Engelsk lakritskonfekt av lera –
Liquorice allsorts made of clay

Liquorice Allsorts made of clay - by Craft & Creativity

Att göra engelsk lakritskonfekt av självtorkande Silk Clay och Foam Clay är enkelt, roligt och blir extremt verklighetstroget. Godisarna kan sedan användas av barn som vill leka affär eller gör som vi och trä dem på ett snöre och gör roliga och unika halsband och armband. Leran är giftfri, glutenfri och CE-märkt, ifall du pysslar tillsammans med barn och de skulle råka få lite i munnen. Den kladdar inte heller så du behöver inte täcka bordet innan du börjar lera.

För att göra alla varianter behöver du: Silk Clay (i färgerna svart, vit, rosa, gul och brun), Foam Clay (i färgerna gul, neonrosa och blå), en sax, ett glas (eller kavel), en skärbräda och en vass kniv.  Det går åt mest av svart Silk Clay och därför kan det behövas en extra burk av den. Leran kommer från vår butik Make & Create.
———-
Making Liquorice Allsorts out of air drying clay is simple, fun and the result will look just like the real deal. Kids can use the clay candy when playing shop or you can thread the fake candy on a string and make fun and unique necklaces and bracelets. The clay is non-toxic and doesn’t stick to your fingers or the table.

You will need: Silk Clay (in black, white, pink, yellow and brown), Foam Clay (in yellow, neon pink and blue), a pair of scissors, a drinking glass (or rolling pin), a cutting board and a sharp knife.

Liquorice Allsorts made of clay - by Craft & Creativity

Så här gör du: Vi börjar med kokosrullarna. För att få rätt struktur och efterlikna kokos så blandar du Silk Clay och Foam Clay i lika stora delar. Foam clay innehåller små plastpärlor som ger en bubblig struktur medan Silk Clay är helt slät. När du blandat till leran så trycker du ut den till en platt rektangel. Gör en rulle med svart Silk Clay och lägg den i mitten av rektangeln. Rulla den gula eller rosa leran runt den svarta för att skapa en lång korv. Klipp bort överflödig gul/rosa lera. OBS! Låt leran lufttorka i ett dygn eller mer innan du skär till bitarna med en vass kniv.
———–
Do like this: Lets start with the coconut rolls. To get the right structure mix Silk Clay and Foam clay in equal parts. Foam clay contains small plastic beads that creates a bubbly surface while Silk Clay is completely smooth. When you mixed the clay it’s time to form it into a flat rectangle. Make a roll of black Silk Clay and put the roll in the middle of the flat rectangle. Roll the yellow or pink clay around the black one to make one long roll. Cut off the excess yellow or pink clay. NOTE! Let the clay air dry for a day or more before you cut it into pieces with a sharp knife.

Liquorice Allsorts made of clay - by Craft & Creativity

För att göra de fyrkantiga godisarna med flera lager så kavlar du ut Silk Clay i olika färger i ungefär lika stora plattor. Lägg ihop dem och låt lufttorka i ett dygn eller mer och skär sedan leran i fyrkanter. Förutom vitt-svart-gult-svart-vitt godis så kan du göra tre lager med rosa-svart-rosa godis eller använda vitt-svart-brunt, precis som riktig engelsk konfektyr. Köp en påse riktigt godis att jämföra med och kanske mumsa på medan du pysslar…
————
To make the square layered sweets you use Silk Clay in black, yellow and white. Roll out the clay in approximately equal plates. Stack them together and allow to air dry for a day or more, before you cut the clay into squares. In addition to white-black-yellow-black-white candy you can make three layers of pink-black-pink or use white-black-brown, just like real Liquorice Allsorts. Buy a bag of real candy to compare with and why not treat yourself to a bite while crafting…

Liquorice Allsorts made of clay - by Craft & Creativity

Till lakrits- och mintrullarna behöver du vit och svart Silk Clay. Kavla ut den svarta leran ganska tunt och rulla den vita till en lång korv. Rulla den svarta leran runt den vita och klipp bort överflödig svart lera. Låt lufttorka i ett dygn eller mer och skär sedan rullen i mindre bitar, ca 2 cm långa.
———–
For the liquorice and mint rolls you will need black and white Silk Clay. Roll out the black clay rather thin and make a long roll out of the white one. Roll the black clay around the white and cut off any excess black clay. Let air dry for a day or more, and then cut the roll into smaller pieces, about 2 cm long.

Liquorice Allsorts made of clay - by Craft & Creativity

De blå och rosa prickarna är enklast att göra. Dessa rullar du bara till bollar och plattar till för att efterlikna originalet. Här använde vi blå och neonrosa Foam Clay.
————–
The blue and the pink ones are the easiest to make. Simply roll the clay into round balls and flatten to imitate the original. Here we use blue and neon pink Foam Clay.

Liquorice Allsorts made of clay - by Craft & Creativity

Vill du göra smycken av ditt låtsasgodis så behöver du en blompinne/bambupinne, en tjock nål och svart vaxat bomullssnöre. Gör hål först med blompinnen och trä sedan snöret genom hålet med en nål. Godisarna ser så verklighetstrogna ut att folk kommer vilja äta upp dina smycken! 🙂
————–
If you want to make jewelry out of your fake candy you will need a bamboo stick, a thick needle and black waxed cotton string. Start by making a hole with the stick, and then tread the string through the hole. The candy will look and feel so realistic that people will want to eat your jewelry! 🙂

Liquorice Allsorts made of clay - by Craft & Creativity

Make & Create

Foam Clay

Silk Clay

Järnsax

Blompinnar

Vaxat bomullssnöre

Make & Create - logo

2 thoughts on “Engelsk lakritskonfekt av lera –
Liquorice allsorts made of clay

  1. Åååååh så goda de ser ut!
    Höll på att äta upp mina favvosar (de rosa & blå med prickar) när jag var hos er senast…. 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *