Mormors klockor – Granny’s Clocks

Posted on 2013/04/30 by Helena, Craft and Creativity

Min äldsta dotter önskade sig en klocka och det var ett utmaning som min mamma hade svårt att motstå, som den virkfantast och urmakardotter hon är. Mamma hade sett en fin virkad klocka på nätet som dök upp ur minnet och en kort tid senare var klockan klar! Som ni ser ovan så snurrar nyckelpigan i takt med sekundvisaren. <3
———-
My oldest daughter wished for a clock and my mother could not resist the challenge, being a watchmaker’s daughter and a crochet pro. Mom had seen a pretty crocheted clock online that came to mind, and not before long she had made her own version! As you can see above, the ladybugs rotates in line with the clock’s hand. <3

Tillsammans bestämde mormor & dotterdotter hur blommorna och fjärilarna skulle placeras. Virkgarn, urverk, knappar och filtsiffror har mamma köpt i min butik Make & Create. Vilken sponsor vi har, jag & mina kollegor!
———-
Grandmother & granddaughter decided together how to place all the flowers and the butterflies.

Mamma fick inspiration till klockan från duktiga According to Matt, där det även finns en utförlig engelsk beskrivning. Mamma skriver på Annie’s Granny Design om hur hon gjorde sin klocka och där finns en svensk beskrivning, plus mammas eget mönster på nyckelpigan, mönster på fjärilarna och länkar till mönster på olika sorters virkade blommor. Vill man så kan man också dekorera klockan med filtblommor eller filtfjärilar t ex.
———–
My mother got the inspiration for this clock from the talented According To Matt, where you can find a detailed tutorial in English. At my mom’s blog Annie’s Granny Design, she writes about how she went about making her version of the clock. She shares patterns for the ladybug and the butterflies and links to a wide range of crochet flower patterns.

Självklart ville lillasyster också ha en klocka och ovan ser ni hur den blev. En variant på samma tema men med turkosa ränder och en vit picotkant. Underbara glädjespridande klockor, båda två!

Sist men inte minst – ett behjärtansvärt tips till alla er som tycker om att virka: Virka en bläckfisk till ett för tidigt fött barn. Den ideella organisationen som anordnar detta har även en Facebook-sida.
————–
To no surprise, my youngest daughter also wanted her own clock and my mom gladly made one for her too. As you can see above, it’s a variation on the same theme but with turquoise stripes and a white picot edge. Beautiful happy clocks, both of them!

Virknålsburk –
Crochet hook holder

Posted on 2013/03/22 by Helena, Craft and Creativity

En annan kul sak jag har gjort med mina pennburkar är att täcka en av dem med knappar. Jag använder min burk till att samla mina virknålar.
—————
Another fun thing I’ve made with my pen holders is to cover one of them with buttons. I use mine to store all my crochet hooks.

Limma fast knapparna med universallim. Det torkar snabbt. Knapparna i storpack har blivit en riktigt storsäljare på Make & Create och pennburkarna i papp kommer också därifrån. Nu har vi även fått in färgsprakande virknålar i 12-pack.
—————
Glue the buttons in place with All Purpose Glue. It dries quickly. We sell the buttons and the pen holders at Make & Create, but at the moment we can only ship within Scandinavia. We hope to be able to ship abroad in the near future.

Amigurumi-hundar – Amigurumi dogs

Posted on 2013/01/07 by Helena, Craft and Creativity

Jag spinner vidare på virk-temat en stund till. En av mina allra finaste julklappar var denna lilla mops, virkad av min mamma. Visst är han bedårande? Mopsen står på en återanvänd ost-ask (Castello Marquis), fylld med frigolit och täckt med filt.
———-
I stay with the crochet theme for a while longer. One of my most precious Christmas gifts was this little pug, crocheted by my mum. Isn’t he adorable? The pug is mounted on a recycled cheese box (Castello Marquis), filled with styrofoam and covered with wool felt.

Jag önskade mig en liten mops efter att ha sett de virkade hundar som min mamma gjorde till min kusin som fyllde 40 på juldagen. Se dessa sötnosar nedan. Mönstren kommer från böckerna “Ami Ami dogs” 1 & 2 (den första finns översatt till svenska – “Amigurumihundar”). Förutom den vita lurviga hunden, det mönstret har mamma hittat på själv. Vill du läsa mer om mönster & material, så ta en titt på mammas fina blogg – Annie’s Granny.
———-
I wished for a pug after seeing the crocheted dogs that my mum made for my cousin, who turned 40 on Christmas Day. Take a look at those cuties below. The patterns are from the books Ami Ami Dogs 1 & 2, by Mitsuki Hoshi. Except for the white furry dog, which is free-form crochet and my mum’s own creation. If you like to read more about the patterns and material used, please pay a visit to my mum’s blog – Annie’s Granny.

Vi säljer virkgarn, virknålar och filt på Make & Create. Jag kan dock inte garantera att paketet med garn innehåller just de färger som använts till hundarna, eftersom garnet kommer förpackat i en färdig mix om 24 färger. Vilka färger som ingår varierar från paket till paket. Men virkar man mycket så får man säkerligen mycket glädje av alla olika nyanser.

Blomstrande hårspännen –
Blossoming hair slides

Posted on 2013/01/04 by Helena, Craft and Creativity

Hej på er! Hoppas ni haft en mysig jul och ett festligt nyår! Det har vi haft. Ni som följer mig på Instagram har kanske sett att jag förutom jul- & nyårsfestligheter även hunnit med en dum förkylning och ett trevligt firande av min & makens 15-åriga bröllopsdag.

Nu när julen är passerad börjar jag omedelbart längta till våren och visst får man lite vårkänslor av dessa fina virkade blommor som min mamma gjort? Mitt virkproffs till mamma virkade blommorna (tack mamsen!) och jag, i min tur, sydde fast dem på hårspännen och fäste en knapp i mitten. På bilderna ovan ser ni hur jag gjorde.
————-
Hi there! Hope you had a really nice Christmas and a festive New Year! We did. Those of you following me on Instagram may have seen that I, beside having a jolly and peaceful holiday, also managed to catch a stupid cold and had a nice celebration of our 15-year wedding anniversary.

Now with Christmas passed, I immediately start longing for spring, and doesn’t these pretty flowers give you spring feelings? My mother, a crochet pro, made the flowers (thanks mum!) and I, in my turn, used them as decorations on hair slides and added buttons in the middle. In the pictures above you can see how I did.

Ovan har jag försökt illustrera hur storleken på blommorna varierar beroende på storlek på virknål. Mamma testade allt från storlek 3-9 med samma sorts garn. Mönstret med fotobeskrivning hittade mamma hos Silles hantverk.
———–
Above I’ve tried to illustrate how the size of the flowers varies, depending on the size of the crochet hook. My mother used everything from size 3 to 9, using the same kind of yarn. I found a video tutorial on YouTube that shows you hade to make these flowers in tree steps (link 1, link 2, link 3).

Förra januari virkade jag blomman till vänster efter mönster från Sols(tr)icke. Jag sydde fast den på en av barnens klänningar. Klicka här om ni vill se.
——–
Last January I crocheted the flower to the left, using a pattern from Sols(tr)icke. I applied it on one of the children’s dresses. Click here if you want to see.

Garnet (100% bomull) kommer från min butik Make & Create och kostar just nu 199 kr för 24 nystan. Knapparna säljer vi i storpack om 500 g (ca 1000 st!), mixade färger och storlekar. Även hårklämmorna kommer från egna butiken.
———
All the material used comes from my shop Make & Create.

Skogstroll – Forest Troll

Posted on 2012/09/19 by Helena, Craft and Creativity

I måndags kväll kom jag hem från en veckas cykelsemester i Toscana, Italien. Jag kommer visa lite bilder därifrån så snart jag laddat ner dem till datorn. Men först tänkte jag visa er vad min mamma har skapat – virkade skogstroll! Förutom hantverket att virka själva trollen har hon lagt ner stor möda på att göra virkmönster till dem. Mönstren går att köpa i pdf-format för en symbolisk summa på hennes Etsy-butik, Annie’s Granny Design, och finns både på svenska och engelska. Min duktiga mamma! <3
—-
On Monday evening, I got home from a week’s cycling holiday in Toscana, Italy. I’ll show you some pictures from my trip as soon as I’ve downloaded them to my computer. But first I would like to show you what my mother has created - crocheted forest trolls! In addition to making the trolls, she has put tons of effort into making crochet patterns for them. The patterns can be purchased as a PDF for a nominal sum at her Etsy shop, Annie’s Granny Design, and is available in both Swedish and English. My talented mom! <3

Trollen blir ca 17 cm höga. För mer information om trollen, besök gärna mammas blogg – anniesgranny.com. Mönstren som mamma använt till trollens kläder är gratis och länkar till dem finns här. /
Tte trolls will be about 17 cm (6.7 inches) high. For more information about the trolls, please visit mom’s blog – anniesgranny.com. The patterns she used for the clothes is free and you can find links to them here.

Kylskåpsmagneter & mormorsväska – Fridge magnets & granny bag

Posted on 2012/06/04 by Helena, Craft and Creativity

Som ni har förstått är det inte bara jag som pysslar här hemma utan även barnen, så klart. Sjuåringen slår oss alla i kreativitet och hon älskar när jag lägger upp hennes pyssel på bloggen. Som den stolta mamma jag är så visar jag gärna er hennes alster. Dessa söta kylskåpsmagneter har hon gjort tillsammans med en kompis. De använde sig av små träfigurer som de målade med hobbyfärg, lät torka och limmade fast magneter på baksidan. För att magneterna skulle bli extra fina och blänkande pyntades de med paljetter.
—–
As you probably already figured out I’m not the only one in the family to craft, my girls love it too. My seven year old daughter beat us all when it comes to creativity and she absolutely loves it when I publish her crafts on the blog. Being the proud mother I am, I enjoy showing you her creations. She made these cute fridge magnets together with a friend. They used small wooden figures which they first painted with hobby paint, and after drying they glued magnets to the back of the figures. To make the magnets look even prettier, they decorated them with sequins.

När mormor var barnvakt härom dagen lärde hon dottern att virka mormorsrutor. Tillsammans virkade de denna väska med flätat axelband. Ljuvlig, tycker jag! /
When grandma was looking after the girls the other day, she taught my eldest daughter how to crochet granny squares. Together they crocheted this bag with plaited shoulder strap. I think it’s lovely!

Virkade barnteckningar –
Child drawings in crochet

Posted on 2012/05/16 by Helena, Craft and Creativity

Min mamma är den mest kreativa människa jag känner (jag vet att jag sagt det förut, men jag kan inte låta bli att skryta över henne…). Se bara här vad hon har hittat på. Hon har inspirerats av ett par teckningar som min äldsta dotter gjort och så har hon omvandlat dem till virkade dockor. Jag tycker de är helt bedårande!
——-
My mother is the most creative person that I know. (I know I said it before, but I can’t help but brag about her …) Just look what she came up with. She was inspired by drawings that my eldest daughter made and she converted them into crocheted dolls. I think they are absolutely adorable.

Min dotter blev förstås helt förstummad och jättelycklig över att få se dina teckningar förvandlas till dockor. /
My daughter was of course totally stunned and very happy to see her drawings turn into dolls.

En prinsessa med halsband, rosetter och en krona på huvudet. <3 /
A princess with necklace, bows and a crown on her head. <3

Virkade äggvärmare –
Crochet egg cosies

Posted on 2012/03/29 by Helena, Craft and Creativity

Jag har påskpysslat lite… Nu kommer våra ägg hålla sig varma och gosiga i påsk! /
I’ve done some Easter crafting… Now our eggs will keep warm and cosy this Easter!

Tänk bara vad en massa små färgglada garntåtar kan bli fina tillsammans. /
A bunch of colorful yarn scraps can look really pretty together.

Det var väldigt roligt att virka dessa små “mössor”. Det gick snabbt och om man väver in trådändarna i nästkommande maskor under tiden man virkar så slipper man fästa mer än en tråd per äggvärmare. /
I had so much fun crocheting these little ”hats”. It was quick and if you weave the ends into the next crochet stitches while you work you save time and will only have to fasten one thread per egg cosy.

Mönstret till dessa virkade äggvärmare hittade jag på Etsy-butiken, My Crochet Shop. Det kostar € 2 (knappt 20 kr) och när man betalat får man mönstret på mail (som pdf) och det är bara att sätta igång. /
I found the pattern for these crocheted egg cosies at the Etsy shop, MyCrochet Shop. The price is € 2 and after payment you receive the pattern by mail (as a pdf) and you’re ready to go.

Och en mormorsrute-variant. Beskrivningen till denna ingick i samma mönster som de randiga ovan. /
And finally a granny square cosy. The pattern for this was included in the same pattern as the striped one above.

Under arbete – Work in progress

Posted on 2012/02/28 by Helena, Craft and Creativity

Jag tänkte visa er några projekt som jag har på gång. Ett stort och ett par små. /
I want to show you some projects I’m working on. A big one and a couple of smaller ones.

Kan ni se vad det stora projektet ska bli?
(Ps. Efter flertalet frågor kan jag tillägga att trasgarnet är inköpt på syfestivalen i Älvsjö förra helgen. Inget minne av vad utställaren hette tyvärr). /

Can you guess what this big project is going to be?

Detta är inspirerat av Mary & Patch’s fina makraméarmband. Ingen virkning inblandat här, bara lindat och knutet. /
This is inspired by Mary & Patch’s pretty macramé bracelets. No crocheting involved, just wrapping and tying.

Och vad ska detta bli måntro? Jag har ingen aning än så länge… Precis som med armbanden ovan har jag använt metallarmband från H&M. En liten ram kanske? Eller en servettring? /
And what about this then? I have no idea so far … I used H&M bangles, same as with the macramé bracelet above. A small frame perhaps? Or a napkin ring?

Mammas dockor –
Mom’s dolls

Posted on 2012/02/06 by Helena, Craft and Creativity

Jag måste bara visa er dessa underbara dockor som min mamma virkat. Mina döttrar fick var sin i julklapp. De är inte mycket högre än en tändsticka. Mammas blogg heter Annie’s Granny mönstret till dockorna är gratis och kommer från By Hook, By Hand.
———
I just have to show you these wonderful dolls that my mother crocheted. My daughters got one each for Christmas. They are not much taller than a match. My mom’s blog is called Annie’s Granny and the pattern for the dolls is free and comes from By Hook, By Hand.

Varje docka kom med en uppsättning klänningar och hattar (och en nalle). /
Each doll came with a collection of dresses and hats (and a teddy bear).

Och var sin mysig säng förstås – med madrass, kudde och filt. Behöver jag skriva att barnen älskar sina dockor? /
And their own cozy beds – with a mattress, a pillow and a blanket. Needless to say, the girls love their new dolls!

Craft & Creativity – Pyssel & DIY

Pyssel, inspiration, DIY, inredning, fotografering

Tag Archives: crochet