Sovrummet – The bedroom

Vi renoverade vårt sovrum för ett par år sedan. Innan renoveringen var väggarna mörkblåa och tak, fönsterfoder och golv var i gulnad furu. Ganska mörkt, vill säga. Vi ville ha ett ljust och vilsamt sovrum. Till skillnad från resten av huset fick det bli sparsmakat med färger i sovrummet. Lugna toner för ett lugnt rum.

Tapeten heter Tulip Tree och kommer från Cole & son (men verkar inte finnas i sortiment längre). Smyckeshängarna kommer från Berry Details. Fåtöljen är Tomelilla från Ikea, med nytt överdrag från Bemz.

———

We redecorated our bedroom a couple of years ago. Before the renovation the walls were dark blue and the roof, the window frames and the floor were untreated pine. Fairly dark, that is. We wanted a bright and restful bedroom. Unlike the rest of the house, the bedroom is decorated in muted colors. Soft tones for a peaceful room.

The wallpaper is Tulip Tree by Cole & Son (but seems to be out of production). I found the jewellery hangers at Berry Details in Stockholm. The armchair is Ikea’s Tomelilla, with a new cover from Bemz.

Bakom det hemmasydda draperiet förvarar vi våra kläder på klädställningar på hjul från Ikea. Framför draperiet hänger min nya klänning som jag hade på helgens kalas (inköpt på Esprit). /
We keep our clothes on wheeled clothes racks from Ikea, stored behind these home-sewn curtains. In front of the curtain hangs my new dress (from Esprit), bought especially for last weekend’s celebration.

Steghyllan är köpt på Ellos. Väggen är målad i samma grundnyans som tapeten på motsatta sidan av rummet. En av lådorna på hyllan är en gammal skokartong som jag klätt med tapet. /
This wall is painted in the same nuance as the wallpaper on the opposite side of the room. One of the boxes on the shelf is an old shoe box that I covered with wallpaper.  

29 thoughts on “Sovrummet – The bedroom

  1. hello you. i just found your blog. your bedroom is pretty. you did a great job in choosing this colors, they are so soft .. i love the wallpaper.
    i can imagine the room being cozy in winter and fresh in spring.
    :) by the way cute dress :)
    hugs, svenja

  2. Heavenly bedroom Helena… such a fragile peaceful color you’ve chosen. Each of the lovely things in there, especially that blue jewelery hanger and the ladder deco confirm all the love and creativity you’ve put together for your home!

  3. Jag ser att du gillar färger! Då har jag hittat en perfekt hemsida för dig som säljer intedningsprylar med mycket färger och mönster, den heter pillowmine.com! Kolla in! PS den blogg är jättefin!

  4. Hej, vilket fint golv, var det ett furugolv som ni målat? Jag har gamla furugolv överallt, skulle vilja måla dom vita men har inte vågat.

  5. Så förtjusande fint!

    Har förövrigt följt din fina blogg ett tag nu och vill passa på att tacka för all härlig inspiration du ger mig.

    Trvlig helg

  6. Åh så fint! Jag la upp ett inlägg igår på min egen blogg där jag frågade om lite inspiration, detta är vad jag behövde!

  7. AnnaA, Bea, Annika GW, Fiffiga systrar, Carin, Cissi Par, Fiff, Matilda, Frk pyssel, Maria, Ebba på landet, Britt, Mia, Yosofine och Anna: Tack för era fina kommentarer!

    Kicki: Tack! :) Tapeten heter Tulip Tree och kommer från Cole & Son men har tyvärr slutat tillverkas.

    Camilla: Tack! Ja, det är ett furugolv som vi målat. Jag använde en golvfärg från Alcro har jag för mig. Nyansen hette Krita. Väldigt lätt att måla med den och det behövdes bara två lager. :-)

    Svenja, Niru and Lisa : Thank you so much!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>