Lookie-Lookie barnmössa –
Lookie-Lookie Beanie

Lookie Lookie mössa - från Make & Create

Kattmössan är färdig! Det var rätstickning hela vägen och mönstret var mycket enkelt att följa. I kitet ingick två nystan alpacka ull från Peru, stickor och beskrivning. Det följer även med små filtbitar i svart, vitt och rosa för att göra ögon/näsa/mun och sy fast på mössan, om så önskas. Jag valde att göra ett kattansikte.
——-
The cat hat is finished! It’s made of garter stitch and the pattern was really easy to follow. The kit includes two balls of alpaca, knitting needles and a tutorial. It also comes with small squares of black, white and pink felt to make the eyes/nose/mouth, if desired. I chose to make a cat face. 

Lookie Lookie mössa - från Make & Create

Lilla fröken busfrö poserar i sin nya mössa. Nu vill storasyster också ha en stickad mössa… “-Mamma, den är så mysig att ha på sig!”. Alpackan är verkligen mjuk och var skön att sticka med. Inte stickig för fem öre.
————
Little miss charming is posing in her new beanie. Now big sister wants her own one…
“-Mum, it feels so cozy!”. The alpaca is really soft and pleasant to work with. Not at all itchy. 

Lookie Lookie mössa - från Make & Create

Vill man inte ha ett ansikte på mössan så kan man dekorera den med ett band, en rosett eller varför inte virkade blommor? Den gräddvita rosen med rosa knapp är gjord av spets och jag har tidigare visat hur man gör sådana.
———-
If you don’t want a face on the beanie, you can decorate it with a ribbon, a bow or why not crochet flowers? The creamy white rose with pink button is made of lace trim and I showed a tutorial on how to make them, a while back.

Lookie Lookie mössa - från Make & Create   Lookie Lookie mössa - från Make & Create

Loppisfynd, del 2 – Thrift finds, part 2

På samma ställe som jag hittade florabilderna så fann jag även en gammal resväska. 100 kr fick jag betala, vilket jag tyckte var ett riktigt fynd. Väskan är perfekt att förvara garn i. Alla nystan samlade på ett och samma ställe och enkel att flytta beroende på var i huset jag sitter och virkar eller stickar. /
At the same place that I found the botanic pictures, I found a vintage suitcase. I paid 100 SEK (10 €) for it, which I thought was quite a bargain. The suitcase is perfect for storing yarn. All of my yarn collected in one place and easy to move, depending on where in the house I want to sit and crochet or knit. 

  

Har man en katt som är galen i garn så är det en bra idé att kunna stänga in garnet när man inte använder det… /
If you have a cat that’s obsessed with yarn, it’s a good idea to be able to close on the yarn when you’re not using it …

Det blir som en färgexplosion när man lyfter på locket… /
It’s like a color explosion when you open the case. 

Garnlindad skolåda –
Yarn wrapped shoe box

Om man kan klä gamla glasflaskor med garn så borde man kunna göra detsamma med gamla skokartonger, eller hur? /
If you can dress up old glass bottles with yarn you should be able to do the same thing with old shoe boxes, right? 

Den här gången använde jag betydligt tjockare garn (för stickor nr 8 ) och det gick snabbt att täcka lådan. I övrigt använde jag en skokartong, decoupage-lim, en pensel och lite mönstrat papper. Vira inte garnet ända upp till kanten för då går det inte att sätta på locket längre. Jag täckte den översta kanten med papper i stället, som ni ser på bilden högst upp.
——
This time I used the much heavier yarn (for knitting needles No. 8) and covering the box went quickly. Besides the yarn, I used a shoe box, decoupage glue (or you can use Mod Podge), a brush and some patterned paper. Do not wrap the yarn all the way to the top because then you won’t be able to fit the lid on. I covered the top edge with paper instead, as you can see in the pictures.

Lockets kanter täckte jag också med garn och avslutade det hela med att täcka ovansidan av locket med mönstrat papper som jag klistrade fast med samma lim som garnet. /
I also covered the edges of the lid with yarn and finished off the hole thing with a piece of patterned paper that I glued on top, using the same glue as with the yarn. 

Just nu innehåller lådan… garn. Ganska passande, va? Tavlan i bakgrunden kommer från Multiple Personality, Etsy. /
At the moment the box contains … yarn. Pretty fitting, huh? The print in the background is from MultiplePersonality, Etsy

Dagens pyssel, små julstrumpor –
Craft of the Day, miniature christmas stockings

Världens sötaste små julstrumpor kan man sticka med det här mönstret från Little Cotton Rabbits. Jag kunde som vanligt inte hejda mig utan gjorde sju stycken…
———
You can knit the world’s cutest miniature Christmas stockings with this pattern from Little Cotton Rabbits. As usual, I couldn’t stop myself and made seven of them …