt stabila och behöver inte stärkas. Svårighetsgraden är lätt och passar även den som är nybörjare när det gäller att virka. Familjens nya kattungar gillar också korgarna så det kanske blir till att virka en lite större korg som de kan ligga i…
—————
I was in need of new storage baskets and wanted to make them out of linen twine. My mother (Annie’s Granny Design), a talented crocheter, was kind enough to make a pattern which we are happy to share with you all. Since linen twine is so rough the baskets will be stable and don’t need to be starched. The difficulty level is easy and you’ll be sure to succeed even if you’re new to crochet. Our new kittens also like the baskets and I might have to make larger ones for them to sleep in…

Material: Natursnöre av lin, 2 mm (virknål: 4 mm) eller 3 mm (virknål: 5 mm).
Materialåtgång: Storleken på korgarna kan varieras genom att man gör fler eller färre varv på botten. Ju fler varv desto större korg. Tjockleken på snöret påverkar förstås också storleken.
Natursnöre 2 mm: 10 v botten och 10 v sida (+1 varv smygmaskor) ger en korg som är ca 13 cm i diameter och 8 cm hög och det går åt ca 90 g snöre. Ett nystan med 180 m väger ca 200 g.
Natursnöre 3 mm: 7 v botten och 7 varv sida (+1 varv smygmaskor) ger en korg som är ca 13 cm i diameter och ca 7 cm hög och det går åt ca 100 g snöre. Ett nystan med 100 m väger ca 240 g.
———-
Materials: Linen twine 2 mm (crochet hook size: 4 mm) or linen twine 2 mm (crochet hook size: 5 mm). The size of the baskets can be varied by crocheting more or fewer rounds of the bottom. The more rounds, the bigger the baskets. The thickness of the twine also affects the size. 
Linen twine 2 mm: 10 rounds bottom and 10 rounds side (+1 round sl st) gives a diameter of approx 13 cm, a hight of approx 8 cm and you need about 90 gr twine.
Linen twine 3 mm: 7 rounds bottom and 7 rounds side (+1 round sl st) gives a diameter of approx 13 cm, a hight of approx 7 cm and you need about 100 gr twine.

Svårighetsgrad: Lätt
Låt en bit garn av avvikande färg följa med när du byter varv, så är det lätt att hitta tillbaka till början av varje varv ifall du skulle tappa räkningen. Dra bort garnet när korgen är klar. Virka över lösa trådändar närhelst det är möjligt så slipper du fästa dem senare.

Förkortningar:
sm = smygmaska
fm = fast maska
lmb = luftmaskbåge
m = maska
ggr = gånger

Botten: Varv 1: 2 lm, 6 fm i andra m från nålen = 6
Varv 2: (2 fm i varje m) 6 ggr = 12
Varv 3: (1 fm, 2 fm i nästa m) 6 ggr = 18
Varv 4: (2 fm, 2 fm i nästa m) 6 ggr = 24
Varv 5: (3 fm, 2 fm i nästa m) 6 ggr = 30
Varv 6: (4 fm, 2 fm i nästa m) 6 ggr = 36
Varv 7: (5 fm, 2 fm i nästa m) 6 ggr = 42
Varv 8: (6 fm, 2 fm i nästa m) 6 ggr = 48
Varv 9: (7 fm, 2 fm i nästa m) 6 ggr = 54
Varv 10: (8 fm, 2 fm i nästa m) 6 ggr = 60
Fortsätt att öka på samma sätt om du vill att din korg ska bli större.

Sida: 1 fm i varje m varvet ut
Upprepa detta varv tills korgen har blivit så hög som du vill ha den. På sista varvet virkar du ett varv med sm i bakre luftmaskbågen hela varvet runt, drar tråden genom den sista maskan och fäster.
Tips: Vill du ha en skarp kant mellan botten och sarg kan du virka ett varv i bakre luftmaskbågen, medan efterföljande varv virkas i båda luftmaskbågarna. På mina bilder har korgen med 2 mm snöre en mjuk kant medan korgen med 3 mm snöre har en skarp kant.
————-

Skill level: Easy
Place a thread of a different color as a marker in the beginning of each round. It makes it easier to find where the round begins in case you loose your count. Remove the thread when your done with your basket. Crochet over any loose ends whenever possible, then you don’t have to fasten them off later.

Abbreviations (US):
sl st = slip stitch
sc = single crochet
lp = loop
st = stitch

Bottom:
Round 1: Ch 2, 6 sc in the second st from the hook = 6
Round 2: (2 sc in the next st) 6 times = 12
Round 3: (1 sc, 2 sc in the next st) 6 times = 18
Round 4: (2 sc, 2 sc in the next st) 6 times = 24
Round 5: (3 sc, 2 sc in the next st) 6 times = 30
Round 6: (4 sc, 2 sc in the next st) 6 times = 36
Round 7: (5 sc, 2 sc in the next st) 6 times = 42
Round 8: (6 sc, 2 sc in the next st) 6 times = 48
Round 9: (7 sc, 2 sc in the next st) 6 times = 54
Round 10: (8 sc, 2 sc in the next st) 6 times = 60
Continue to increase in the same way if you want your basket to be even bigger.

Side: 1 sc in each st around
Repeat this round until the basket is as high as you would like it to be. On the last round crochet one sl st in each st in the back loop of each stitch all way around, pull the thread through the remaining st and fasten off.
Note: If you want a sharp edge between the bottom and the sides you can crochet this round in the back loop only, while the subsequent rounds are crocheted in both loops. On my pictures the basket with 2 mm twine has a soft edge and the basket with 3 mm twine has a sharp edge.

Om du till skillnad mot mina korgar vill ha en nedvikt kant gör du så här:
När korgen är så hög som du vill ha den, gör ett till ökningsvarv på samma sätt som du gjorde varv 2-10. Virka därefter ytterligare sex varv med en fm i varje m innan du avslutar. Vik ner kanten.
————
Do like this if you unlike my baskets want to make one with a folded top:
When the basket is as high as you want it to be, make one more increasing round the same way as you did on round 2-10. Crochet six more rounds with 1 sc in each st around before you finish off. Fold it down.

Våra nya familjemedlemmar Harry & Freddie (eller Bröderna Bus som vi också kallar dem) var väldigt intresserade av att “hjälpa” mig fotografera korgarna.
———-
Our new family members Harry & Freddie was very interested in “helping” me to photograph the baskets.

När man har busat kan man behöva vila och då kan en korg även passa bra som madrass…
———-
Baskets can also be used as mattress when it’s time to rest after playtime…