Engelsk lakritskonfekt av lera –
Liquorice allsorts made of clay

Liquorice Allsorts made of clay - by Craft & Creativity

Att göra engelsk lakritskonfekt av självtorkande Silk Clay och Foam Clay är enkelt, roligt och blir extremt verklighetstroget. Godisarna kan sedan användas av barn som vill leka affär eller gör som vi och trä dem på ett snöre och gör roliga och unika halsband och armband. Leran är giftfri, glutenfri och CE-märkt, ifall du pysslar tillsammans med barn och de skulle råka få lite i munnen. Den kladdar inte heller så du behöver inte täcka bordet innan du börjar lera.

För att göra alla varianter behöver du: Silk Clay (i färgerna svart, vit, rosa, gul och brun), Foam Clay (i färgerna gul, neonrosa och blå), en sax, ett glas (eller kavel), en skärbräda och en vass kniv.  Det går åt mest av svart Silk Clay och därför kan det behövas en extra burk av den. Leran kommer från vår butik Make & Create.
———-
Making Liquorice Allsorts out of air drying clay is simple, fun and the result will look just like the real deal. Kids can use the clay candy when playing shop or you can thread the fake candy on a string and make fun and unique necklaces and bracelets. The clay is non-toxic and doesn’t stick to your fingers or the table.

You will need: Silk Clay (in black, white, pink, yellow and brown), Foam Clay (in yellow, neon pink and blue), a pair of scissors, a drinking glass (or rolling pin), a cutting board and a sharp knife.

Liquorice Allsorts made of clay - by Craft & Creativity

Så här gör du: Vi börjar med kokosrullarna. För att få rätt struktur och efterlikna kokos så blandar du Silk Clay och Foam Clay i lika stora delar. Foam clay innehåller små plastpärlor som ger en bubblig struktur medan Silk Clay är helt slät. När du blandat till leran så trycker du ut den till en platt rektangel. Gör en rulle med svart Silk Clay och lägg den i mitten av rektangeln. Rulla den gula eller rosa leran runt den svarta för att skapa en lång korv. Klipp bort överflödig gul/rosa lera. OBS! Låt leran lufttorka i ett dygn eller mer innan du skär till bitarna med en vass kniv.
———–
Do like this: Lets start with the coconut rolls. To get the right structure mix Silk Clay and Foam clay in equal parts. Foam clay contains small plastic beads that creates a bubbly surface while Silk Clay is completely smooth. When you mixed the clay it’s time to form it into a flat rectangle. Make a roll of black Silk Clay and put the roll in the middle of the flat rectangle. Roll the yellow or pink clay around the black one to make one long roll. Cut off the excess yellow or pink clay. NOTE! Let the clay air dry for a day or more before you cut it into pieces with a sharp knife.

Liquorice Allsorts made of clay - by Craft & Creativity

För att göra de fyrkantiga godisarna med flera lager så kavlar du ut Silk Clay i olika färger i ungefär lika stora plattor. Lägg ihop dem och låt lufttorka i ett dygn eller mer och skär sedan leran i fyrkanter. Förutom vitt-svart-gult-svart-vitt godis så kan du göra tre lager med rosa-svart-rosa godis eller använda vitt-svart-brunt, precis som riktig engelsk konfektyr. Köp en påse riktigt godis att jämföra med och kanske mumsa på medan du pysslar…
————
To make the square layered sweets you use Silk Clay in black, yellow and white. Roll out the clay in approximately equal plates. Stack them together and allow to air dry for a day or more, before you cut the clay into squares. In addition to white-black-yellow-black-white candy you can make three layers of pink-black-pink or use white-black-brown, just like real Liquorice Allsorts. Buy a bag of real candy to compare with and why not treat yourself to a bite while crafting…

Liquorice Allsorts made of clay - by Craft & Creativity

Till lakrits- och mintrullarna behöver du vit och svart Silk Clay. Kavla ut den svarta leran ganska tunt och rulla den vita till en lång korv. Rulla den svarta leran runt den vita och klipp bort överflödig svart lera. Låt lufttorka i ett dygn eller mer och skär sedan rullen i mindre bitar, ca 2 cm långa.
———–
For the liquorice and mint rolls you will need black and white Silk Clay. Roll out the black clay rather thin and make a long roll out of the white one. Roll the black clay around the white and cut off any excess black clay. Let air dry for a day or more, and then cut the roll into smaller pieces, about 2 cm long.

Liquorice Allsorts made of clay - by Craft & Creativity

De blå och rosa prickarna är enklast att göra. Dessa rullar du bara till bollar och plattar till för att efterlikna originalet. Här använde vi blå och neonrosa Foam Clay.
————–
The blue and the pink ones are the easiest to make. Simply roll the clay into round balls and flatten to imitate the original. Here we use blue and neon pink Foam Clay.

Liquorice Allsorts made of clay - by Craft & Creativity

Vill du göra smycken av ditt låtsasgodis så behöver du en blompinne/bambupinne, en tjock nål och svart vaxat bomullssnöre. Gör hål först med blompinnen och trä sedan snöret genom hålet med en nål. Godisarna ser så verklighetstrogna ut att folk kommer vilja äta upp dina smycken! 🙂
————–
If you want to make jewelry out of your fake candy you will need a bamboo stick, a thick needle and black waxed cotton string. Start by making a hole with the stick, and then tread the string through the hole. The candy will look and feel so realistic that people will want to eat your jewelry! 🙂

Liquorice Allsorts made of clay - by Craft & Creativity

Make & Create

Foam Clay

Silk Clay

Järnsax

Blompinnar

Vaxat bomullssnöre

Make & Create - logo

Julkul med Silk Clay –
Christmas fun with Silk Clay

Christmas fun with Silk Clay - by Craft & Creativity

Nu har vi lekt med Silk Clay igen! Den här gången blev det små julmiljöer som vi stoppade i tvådelade julgranskulor av plast. Snögubbar, tomtar och lussebullar av lättviktig lera ska få hänga i vår gran.
————
We’ve had another go with our favorite clay, Silk Clay! This time, we created small Christmas decorations that we put into two piece plastic baubles. Snowmen, Santas and saffron buns made of lightweight clay are going to decorate our Christmas tree. 

Christmas fun with Silk Clay - by Craft & Creativity

Varje julgranskula består av två delar plus en topp av silverfärgad plast och en rund bit kartong som fungerar som mellanlägg mellan de två delarna. Kulorna säljs i pack om 5-10 st, beroende på storlek. Vi fyllde halvorna med figurer av Silk Clay och lät dem torka innan vi monterade ihop kulorna. Låt leran lufttorka ca 2 dagar så det inte kommer in fukt i kulorna för då riskerar du få imma på insidan av plasten. Torka med den öppna sidan uppåt eller på ett galler.
———–
Each ornament is made up of two parts plus a silver plastic top and a round piece of cardstock to divide the two parts. The baubles are sold in packs of 5-10, depending on size. We filled the halves with Silk Clay figures and let them dry before we mounted the baubles. Allow the clay to air dry for about two days. Otherwise you might risk getting condensation inside the baubles. Leave them to dry with the open side up or on a grill. 

Christmas fun with Silk Clay - by Craft & Creativity

På den runda kartongen kan man fästa fotografier eller dekorera den med glitter eller mönstrat papper. Eller göra som jag gjorde och tejpa den med glittrig washitejp. När leran har torkat så trycker man ihop de två delarna med kartongbiten i mitten för att bilda en kula. Jag limmade ihop mina delar med favoritlimmet Clear multi glue gel för extra hållbarhet och fäste den lilla toppen högst upp med samma lim. Limmet blir helt transparent när det torkar. Som snöre använde jag silverfärgad elastisk snodd men det går förstås bra med vilket snöre som helst.
————
You can mount photographs on the round cardstock or decorate it with glitter or patterned paper. Or do as I did and tape it with glittery washi tape. When the clay has dried, press the two parts together with the cardstock in the middle to form a bauble. I used my favorite Clear multi glue gel for extra durability and for mounting the plastic silver top. The glue turns transparent after drying. For string I used an elastic silver cord but you could use any kind of string. 

Christmas fun with Silk Clay - by Craft & Creativity

Julgranskulorna går förstås att fylla med annat än lera, t ex ullpärlor, paljetter, kottar, granris, mossa, godis eller små paket (och då inte limma ihop kulan).
———
You could fill the baubles with just about anything, for example felt beads, sequins, pinecones, pine boughs, moss, candy or small gifts (and if so not glue the bauble). 

Christmas fun with Silk Clay - by Craft & Creativity

Ps. Nu har vår julkalender 25 kreativa dagar i december satt igång och den första luckan öppnar ni hos Pysselbolaget.
————–
Ps. Our Christmas Calendar 25 Creative Days of Christmas has now started and you will find the first tutorial over at Pysselbolaget.

Make & Create

Tvådelade julgranskulor

Silk Clay, 10x40 g

Washitejp metallic/glitter

Clear multi glue gel

Halsbandssnodd

Make & Create - logo

Lerfigurer till minidockskåpet –
Clay figures for the dollhouse

Clay Figures for the dollhouse - by Craft & Creativity

I våras dekorerade jag den här hushyllan till min yngsta dotter och nu har några lerfigurer fått flytta in. När jag var liten brukade jag och min mamma sitta vid köksbordet och lera med Cernitlera och nu sitter vi där igen men med sällskap av mina döttrar. Tre generationer pysslare som inspirerar varandra och har roligt. Vem vill spela på iPad när man kan lera med mormor? Leran som vi har använt heter Silk Clay och den skiljer sig från Cernitlera på så sätt att den är självtorkade, har en skumaktig konstistens och väger mycket mindre. Jag har visat den flera gånger förut, eftersom den används en hel del hemma hos oss.
———–
I decorated this house shelf for my youngest daughter last spring, and now a gang of clay figures has moved in. When I was a kid, my mum and I used to sit at the kitchen table and create with Fimo Clay and many years later here we are again, but now with the company of my two daughters. Three generations of crafters who inspire each other and have fun. Who wants to play on the iPad when you can create together with Grandma? The clay that we used is called Silk Clay and it differs from Fimo Clay in the way that it air dries, has a foamy texture and is very light-weight. I’ve blogged about it several times before since it’s a favorite of ours. 

Clay Figures for the dollhouse - by Craft & Creativity

Clay Figures for the dollhouse - by Craft & Creativity

Silk Clay går att kavla ut eller platta ut med fingrarna och sedan klippa i för att få till detaljer som hår t ex. På grund av sin skumaktiga konsistens så sjunker leran ihop lite när den torkar, men behåller ändå formen förvånansvärt bra.
———–
You can flatten Silk Clay with a rolling pin or with your fingers and then cut it to make details like hair, for example. Because of its foam-like texture it can collapse a little bit when it dries, but I think it still keeps in shape surprisingly well. 

Clay Figures for the dollhouse - by Craft & Creativity

Du kan skapa riktigt små saker av Silk Clay, som det här minibordet som är dukat med eftermiddagsfika.
———
You can make really small objects with this clay, such as this mini table with afternoon tea. 

Clay Figures for the dollhouse - by Craft & Creativity

Barnens fantasi överträffar som alltid oss vuxnas och mina döttrar skapade marknadsstånd med grönsaker, lussebullar och pepparkakor samt en pool med vulkaner och exotiska träd runt. Underbart!
——–
As always, the children’s imagination is so much greater then us adults’ and my daughters made market stalls with vegetables, saffron buns, gingerbread and a pool with volcanos and exotic trees around. Wonderful! 

Clay Figures for the dollhouse - by Craft & Creativity

Extra stolt var sjuåringen över lådan med sushi som hon skapade! /
The seven-year-old was extra proud over the box of sushi that she made!

Make & Create
Make & Create - Silk Clay

Foam Clay fungerar på samma sätt som Silk Clay men innehåller små små pärlor som ger den en rolig konsistens:
Make & Create - Foam Clay
Kampanjpriserna gäller t o m 14/12 2014 eller så långt lagret räcker. 
Make & Create - logo

Sommarlovspyssel – Summer break fun

Summer break fun - by Craft & Creativity

Hej på er! Hoppas ni haft en trevlig midsommar! Hemma hos oss har barnens sommarlov börjat och jag kombinerar jobb med att vara hemma med tjejerna och det blir en del pysselstunder tillsammans (speciellt när det regnar). Förutom att vi målat och och inrett barnens kattvind till myskoja (mer om det i ett annan inlägg) har tjejerna haft roligt med lera. De kan sitta i timmar och skapa figurer, låtsasmat och djur som blir till nya leksaker att leka med. Ibland kan jag inte låta bli att lera lite själv – som här med mina försök att göra små minivarianter av Barbastark, Barbafin och Hello Kitty.
———–
Hi there! Here in Sweden we just celebrated Midsummer’s Eve. The kid’s started their summer break and I’m combining work with staying home with the girls and this has resulted in a whole lot of crafting and creating. Besides from transforming the kids’ walk-in closet into a cozy play hut, the girl’s have been making clay creations. They can sit for hours and create different characters, play food and animals that become new toys to play with. Sometimes I join them. Like with these mini versions of Barbabravo, Barbabelle and Hello Kitty that I made.

Summer break fun - by Craft & Creativity

Jag har skrivit om leran förut. Den heter Silk Clay och är en lufttorkande och icke-kladdig lera som väger nästan ingenting. Man behöver inget bordsunderlägg när man lerar och man slipper härda i ugn eller liknande. Jag förstår att det låter som ren reklam men leran har spridit sig som en löpeld i vänskapskretsen och alla barn (och många vuxna…) älskar den!
———–
I’ve written about this clay before. It’s called Silk Clay and is an air-drying, non-sticky clay that weighs almost nothing. I can see that this sounds like pure advertising but this clay has been spreading like wildfire among our friends and all the children love it!

Summer break fun - by Craft & Creativity  Summer break fun - by Craft & Creativity

Ovan två figurer gjorda i Foam Clay som fungerar på samma sätt som Silk Clay men den har som små vita plastpärlor i sig och ger en annan effekt. Super Mario gjorde vi för ett tag sedan, jag och tjejerna. Katten är ett sommarlovsalster av min äldsta tjej. <3
——–
I made Super Mario out of Foam Clay, a clay that works in the same way as Silk Clay but contains little white plastic beads that gives a different effect. The little black cat was made by my oldest daughter. <3

Make & Create

Silk Clay, 6x14 g

Foam Clay, 6x20 g

Silk Clay, 40 g

Foam Clay, 50 g



Make & Create - logo