“-Mamma! Kan inte jag få visa hur man gör en fladdermus och du lägger upp den på din hemsida?”, föreslog min äldsta dotter A i förmiddags. Sedan förklarade min sjuåring med stor pedagogik och mycket tålamod steg för steg för mig medan jag fotograferade.
———-
“Mommy, can I show you how to make a bat, and you post it on your website?”, suggested my eldest daughter A this morning. Then my seven-year-old explained to me, in detail and very methodically step by step how to make a bat. All the while I took pictures.

   
Ladda ner mallen, skriv ut, klipp ut, lägg den på svart papper och rita runt. / Download the template, print it, cut out, place it on black paper and draw around it.

  
Klipp ut vingar och öron. / Cut ut wings and ears.  

  
Använd dubbelhäftande tejp eller klister och täck en toalettpappersrulle med svart papper. / Use double-sided tape or glue and cover a toilet paper roll with black paper. 

  
Vik in kanterna. Sätt klister mitt på vingarna och placera på kroppen. / Fold the edges. Put glue on the middle of the wings and place on the body.

  
Vik till vingarna. / Fold the wings. 

  
Klistra fast öronen på toppen av kroppen. / Glue the ears and attach on the top. 

  
Ta en bit papper och rita ögon och huggtänder. / Take a piece of paper and draw eyes and fangs. 

  
Klipp ut. / Cut out. 

  
Klistra fast ögon och tänder. Klart! / Glue the eyes and the teeth and your done! 

Lillasyster målar i sin Smurf-bok under tiden…
——–
In the meantime little sister E colors her Smurf-book… 

Produktionen av Halloween-pyssel är omfattande just nu, både på skolan och hemma vid köksbordet. Det klipps, klistras, ritas och skrivs skräckhistorier…
På MarthaStewart.com finns massor av Halloween-pyssel-tips.
———–
The production of Halloween crafts is huge right now, both at school and at home at the kitchen table. The girls have been cutting, pasting, drawing and writing horror stories …
At MarthaStewart.com you can find lots of Halloween crafts tips.