Igår visade Gina på Willowday oss hur man gör snygga julgranskulor med makramé och idag är det min tur att ta över stafettpinnen i julkalendern 24 kreativa dagar i december. Jag tänkte visa hur jag broderat etiketter till årets julklappar. Några av klapparna slog jag in med naturlin och natursnöre.
———
Yesterday Gina at Willowday showed us how to make macramé ball ornaments and today it’s my turn to take the baton in the Christmas calendar 24 Creative Days of Christmas. I thought I’d show you how I embroidered tags for my Christmas gifts. I wrapped some of this year’s gifts in linen fabric and linen twine. 

Du behöver: Etiketter för broderi, en nål, en sax och bomullsgarn eller broderigarn.

Mina mönster har jag hittat på själv men med etiketterna följer några gratismönster som också är fina. Om du använder brodergarn så använder du alla trådar tillsammans och delar alltså inte på tråden innan som när man normalt broderar på tyg.

Om du inte hittar köpa perforerade etiketter att köpa så kan du använda vanliga pappersetiketter eller manillamärken och göra hål med en nål innan du syr, som jag gjorde för ett par jular sedan.
————
You will need: Tags with holes for embroidery, a needle, a pair of scissors and cotton yarn or embroidery thread.
I made these patterns up myself but with the tags comes some pretty free patterns as well. If you use embroidery thread, use all strands together for best result.
If you find perforated tags to buy, you can use ordinary paper tags or manilla tags and make holes with a needle before sewing, like I did a couple of Christmases ago.

Fäst trådarna på baksidan allt eftersom du broderar så slipper du trådtrassel.
———–
Fasten the ends at the back as you go along to avoid tangling of the threads.

Använd efterstygn för att sy bokstäver som min text God Jul. För en enkel beskrivning av hur man syr efterstygn ta en titt hos Brodera.nu.
———-
Use backstitch to sew letters like my text God Jul (Merry Christmas in Swedish).

Etiketterna finns även som cremefärgade. Flugsvampen är ett av de korsstygsmönster som följer med på baksidan av etiketternas förpackning. Här har jag slagit in en klapp med rött presentpapper i kvistkvalitet och rödvitt bomullssnöre, s k Bakers twine.
———–
The tags are also available in cream. The mushroom is one of the cross stitch patterns that are included with the pack of tags. Here I wrapped a Christmas gift in red wrapping paper and red and white Baker’s twine. 

Det var allt för idag. Imorgon är du varmt välkommen att titta in till Helena Lyth på Hemma med Helena för lucka nr 4. Följ The Creative Collective och vår julkalender på Facebook och Pinterest för att inte riskera missa en enda lucka! På Instagram taggar vi våra bilder med #24kreativadagar.
————
That was all for today. Tomorrow, you are most welcome to visit Helena Lyth at Hemma med Helena for door No. 4. Follow The Creative Collective and our Christmas Calendar at Facebook and Pinterest to not risk missing a single day! On Instagram we tag our pictures with #24creativedays. 

1. Hildas hem, 2. Willowday, 3. Craft & Creativity, 4. Hemma med Helena,
5. Pastill, 6. Mini Piccolini, 7. Willowday, 8. Mormorsglamour, 9. Lina by the Bay,
10. Made by Mary, 11. Craft & Creativity, 12. Mormorsglamour, 13. Pysselbolaget,
14. Hemma med Helena, 15. Hildas hem, 16. Mini Piccolini, 17. Willowday, 18. Pastill,
19. Hemma med Helena, 20. Made by Mary, 21. Mormorsglamour,
22. Craft & Creativity, 23. Lina by the Bay, 24. Pysselbolaget