Husformade hyllor ser man just nu lite överallt i inredningstidningar, på mässor och i butiker. Istället för att köpa färdigmålade kan det vara roligare att göra dem precis som man vill ha dem. Måla hela hyllan, bara utsidan, insidan eller endast bakstycket som vi gjorde med våra hyllor. Jag och min kollega Annika valde att använda färg från Martha Stewart Crafts och Plus Color men du kan även välja kalkfärg, tavelfärg eller metallicfärg.
————
House-shaped shelves are really popular right now and you can see them everywhere – in interior magazines, at fairs and in stores. Instead of buying pre-painted, it can be more fun to paint them just the way you want them. Paint the entire shelf, just the outside, the inside or only the back like we did. My colleague Annika and I chose to paint these shelves with paint from Martha Stewart Crafts and Plus Color, but you could also choose chalk paint, blackboard paint or metallic paint.
Du behöver: Hushyllor (dessa såldes i 3-pack), färg (t ex Plus Color eller Martha Stewart Crafts färger), pensel och något underlag när du målar, t ex bakplåtspapper eller en tidning.
Gör så här: Måla 1-2 lager färg på de områden du vill ha i färg. Tejpa med maskeringstejp om du vill. Vi målade på fri hand. Färgen vi använde torkar på ca 30 min och du behöver inte grundmåla innan.
———–
You will need: House shaped shelves (these were sold in packs of three), paint (eg Plus Color or Martha Stewart Crafts), a paint brush, and some kind of protection for your table top, like baking paper or a magazine.
Do like this: Paint 1-2 coats of paint on the areas that you want to color. Use masking tape if you like. We painted freehand. The paints we used dries in about 30 minutes and you don’t have to use primer.
Vi valde följande nyanser: Grey Wolf (Martha Stewart Crafts), Spring green (Plus Color) och Ice blue (Plus Color). Den björkmönstrade tapeten kommer från Duro och heter Karelia.
———–
We chose the following color tones: Grey Wolf (Martha Stewart Crafts), Spring green (Plus Color) and Ice blue (Plus Color). The wallpaper comes from Duro and is called Karelia.
En girlang med ullpärlor blir en fin dekoration tillsammans med hushyllorna och den går extremt snabbt att göra. Stick en nål trädd med t ex tvinnat bomullssnöre genom ullpärlorna och kombinera färger och storlekar efter eget tycke.
———–
A wool bead garland makes a pretty decoration together with the shelves and you can make one in just a few minutes. Stick a needle threaded with twine through the wool beads and combine colors and sizes any way you want.
