Ibland får jag idéer som jag tycker är rätt så bra men där det så småningom visar sig att jag tagit mig vatten över huvudet. Det här är en sådant tillfälle. Enbart tack vare hjälp från min lillebror och min mamma kunde projektet slutföras. Det hela började med att jag såg fina broderier på naturfärgade askar på Creative World mässan i Frankfurt i vintras. När jag kom hem ville jag testa något liknande och eftersom jag hade en väska i papier-maché hemma bestämde jag mig för att brodera på den… Det visade sig mer tidskrävande än jag trodde!
———
Sometimes I get an idea that I think is pretty good, but where it eventually turns out that I am way over my head. This is one of those occasions. It was only with lots of help from my younger brother and my mom, that I was able to complete the project. It all started by me spotting some pretty embroidered paper boxes at the Create World fair in Frankfurt last winter. When I got home I wanted to try something similar myself, and since having a papier-mâché suitcase at hand, I decided to try to embroider on that … It proved to be much more time consuming than I thought!
Jag började med att tejpa fast ett rutat papper på väskan. Med en stoppnål och en hammare gjorde vi hål i varje kryss. Eftersom väskan var ganska tjock var det svårt att få upp nålen och därför knöt vi fast en bit garn i nålen och gjorde en ögla som man kunde dra upp nålen med. Det tog tid att göra alla hål, kan jag lova (det var där min lillebror kom in i bilden). 😉 När väl alla hål var klara var det dags att brodera korsstygn. Jag använde samma mönster som för mina pärlplattor jag gjorde i januari. Broderandet tog också mer tid än beräknat och efter att väskan stått (inte ens) halvklar i flera månader slutade det med att min hjälpsamma mamma förbarmade sig över projektet och broderade klart väskan. Som bonus broderade hon även en matchande nåldyna till mig!
——-
I started by taping a piece of graph paper on top of the suitcase. With a daring needle and a hammer, we made holes in each cross of the grid. Since the bag is quite thick, it was difficult to get the needle out and to make things easier we tied a piece of yarn to the needle and made a loop to use when pulling up the needle. It took time to make all the holes, let me tell you (that was where my younger brother came into the picture). 😉 Once all the holes were punched, it was time to start to cross stitching. I used the same pattern as for those pegboards I made back in January. This part also took more time than expected and I kind of gave up. Some months later my helpful mother took pity on the project and did the rest (which was a lot!). As a bonus, she also made me a matching pincushion!
Det är lätt att vara efterklok och så här i efterhand hade det varit bättre om jag valt att bara brodera själva rosorna och skippat den ljusblåa bakgrunden. Men väskan blev fin och jag är supernöjd med resultatet (och tacksam för den hjälp jag fick!). I väskan förvarar jag mina broderigarner. Har ni tid över och vill ge er på ett roligt men tidskrävade projekt rekommenderar jag detta, om inte så kanske ni kan få inspiration till liknande fast mindre avancerade pappersbroderier. Jag kommer även visa enklare broderiprojekt här på bloggen framöver. Skam den som ger sig – jag har inte gett upp idén att brodera på kartong & papper ännu! 🙂
———-
In retrospect it would have been better if I had chosen to embroider just the roses and skip the light blue background. But the bag looks beautiful and I’m super happy with the result (and grateful for all the help I got!). I now have a pretty bag to store my embroidery floss in. I recommend this for those of you who have spare time on your hands and want to give this time consuming project a try. If not, perhaps my suitcase can inspire you to make similar, less advanced cross-stich projects. And keep a look-out, easier stitching ideas are coming up on the blog soon. I still haven’t given up on the thought to embroider on cardboard and papier-mâché! 🙂
Det blev ju väldigt fint till slut! 🙂
Jag har själv ett par projekt som jag inte avslutat än. Bland annat en ryggsäck som inte är klar än. Den behöver bara sina axelremmar för att vara klar men det är ett projekt i sig så jag har inte fått för mig att göra det. Men jag vill verkligen bli klar med den så jag får sätta lite eld i baken på mig själv i sommar! 🙂
Tack Linda! Jag har också många många oavslutade projekt – ibland är det så mycket roligare att börja med något nytt och så kommer man sig aldrig för att avsluta de gamla… 😉
Det låter snyggt med en handgjord ryggsäck!
Jag har gjort om en gammal jeansklänning till en ryggsäck, så man ser den gamla knäppningen på klänningen så det ser fortfarande ut som en skjortklänning ^_^
tanken är att jag ska visa den på bloggen sen. så jag kan säga till då 🙂
Idén i sig är inte dum alls, det blev ett fint resultat. Men det var lite mycket att brodera, det var det 🙂
Ja, jag förstår det!!! Är så glad att du tog dig an projektet! <3 <3 <3 Tack igen!
I can’t believe how many incredibly creative ideas you have! Marvelous! Congratulations for your creations and your blog, it’s one of my favorite. I never have time to make anything, but it’s pure pleasure just to look at it!! Good luck with your shop. If I lived in Sweden, I would just buy the shop out! :-))
Thank you so much Mary! Your words make me happy! We hope to start shipping abroad in the future and then you can shop until you drop… 😉 Kind regards /Helena
så fin den blev… vad synd att jag inte har massor av tid över, och att jag inte kan brodera heller för den delen! 🙂
Haha! Då avråder jag dig från just detta projekt… 😉 Kram!
Oh, himmel!! Jag får ont i fingrarna bara jag ser det! Men så himla fint det blev! Jag älskar den och kan ändå garantera att jag inte klarar att göra en själv 🙂
Jo du Kicki, ont i fingrarna är bara förnamnet! Jag med mina dåliga händer. 😉 Men tur för mig att jag har en snäll mamma! 🙂
Oj, vad fin den är! Vilken härlig idé! Har själv också tänkt mej brodera på kort och kartong, men har ännu inte haft tid till det. Nu blir jag ju alldeles taggad att göra nåt liknande som den här kofferten! (fast jag misstänker att jag tar nåt gammalt broderi och limmar den direkt på väskan, har lite tidsbrist just nu!)
Tack Ninette! Din idé låter ju himla smart tycker jag! 🙂
Sencillamente genial!!! Felicidades!!
María 🙂
¡Gracias! 🙂
What a lovely suitcase! It was not easy, but the result is adorable!
Thank you Tatyana! I’m glad you like it!
Haha, jag känner så väl igen det där; att man får så himla bra idéer som man tror att man snabbt ska sno ihop. Ibland så när man lagt ner allt slit så inser man att det inte alls var en sån bra idé som man hade trott. I ditt fall måste jag säga att det var värt allt slit (trots att jag inte alls varit inblandad 😉 ) för resultatet blev helt fantastiskt! Jag skulle mer än gärna vilja ha en sådan resväsa … fast jag tror inte att jag har tålamod att genomföra det 🙂
Hoppas att du har en härlig tisdag!
Stor kram till dig!
Ja, visst är det så! I mitt fall var det en himla tur att jag fick hjälp med själva utförandet av idén, annars hade den aldrig blivit klar… 😉
Ha en fortsatt fin vecka! Stor kram
Hej
Hvor er den flot!! Dejligt med ny inspiration!!
Tusen tack Louise!
Ha ha ha ha det där maratonprojektet! jasså det är klart nu!!! Tur du har en så händig mamma & stundtals hjälpsam bror 😉
Kram greta
Hihi! Ja, nu är det klart! 😉 Himla tur som sagt att jag har snälla släktingar! Kram på dig vännen
I find that your ideas of do-it-yourself are really Great!
I do not very well speak English because my language is French,
See you soon on my blog or on your blog
Audrey
Thank you Audrey! I’m happy you like my DIY’s. 🙂
Pingback: Korsstygn på tändsticksaskar – Cross-stitched matchboxes | Craft & Creativity – Pyssel & DIY
Dear Helena,
I’m Grazia Caruso, and I’m journalist. I’m writing an article for CASAFACILE (https://www.facebook.com/CasaFacile) a monthly issue with a young and informal style published by Mondadori, an Italian historical publishing house, leader in the sector.
What is your email? I would want to write you.
I hope to hear from you soon.
Grazia Caruso for CasaFacile magazine
Funderar lite på om det blir snyggt om man limmar den broderade bilden på väskan istället för att brodera. Inte lika snyggt, absolut inte. Men om man är lite lat och inte orkar brodera? 🙂
Jag tycker det låter som en bra idé, och mycket enklare! 🙂
Men gud vad fint!! 🙂 Det blev i alla fall otroligt bra när den blev klar. 🙂 Detta måste jag testa! Måste bara klicka hem grejerna på Make and Create. 🙂
Tack! Det var mycket jobb men det blev fin! 😉
Wow!! Resultatet var väl värd allt slit!! Jättefin väska! Aningslöshet är en bra egenskap att besitta i vissa fall.. ja, som i detta sammanhang 🙂
Haha, ja precis! Aningslöshet är en bra egenskap ibland! 😉
Pingback: Weekly Reader, May 31, 2013 – Hands Occupied
Gud vad snyggt det blev och vilken rolig idé ! Jag älskar att blanda olika material. Nästa gång jag gör ett kort ska jag nog testa att brodera direkt på kortet !
Tack! Ja, det är roligt att mixa olika material. Det blir ofta en snygg effekt. 🙂 Brodera på kort tror jag blir jättefint!
OMG!!! I can’t believe you did it! It’s amazing!!!
Thank you! 🙂
Vilket jobb! Men den blev superfin!
Tack, jag är jätteglad för väskan! 🙂
Pingback: Embroidered Suitcase | Cross-Stitch | CraftGossip.com
Pingback: Weekly Wonders! » CharlotteMusha.com
It’s beautiful! Well worth the effort, I think. That little suitcase will always carry fond memories of the group project by the three of you. Thanks for the excellent English translation.
Thank you! True – this will be a fond and fun memory for the three of us! 🙂 I’m glad you thought my English translation works.
I’ve had a look around your website and everything looks delightful. So many wonderful ideas. As I was looking I was thinking of the problem of punching all the holes. Two thoughts came to mind. One is a tool that people who make bobbin lace use to make their prickings (patterns which show you where to place your pins to hold the threads). It’s called a pricker, which is basically a needle fixed in a handle. It makes it easier to do the tedious job of punching so many holes. I know the bobbin lace tradition lives in Sweden, so you could probably find a pricker somewhere. If you didn’t want to invest in a pricker, you could try a pushpin, or a t-pin, both of which would give you a bit more to hold onto.
Thank you Cathy! Great ideas both of them! Why didn’t I think of that? But it will be perfect for my next project. 🙂 Thanks for sharing!
Oh my goodness! That is epic! I can’t believe you made that, it looks SO cool.
Thank you Sarah! 🙂
Parabéns Helena a ideia é maravilhosa vou ver se consigo fazer pra mim.continue assim com essa criatividade maravilhosa….
wow! Detta får bli höstens projekt. Har du tips på vart jag kan hitta lite olika broderimönster?
Hej Filippa! Mitt bästa tips är att googla “free embroidery patterns” eller liknande. Då får man upp massor! Eller sök på liknande på Pinterest. 🙂
/Helena
Pingback: Broderade juletiketter – Cross stitched Christmas tags | Craft & Creativity – Pyssel & DIY
Pingback: 9 Ways to Make Your Luggage Stands Out | The Friday Rejoicer
Pingback: Månadens måste juli: brodera en resväska | broderamera
Pingback: She Embroidered A Cardboard Suitcase – Simply Amazing – Cross-Stitch
Beautiful. I cannot understand the other comments so I don’t know if this is redundant, but I wonder if you could make a multi-drill piece – a jig – a template – – hammer some thin nails through a board on a grid and then add a loop on the back end so you could hold on and then punch a block of 3×3 or 4×4 or 6×6 or 2 x 6 etc at a time – each row punched would be the guide for the next grid.
That sounds like a great idea! 🙂 /Helena
Pingback: She embroidered her suitcase - Hobby Down
Pingback: Ponto Cruz em MDF - Portal do Ponto Cruz