Kreativ läshörna –
Creative reading corner

Creative reading space - by Craft & Creativity

Jag får ibland frågan var jag hittar min inspiration och precis som med de flesta av oss så hittar jag den på många ställen. Det kan vara via Pinterest, Instagram, andra bloggar (se länksamling längre ner i höger kolumn) men förstås också på det klassiska, icke-elektroniska sättet – genom böcker och tidningar. På en vägg i pysselrummet har jag skruvat upp tavelhyllor (från Ikea) där jag samlar några av mina favoritböcker, t ex Små och stora broderier & Karins syjunta av Karin Holmberg, Cath Kidstons syböcker och Bend-the-rules Sewing av Amy Karol. Det senaste tillskottet Craft, Show & Sell är skriven av en av mina kreativa förebilder Torie Jayne där jag själv, roligt nog, fått äran att medverka (som ni kan se på uppslaget nedan).
————-
I’m sometimes asked about where I find inspiration and just like most of us, I find it a bit of everywhere. I can be through Pinterest, Instagram, other blogs (see my collections of links further down in the right column), but of course also in the classical, non-electronic way – through reading books and magazines. On one of the walls in my craft room, I have mounted three picture ledges (from Ikea) where I store some of my favorite books, like for example Cath Kidston’s sewing books, Bend-the-rules Sewing by Amy Karol and sewing patterns from Wee Wonderfuls. The newest addition is Craft, Show & Sell by one of my creative role models Torie Jayne and where I am very happy and flattered to have had the opportunity to contribute (as you can see in the spread below). 

Creative reading space - by Craft & Creativity

I min kreativa läshörna har jag en liten radio (en Roberts Radio med Cath Kidston-mönster) som jag fått i födelsedagspresent och en loppisfyndad fåtölj som mest av allt fungerar som förvaringsplats åt min gamla resväska med garn och mina sydda djur.
————-
In my creative reading corner I also have a small radio (a Roberts Radio in a Cath Kidston pattern) that I got as a birthday gift and a second hand armchair that most of all serve as storage space for my old suitcase filled with yarn and my handmade softies. 

Creative reading space - by Craft & Creativity
Tapet/wallpaper: Pip Studio, Feeling Papergood

På en gammal vitmålad stol har jag samlat de tidningar där jag, min blogg eller min butik fått vara med på ett hörn. Eftersom jag brukar försöka komma ihåg att scanna in pressklipp lite då och då har jag märkt upp sidorna med washitejp som jag vikt dubbelt över den aktuella sidan. Det blir lite snyggare än vikta hörn. Tavlan med blommorna köpte jag på loppis i somras för 30 kr. Som ni märker har jag egentligen ingen stans där jag kan sitta och läsa i min hörna… viken miss! ;)
———–
On an old vintage chair, I have stacked magazines where I, my blog or my shop are featured. Since I from time to time try to scan my press clippings, I have labeled the magazines with washitape folded over the actual page. It looks a bit better than folded corners. The flower painting is a flea market bargain from last summer and it cost me almost nothing. As you can see, I actually have no place to sit and read in my reading corner … what a mistake! ;) 

Creative reading space - by Craft & Creativity

Fler inlägg från mitt pysselrum: / More posts from my craft room:

How I built and painted my pegboard - by Craft & Creativity  Steel mesh inspiration board - by Craft & Creativity  DIY Pegboard hooks - by Craft & Creativity  My Sewing Space - by Craft & Creativity

Min syhörna – My sewing space

My Sewing Space - by Craft & Creativity

Det är dags att visa lite mer från mitt nyinredda pysselrum och turen har kommit till min lilla syhörna. Där har jag äntligen fått till en plats där min symaskin kan stå framme hela tiden. Skrivbordet är ett loppisfyndat skrivbord som jag fått av min pappa och som han var snäll nog och slipade och snyggade till för att jag skulle kunna måla det. Jag satte hjul på skrivbordet för att dels få upp arbetshöjden och dels göra skrivbordet flyttbart. Mer om skrivbordet kommer lite längre ner i detta inlägg.
————
It’s time for me to show you a bit more from my newly decorated craft room and this time I thought I’d show you my sewing space. I finally have a place where my sewing machine can be displayed at all time and is easy to access. The desk is a flea market bargain, given to me by my dad who scraped, sanded and prepared it for my so that I could paint it. I put wheels on the legs to get a better working height and also make the desk portable. More information about the desk comes a bit further down in this post. 

My Sewing Space - by Craft & Creativity

Jag har valt att förvara min samling av band i små hyllor som jag hängt upp på väggen. Ni skymtar även min tygklädda lampa som jag bloggade om för ett tag sedan och i fönstret syns en garnlindad glasflaska med pappersblommor som jag också gjort. När jag garnlindade flaskan använde jag decoupagelack för att fästa garnet – men dubbelhäftande tejp på ark eller på rulle funkar minst lika bra. För ett par veckor sedan använde den tekniken när jag garnlindade en kruka och visade steg-för-steg bilder på Instagram. De söta berlockerna och tårtknapparna kommer från Make & Create.
————
I have chosen to store my collection of trims and ribbons in small shelves on the wall. You can also see a glimpse of my fabric-covered lamp that I blogged about a while back and in the window appears a yarn-wrapped glass bottle with paper flowers that I also made. When I yarn-wrapped the bottle, I used decoupage glue to attach the yarn – but the adhesive tape on sheets or on roll works just as well. I used that technique when I yarn-wrapped a pot and demonstrated step-by-step photos on Instagram. The cute charms and cake buttons comes from Make & Create.

My Sewing Space - by Craft & Creativity

En del av mina band förvarar jag upprullade på trådrullar av trä och de smala banden är sorterade i Tic-Tac askar, en idé som jag snappade upp på en sida som heter Instructables.
———-
I store some of my ribbons and trims on wooden spools and the narrow ones are sorted in Tic-Tac containers, an idea I picked up at a site called Instructables.

Stencil Painted Sewing Table - by Craft & Creativity

Åter till skrivbordet. På vår lokala färghandel tog jag hjälp av en duktig tjej som heter Emmelie med att plocka upp samma blå nyans som finns med på min fina tapet/väggbild (Feeling Papergood från Pip Studio). Jag började med att grunda skrivbordet och lådorna med en vit vattenburen grundfärg och penslade två lager med den blå färgen. Mellan varje lager lät jag färgen torka enligt angiven torktid. För att skapa mönster på lådfronterna använde jag tjocka pappersstenciler från Martha Stewart Crafts® som heter Patterns & Shapes. Jag ville ha mönstret i samma blåa färg men en nyans ljusare så jag blandade ut den blå snickerifärgen med vit färg av samma typ. Stencilerna placerade jag ovanpå lådfronterna och duttade dit färgen med en målarsvamp/skumtopp. Stencilerna går att använda fler gånger och de skulle vara roliga att testa på t ex tygväskor, som på produktbilden.
—————-
Back to my desk of drawers. At our local paint store, I got help to pick out the same shade of blue that appears on my pretty wallpaper (Feeling Papergood from Pip Studio). I began by priming the desk and drawers with a white water-based primer and added two layers of the blue paint. Between each layer I let the paint dry, according to the specified drying time on the paint cans. To create patterns on the drawer fronts, I used thick paper stencils called Patterns & Shapes from Martha Stewart Crafts®. I wanted the pattern in the same blue color but a shade lighter so I mixed blue paint with white paint of the same brand. After placing the stencils on top of the drawer fronts I applied paint with a foam pouncer. The stencils can be used many times and the would be fun to use on for example fabric totes, as shown on the product image. 

Stencil Painted Sewing Table - by Craft & Creativity

De fina bygelhandtagen med etiketthållare kommer från Byggfabriken där vi även köpt handtag till alla våra innerdörrar hemma. Jag skrev ut etiketter på datorn och satte i hållarna. Den lilla byrån som står ovanpå skrivbordet har jag köpt i inredningsbutiken Ambience en gång i tiden.
———-
The pretty handles with label holders comes from Byggfabriken, where we also bought handles for all the doors in our house. I printed the labels on my computer. The little chest of drawers on the top of the desk was bought a long time ago at a interior store in Stockholm, called Ambience

Button covered crochet hook holder - by Craft & Creativity

På skrivbordet passar min knapprydda virknålsburk in fint. Jag har visat den förut men den tål att upprepas eftersom den var så enkel att göra. Allt som behövs är en burk (pennställ av papper eller konservburk), lim och en hel massa färgglada knappar.
——-
My button covered crochet hook holder fits in perfectly on my desktop. I’ve shown it before, but it bears repeating since it was so simple to make. All you need is a pen holder or tin can, glue and a whole bunch of colorful buttons.

Biscornu by Annie's Granny Design - on Craft & Creativity

I julklapp fick jag denna vackra nåldyna som min duktiga mamma sytt och broderat till mig. Modellen kallas Biscornu och är en åttasidig stoppad nåldyna. Ni kan läsa mer om dem på mammas blogg, Annie’s Granny Design. Jag förvarar mina broderigarn på klädnypor dekorerade med washitejp.
————-
Last Christmas I got this beautiful pincushion that my talented mother sewed and embroidered for me. The design is called Biscornu and is an 8-sided ornamental padded pincushion. You can read more about them on mom’s blog, Annie’s Granny Design. I store embroidery yarn on clothes pins decorated with washi tape

My Sewing Space - by Craft & Creativity

Vid sidan av syhörnan har jag en tidskriftssamlare för tapetprover och tapetrester och på väggen har jag skruvat upp tavellister (från Ikea) där jag samlat pysselböcker och inspiration. De små vägskyltarna fyndade jag på Stationen Röstånga i Skåne för många år sedan. Jag har många gånger tänkt att man skulle kunna göra liknande själv, av t ex träknappar, blomsterpinnarkartong och lite färg.
——-
Alongside my sewing space I have a magazine holder for wallpaper samples and scraps and on the wall are picture ledges (from Ikea) where I store my collection of craft books. I found the miniature road signs at a restaurant in the south of Sweden called Röstånga station, many years ago. I have often thought of making similar myself, and for example use plain wooden buttons, flower sticks, cardboard and some paint.

Painted pebbles - by Craft & Creativity

Dessa målade stenar har inget med sy & tyger att göra men är fina som dekoration. De var ett av de första pysslen jag visade på Craft & Creativity, i september 2011. Tänk att bloggen nu funnits i 2 1/2 år… :-)
———-
These painted pebbles have nothing to do with sewing, but are pretty as decoration. They were one of the first crafts I blogged about at Craft & Creativity, in September 2011. Time flies and the blog has now been around for 2 1/2 years … :-)

Fler inlägg från mitt pysselrum / More posts from my craft room:
How I built and painted my pegboard - by Craft & Creativity  Steel mesh inspiration board - by Craft & Creativity  DIY Pegboard hooks - by Craft & Creativity

Make & Create

Martha Stewart Paper Stencils

Martha Stewart Foam Pouncers

Tårtknappar

Berlocker

Trådrullar

Knappar, 500 g

Pennställ

Klädnypor

Washitejp, enfärgad

Washitejp, mönstrad

Make & Create - logo

Armeringsnät som anslagstavla –
Steel mesh inspiration board

Steel mesh inspiration board - by Craft & Creativity

När hade monterat upp min hålvägg/pegboard så kändes väggen till vänster lite tom. På byggvaruhuset föll mina ögon på ett armeringsnät som ut att vara i rätt storlek och till en rimlig kostnad (jag betalade 50 kr) vilket resulterade i ett spontanköp. Jag spray-målade armeringsnätet vitt innan jag fäste det i väggen med fyra krokar, en i varje hörn.
———-
After mounting my pegboard I felt that the other wall looked kind of empty. I found a piece of steel mesh at the hardware store that seemed to be the right size and was affordable and so I brought it home with me. I spray painted the steel mesh before I mounted it to the wall using four hooks, on in each corner. 

Steel mesh inspiration board - by Craft & Creativity

Här kan jag hänga pyssel som jag gjort, kort på nära & kära (ovan ser ni t ex min mamma & jag i en fotoautomat), barnens alster, söta notislappar och annat som inspirerar mig. Jag har använt krokar, klämmor och klädnypor för att hänga upp mina saker. Ni känner kanske igen några av pysslen? Beskrivningar till dessa finns på min sida för Pysseltips. Runt anslagstavlan så har jag hängt en elektrisk ljusslinga.
————–
On this board I can hang crafts I made, pictures of near & dear ones (that’s my mum and me in a photo booth), the kids’ artwork, cute sticky notes and other things that inspire me. I used hooks, clamps and clothespins to hang all my stuff. Perhaps you recognize some of the crafts from previous blog posts. You can find tutorials for all of them on my DIY page. A light strand hangs around my inspiration board to give it a bit of extra light.

Steel mesh inspiration board - by Craft & Creativity

Så här krokarna (s k lampkrok eller skruvkrok) jag använde ut. För att kunna klämma fast saker på nätet behövs lite distans till väggen.
———-
This is what the hooks I used look like. To be able to pin and hang stuff on the steel mesh you need some distance to the wall. 

My Craft Studio - by Craft & Creativity

Här ser ni en glimt av min lilla syhörna. Äntligen har jag en bestämd plats där symaskinen alltid kan stå framme. Mer bilder från syhörnan och en beskrivning på hur jag målade bordet kommer framöver.
——–
Here you see a glimpse of my sewing space. Finally I have a place for my sewing machine and I don’t have to put it away between my sewing projects. More pictures from my sewing space and a tutorial on how I painted my sewing table will be posted shortly.

Fler inlägg från mitt pysselrum / More posts from my craft room:
How I built and painted my pegboard - by Craft & Creativity  DIY Pegboard hooks - by Craft & Creativity  My Sewing Space - by Craft & Creativity

Make & Create

Sprayfärg, 150 ml

Klämmor, 40 st

Tavla med klämma, 6-12 st

Tavla med klämma, mixade färger

Metallklämma, 6 st

Klädnypor, veckodagar

Miniklädnypor, 25 mm

Klädnypor i trä





Make & Create - logo

Pimpade lampskärmar –
Pimped lampshades

Pimped lampshades - by Craft & Creativity

Vi har roat oss med att dekorera enkla vita lampskärmar på olika sätt. Min kollegas kreativa fru fick idén att göra avtagbara dekorband till skärmarna och på så sätt kan man byta utseende på lamporna efter årstid och humör. På ett band sydde hon fast ullpärlor, stora och små med en liten pärla mellan. Den andra bandet är dekorerat med vita kalkonfjädrar och vita pärlor. Fina båda två, tycker jag.
————
We’ve had a fun time while decorating plain white lampshade in different ways. My colleague’s creative wife got the idea to make removable decorative ribbons to use on the lampshades. That way you can change the look depending on season and mood. She decorated one of the ribbons with a mix of large and small wool beads, combined with green pearls. The second ribbon was decorated with white turkey feathers and white pearls. I think they both look very pretty.

Pimped lampshades - by Craft & Creativity  Pimped lampshades - by Craft & Creativity

Billiga lampskärmar kan man hitta på Ikea eller Rusta t ex. Tavlan med den lilla flickan och fåglarna är ett Illustration av Sara Harvey som jag köpt på Etsy för några år sedan.
————-
The print with the girl and the birds is an illustration by Sara Harvey that I purchased on Etsy some years ago. 

Pimped lampshades - by Craft & Creativity  Pimped lampshades - by Craft & Creativity

Min lampskärm valde jag att täcka helt och hållet med vita kalkonfjädrar. Jag limmade helt sonika fast dem med hobbylim och lät torka. Jag har inte ännu bestämt i vilket rum den lampan ska få bo, antingen i något av barnens rum eller i vårt sovrum. Giraffen ovan har jag sytt efter mönster från en mönsterbok jag lånade på biblioteket, “Sy mjuka djur” av Karin Neuschütz. Tyget är ett gammalt örngott. Vasen till höger är köpt på Indiska, men det var ett tag sedan.
—————-
I chose to cover my whole lampshade with white turkey feathers. I simply glued the feathers to the lampshade with craft glue and let it dry. As simple as that. I haven’t yet decided in which room to place the lamp, either in one of the girls’ rooms or in our bedroom. Regarding the giraffe above, I made him after a pattern from a book called “Sew Soft Toys” by Karin Neuschütz. The fabric is an old pillowcase. 

Make & Create

Kalkonfjädrar

Ullpärlor, 52 st

Ullpärlor, 64 st

Skollim

Old Fashion band

Make & Create - logo

Advent i huset – Christmas in the house

   

Första advent och dags att julpynta huset. Jag pyntar inte överdrivet mycket men plockar fram mina favoriter som är en blandning av gamla och nya saker.
—–
It’s the first Advent before Christmas and time to decorate the house. My favorite Christmas decorations are a mix of old an new stuff. 

Hyllan i köket ändrar utseende efter säsong. Vissa saker står där året om, som mitt GreenGate och Cath Kidston-porslin. De passar lika bra vår som vinter, tycker jag.

Our kitchen shelf changes look through the seasons. Some of the things have their place there all year round, as my Greengate and Cath Kidston-kitchenware. I think they look nice, winter as well as spring. 

   

   

Öppna spisen med blockljus, spraymålad trollhassel och julmattorna är på plats./
The open fireplace with pillar candles and spray-painted witch-hazel.

Jag önskar er alla en riktigt trevlig 1:a advent! För vår del firas den traditionsenligt med julpyssel och julbak hos mamma.
——-
I wish you all a nice first Advent! We will spend it at my mum’s house, baking and crafting for Christmas. As we aways do on this particular Sunday. 

Washitejpad julgran –
Washi taped Christmas tree

Har man inte plats för en julgran hemma eller helt enkelt vill slippa alla fallande barr så kan man tejpa upp en gran istället. Om inte annat för är det en kul grej. Washitejp (japansk papperstejp) är lätt att ta bort och lämnar inga märken. Svårast var att få granen någorlunda symmetrisk… måttstock är att rekommendera.

If you don’t have room for a real Christmas tree or if your tired of needle-drop, you can tape up a tree instead. if for no other reason, it looks kind of fun. Washi tape (japanese masking tape) is easy to remove doesn’t leave marks. The most difficult thing was to get the tree somewhat symmetrical … I recommend a yardstick.

Jag pyntade min gran med de pappersstjärnor som jag vek ihop förra julen. /
I decorated my tree with those paper stars I folded last Christmas.

Vy från vårt vardagsrum, genom biblioteket och in i köket. /
The view from our living room, through the library and into the kitchen.

Make & Create

Washitejp 10-pack

Washitejp 2-pack

Bomullssnöre

Pappersstrimlor

Pappersstrimlor

Make & Create - logo

Ett fång tulpaner – A bunch of tulips

Tack för alla era fina kommentarer, uppmuntringar och hejarop! Speciellt på förra inlägget, med mammas dockor. Både jag och mamma har verkligen glatt oss åt era fina ord. Jag önskar jag kunde skänka er alla ett fång tulpaner, som dessa som jag plockade in från trädgården i förmiddags.
——-
Thanks for all your kind comments, encouragement and cheering! Especially on the latest blog post, featuring my mom’s dolls. Both my mom and I have really enjoyed reading your kind words. I wish I could send you all a bunch of tulips, like these I picked in the garden earlier today. 

   

   

En annan sak som gör mig glad är senaste numret av 101 idéer där min blogg är med på ett hörn, i eminent sällskap av Karin & Freja på Pysselbolaget (en av mina absoluta favoritbloggar) och duktiga Tove på Baka baka liten kaka.
——
Another thing that makes me happy is the latest issue of 101 idéer (101 ideas) where my blog is featured, in the eminent company of Karin & Freja at Pysselbolaget (one of my absolute favorite blogs) and the talented Tove at Baka baka liten kaka

Mer pysselrum – More craft room

Inspirerad av mina nymålade skåp fick jag ett ryck och städade jag resten av pysselrummet. Resultatet blev ett kreativt kaos men ändå med viss ordning. /
Inspired by my newly painted cabinets, I did a bit of tidying up in the rest of the craft room. The result is a creative chaos, yet with a certain order. 

Tidskriftssamlarna har jag täckt med mönstrade papper. Gaffeldockorna som hänger på inspirationsväggen kan ni också läsa mer om i tidigare inlägg, likväl som pennhållarna. /
I’ve covered the magazine files with patterned paper. The wooden fork dolls that are hanging on the wall has been featured on the blog previously, as well as the pen holders

Band- och tejp- och presentsnöresamlingen. /
The ribbon, trim and tape collection.

Alla små lådor har fått märkningar så jag vet vad de innehåller. /
All the little boxes now have labels so that I know what they contain. 

Min tygsamling och det loppisfyndade syskrinet. /
My fabric stash and the thrifted sewing box

Tapetprover är bra att ha. Jag köper mina från Tapetorama och använder dem som pysselpapper och som bakgrund när jag fotograferar. /
Wallpaper samples are great to have at hand. I buy mine from Tapetorama  and use them as craft paper, and as background when photographing. 

Mer bilder från pysselrummet finns här. Trevlig helg på er! /
Click here for more pictures from my craft room. Have a nice weekend everyone! 

Målade skåp – Cabinet makeovers

Jag nämnde häromdagen att jag målat om ett gammalt skåp. Ett skåp som jag tycker mycket om och som funnits i vår ägo i snart femton år. Men nu var det dags för en ansiktslyftning. En ny chockrosa yta. /
I mentioned the other day that I’ve repainted an old cabinet. A cabinet which I’m very fond of and that’s been in our family for almost fifteen years. But now the time had come for a facelift. A new pink finish. 

  

Jag målade skåpet med ett lager grundfärg, lät färgen torka och avslutade med två lager halvblank vattenburen snickerifärg. Nyansen heter S1040-R30B och är riktigt knallrosa. /
I applied one coating of primer, let the paint dry and finished off with two coatings of  semigloss paint. The NCS code is S1040-R30B and it’s a bright pink shade. 

  

Som en liten godisaffär, fast med pysselmaterial! /
Just like a miniature candy shop, but with craft supplies!

Nu hänger skåpet på plats i hobbyrummet. Skåpet till vänster har jag också gjort om. Ramen som var tidigare björk är nu vit och baksidan av skåpet har jag tapetserat med en mix av mönstrade papper. I resväskan förvarar jag mina garner, som jag visat tidigare. /
Now the cabinet hangs in it’s place in the hobby room. The wall cabinet to the left has also had a remake. The framework, previously birch, is now white and I’ve covered the back of the cabinet with a mix of patterned paper scraps. The vintage suitcase in the armchair is filled with all my yarn, as shown before.

Påsken i bilder – Our Easter in pictures

Mat, godis och pyssel. Den virkade kaninen är min mammas alster. /
Food, candy and crafts. The crocheted bunny is my mother’s work. :-)