Min äldsta dotter önskade sig en klocka och det var ett utmaning som min mamma hade svårt att motstå, som den virkfantast och urmakardotter hon är. Mamma hade sett en fin virkad klocka på nätet som dök upp ur minnet och en kort tid senare var klockan klar! Som ni ser ovan så snurrar nyckelpigan i takt med sekundvisaren. <3
———-
My oldest daughter wished for a clock and my mother could not resist the challenge, being a watchmaker’s daughter and a crochet pro. Mom had seen a pretty crocheted clock online that came to mind, and not before long she had made her own version! As you can see above, the ladybugs rotates in line with the clock’s hand. <3
Tillsammans bestämde mormor & dotterdotter hur blommorna och fjärilarna skulle placeras.
———-
Grandmother & granddaughter decided together how to place all the flowers and the butterflies. 😉
Mamma fick inspiration till klockan från duktiga According to Matt, där det även finns en utförlig engelsk beskrivning. Mamma skriver på Annie’s Granny Design om hur hon gjorde sin klocka och där finns en svensk beskrivning, plus mammas eget mönster på nyckelpigan, mönster på fjärilarna och länkar till mönster på olika sorters virkade blommor. Vill man så kan man också dekorera klockan med filtblommor eller filtfjärilar t ex.
———–
My mother got the inspiration for this clock from the talented According To Matt, where you can find a detailed tutorial in English. At my mom’s blog Annie’s Granny Design, she writes about how she went about making her version of the clock. She shares patterns for the ladybug and the butterflies and links to a wide range of crochet flower patterns.
Självklart ville lillasyster också ha en klocka och ovan ser ni hur den blev. En variant på samma tema men med turkosa ränder och en vit picotkant. Underbara glädjespridande klockor, båda två!
Sist men inte minst – ett behjärtansvärt tips till alla er som tycker om att virka: Virka en bläckfisk till ett för tidigt fött barn. Den ideella organisationen som anordnar detta har även en Facebook-sida.
————–
To no surprise, my youngest daughter also wanted her own clock and my mom gladly made one for her too. As you can see above, it’s a variation on the same theme but with turquoise stripes and a white picot edge. Beautiful happy clocks, both of them!
Underbara klockor! Å vad jag önskar att jag kunde virka! Nyckelpigan var pricken över i! /Susanne
Tack Susanne! Visst är nyckelpigan bedårande! 🙂
Din mor du! hon kan hon! Helt underbar klocka. Det tog ett tag innan jag såg att nyckelpigan också var virkad… åååhhh… ännu mer underbar tänkte jag då.
Kram
Tack Helena! Jag är verkligen otroligt glad för klockorna och det är barnen också. 🙂 Kram!
Wow – these are fabulous ! I can see where your creative streak comes from, your mum is obviously very talented too.
Thank you Lisa! 🙂
Vad fin klocka! Todella hieno kello (på finska)!
Tack! Både på finska och svenska! 😉
Men du har då den duktigaste mamman du! Vilken glädje! Helt fantastiskt att få se allt vackert hon skapar:)
Ja, hon är superduktig! Jag kan inte annat än hålla med! 😉 Tack för din fina kommentar!
Vilken helt fantastisk skapelse! Och så underbart att mormor och dotterdotter jobbade tillsammans med slutfinichen.
Tack Anita! Det var en fröjd at se dem jobba ihop! 🙂
Så nydelige klokker! Dere er flinke:)
Tack Sonja! 🙂
Wow VAD FINT!!
Ja, de är ljuvliga! Jag håller med! 😉
Så otroligt härliga klockor!
Man blir glad bara av att titta på dom och en sådan underbar bakgrundshistoria gör det ju knappast sämre. Fantastiskt fint samarbete mellan mormor och barnbarn.
Det är så mysigt att se mamma och mina barn pyssla tillsammans, precis som jag och mamma gjorde när jag var liten. <3
Tack för din gulliga kommentar Linn! 🙂
Vilken härlig glad-klocka!
Precis – klockor att bli glad av! 🙂 Tack Fiff!
Sååå himla go klocka! Jättefin! En sån man blir glad av :-D!
Ja, precis som Fiff skrev ovan, “glad-klockor”! 😀
Tack snälla du!
Som jag har skrivit tidigre, äpplet faller inte långt…
Jag håller med, vad kul det ska bli att ses…kanske tom lite nervöst:)
Kram
Tack Hanna! Det var otroligt roligt att ses! Hoppas det blir fler tillfällen. 🙂 Kram!
Helt underbar!
Tack Katharina! 🙂
Hey sugarpie!
Vad roligt det var att träffas i helgen! Hoppas vi ses nån mer gång. jag kanske får krascha nån av era pysselträffar nångång 😉
Tack detsamma Lena! Vilken lyckad dag/kväll! Jätteroligt att träffa dig och hoppas det blir fler tillfällen. 🙂 Funderar på om jag skulle ordna en lite större pysselträff här framöver… vi får se vad som händer 🙂 Kram!
Men wow..ja du är verkligen stor redan inom “pysselgenren”. Då har du ju alla möjligheter i världen att höja pysslets status..och jag är “all for it!” Otroligt fin hemsida, det inspirerar verkligen! Kram på dig
Tusen tack Mary! Både för dina fina ord och för den härligt inspirerande föreläsningen vi fick ta del av i lördags! Din blogg är dessutom otroligt fin och du har en ny följare i mig.
Visst vore det roligt om ordet “pyssel” fick en högre status, jag och mina duktiga pyssliga bloggvänner får jobba vidare på det. 🙂
Kram! /Helena
Men himmel så söt! Hon kan hon, din mamma 🙂
Kram Anna
Tack Anna! Jag är onekligen lite stolt över min fina mamma! 🙂
Oj, oj, oj vilken underbar klocka!
Tack, det tycker jag också! 🙂
Haha, jag var tvungen att titta en gång extra, såg jag verkligen rätt? rörde visaren på sid? och det gjorde den! kul liten detalj 🙂 Och jättefin klocka, vilket jobb att göra den!
Även animeringen av visarna var min kreativa mammas idé! 🙂 Tack för din gulliga kommentar!
Wow! such a incredible work…Congrats to the great crocheter!
I’ll share this in my blog (in Spanish):
http://conunpardeagujas.blogspot.com.es/2013/06/reloj-de-crochet.html
How beautiful!!!!
Ciao, excuse me for my baaad english (I’m italian), I would like to ask you something: do you sell some of your creations? This fantastic watch would be the joy of my friends for this Christmas! I know it, the spirit of your blog is the pleasure of the creating with our own hands, but I suffer from rheumatoid arthritis deformans and I can just enjoy seeing the beautiful creations of your blog and of many other friends. Please, can you let me know about the clock?
Many many many thanks anyway, especially for the magic world that I find in your blog :))
Hi Maria!
I’m happy you like the clocks my mother made for my daughters and that you appreciate my blog. 🙂 I will forward your question to her since I did not make them myself.
All the best! /Helena
Helena, thank you soooo much for your interest and kindness! I really hope your mom-artist will have time to do the watchs, there’re “molto molto belli”!!
A huge hug to both, ciao 🙂
Ciao Helena,
news from your mother about the clock? Thanks 🙂
Hi Maria! She tried contacting you through e-mail. Please contact her thorough her blog http://www.anniesgranny.com/ 🙂 Kind regards /Helena
Pingback: The Lady Thing Creative DIY Clocks - The Lady Thing
Pingback: Relojes | La Maison Bisoux
Pingback: Clocks / Horloges | Knitted Art