Stämplade etiketter –
Stamped gift tags

Stamped gift tags - by Craft & Creativity

Nu kanske inte varken fjädrar eller fjärilar hör julen till men tycker ändå att dessa tags passar på julklapparna, speciellt i kombination med presentpapper “Paris” som vi nu äntligen fått i lager igen på Make & Create! Det gick på ett kick att dekorera etiketterna. Silikonstämplar sätter man på ett akrylblock som man sedan stämplar med. Fördelen med silikonstämplar är att de är genomskinliga och man ser precis var motivet hamnar. Snöret är en bit tvinnad svartvit Bakers twine (finns nu i en massa olika färger).
————
Neither feathers nor butterflies are very Christmassy but I actually think that these tags will fit nicely on my Christmas gifts, especially in combination with this black and white gift wrapping paper. The tags took me very little time to decorate. I placed my silicone rubber stamps on an acrylic block and use it to stamp with. One advantage with silicon stamps is that they are transparent and you can easily see through them when placing your motifs. The cotton string is a piece of Bakers twine which is available in many different colors. 

Stamped gift tags - by Craft & Creativity

Mina etiketter är inspirerade av danska Vanilla Fly’s fina manillamärken som jag fick upp ögonen för på Formex-mässan i augusti. Redan i juni stämplade jag presentpapper med mina silikonstämplar men tänkte inte då på att jag även kunde stämpla etiketter.
——–
My tags are inspired by Vanilla Fly’s pretty manilla tags which I spotted at the Formex Fair in Stockholm in August. In June I stamped wrapping paper with my silicone stamps but I never thought of stamping tags before. 

Stamped gift tags - by Craft & Creativity

Silikonstämplar finns även som bokstäver för den som vill ha text på sina etiketter. Eller så använder man traditionella bokstavsstämplar av gummi & trä. Min favorit när det gäller stämpeldynor är Memories Dye som är vattenfast och snabbtorkande.
————
Silicone stamps are also available as letters for those who want to stamp text on their tags. Or simply use traditional letter stamps made of rubber & wood. When it comes to stamp pads my favorite is Memories Dye, which is water resistant and quick drying.

stampedgifttags6

Jag skulle vilja testa stämpla tags och kanske även presentpapper med våra nya stämpelset med korsstygn och ugglor från Rico Design. Men jag hann inte få hem dem innan jag gjorde mina etiketter. En annan dag kanske… 🙂
———
Next time I would love to try these Christmas stamps with cross stitch and owls from Rico Design. 

Stamped gift tags - by Craft & Creativity

Stamped gift tags - by Craft & Creativity

Både det tvinnade bomullssnöret och manillamärken går att köpa 3 förpackningar till priset av 2 på Make & Create. Det grafiska designpapperet ovan kommer från serien “Paris”.

Make & Create

Silikonstämplar, olika motiv

Akrylblock

Stämpeldyna, Memories Dye

Bakers Twine, bomullssnöre

Manillamärken, etiketter

Make & Create - logo

Stämplat presentpapper –
Stamped gift wrapping paper

Stamped gift wrapping paper - by Craft & Creativity

När jag slog in paket med knappar härom dagen så testade jag även att stämpla presentpapper. Jag har två uppsättningar silikonstämplar (clearstamps) som jag tycker är väldigt fina – en med fjärilar och en med fjädrar. Dessa stämplade jag på naturfärgat presentpapper, virade ett lädersnöre runt och knöt fast en svart knapp. Silikonstämplar är helt nytt för mig men de visade sig vara enkla att använda. Sätt stämpeln på ett akrylblock, använd en stämpeldyna för att få bläck på stämpeln och stämpla på papperet. Rengör silikonstämplarna med varmt vatten och sätt tillbaka på plastfilmen.
—————
When wrapping gifts with buttons the other day I also made stamped wrapping paper. I have two sets of silicon stamps (Clear stamps) that I really like – one with butterfies and one with feathers. I used them to stamp on plain wrapping paper, wrapped a leather cord around and used a button for the knot. Silicone rubber stamps are new to me, but they proved to be easy to use. You put a stamp on an acrylic block, use an ink pad to ink the stamp and stamp the paper. Clean the silicon stamps with warm water and store them on the plastic film. 

Stamped gift wrapping paper - by Craft & Creativity

Jag är riktigt nöjd med min presentinslagning och jag råkar veta att mottagaren blev glad!  🙂 Nu finns förresten märkapparat + refilltejp åter i lager på Make & Create.
——-
I’m pleased with the result and I happen to know that the recipient got very happy! 🙂

Make & Create

Silikonstämplar

Akrylblock

Stämpeldynor

Lädersnöre, 1 mm

Presentpapper i kvistkvalitet

Make & Create - logo

Make & Create - Label maker

Hur man gör en papperstårta
How to make a paper cake

How to make a Paper Cake - by Craft & Creativity

Paper Cake - by Craft & CreativityNär vi hade vår pysselträff för några veckor sedan visade Karin på Pysselbolaget mig en tidning som heter Simply Handmade och jag fastnade direkt för en bild på en fantastisk tårta av papper och en idé om en egen papperstårta började gro i mitt huvud.
————
At our craft meet some weeks ago, Karin at Pysselbolaget showed me a magazine called Simply Handmade and I was immediately drawn to a picture of an amazing paper cake. The idea to make my own paper cake began to grew in my mind. 

How to make a Paper Cake - by Craft & Creativity

Tårtan i sig är egentligen en rund ask som jag vänt upp och ned och täckt med designpapper, på samma sätt som jag gjorde med mina naturtrogna askar. Sedan har jag gått loss på att dekorera asken med allt möjligt. Tårtan ska min dotter få när hon fyller 6 år i sommar och när hon öppnar den kommer det ligga en present inuti.
————
The cake itself is actually a round box that I turned upside down and dressed with design paper, in the same way as I did with my natural looking boxes. I then decorated the box with paper flowers, butterflies and buttons etc. The cake is for my daughter’s 6th birthday and when she opens it there will be a gift inside.

How to make a Paper Cake - by Craft & Creativity

Papperstårtan kan också vara fin att ha som dekoration på ett dukat kalasbord och håller till många kalas. Fyll bara på med ännu ett ljus för varje år som går.
——–
The paper cake can also be pretty to display as decoration on a party table setting and can be used for many parties to come. Simply add a candle for every year that passes. 

How to make a Paper Cake - by Craft & Creativity

Jag måste säga att det här var bland det roligaste jag gjort på länge. Jag gick verkligen loss på dekorationerna och hade vansinnigt roligt när jag mixade och matchade färger, mönster och motiv. Man kan använda allt tänkbart material, det är bara fantasin som sätter gränser. Nedan ser ni en lista på vad jag använde mig av. Allt material finns att hitta på Make & Create.
———
I must say that this was one of the most satisfying crafts I’ve made in a long time. I really went overboard on the decorations and had a great time mixing and matching colors, patterns and embellishments. You can use all kinds of material, just use your imagination. Below you can see a list of the stuff I used.

How to make a Paper Cake - by Craft & Creativity

Tårtingredienser: 1. Bokstavsnitar, 2. Sugar dots, 3. Universallim, 4. Washitejp,
5. Laserark fjärilar, 6. Runda askar i fyrapack, 7. Nålar blommor/fjärilar, 8. Knappar,
9. Tandpetare, 10. Pappersblommor, 11. Glitterpapper, 12. Designpapper,
13. Papperssugrör.
————-
Cake Ingredients: 1. Letter brads, 2. Sugar dots, 3. All purpose glue, 4. Washi tape,
5. Laser sheet butterflies, 6. Round boxes, 7. Needles flowers / butterflies,
8. Buttons, 9. Toothpicks, 10. Paper Flowers, 11. Glitter Paper, 12. Design Paper,
13. Paper Straws.

Paper Cake - by Craft & Creativity  Paper Cake - by Craft & Creativity

Eftersom asken är upp och hamnar locket längst ner och skapar en botten. Jag dekorerade botten med remsor från ett papper som heter Rose Garden och en vit bård som jag klippte till för hand. Ovanpå alltsammans fäste jag små självhäftande sugar dots. Till höger ser ni insidan av asken där “benen” på bokstavsnitarna syns. Stick hål i asken med en syl eller en sticka och tryck nitarna genom hålen. Böj ut metallbenen på undersidan och nitarna sitter på plats.
———–
Since the box is upside down, the lid becomes the bottom. I decorated the bottom with strips of paper and a white border that I cut by hand. On top of it all, I added small adhesive sugar dots. To the right you can see the inside of the box, where the “legs” of the letter brads are visible. Pierce the box with an awl or a thick needle and push the brads through the holes. On the inside of the box, bend the metal legs outwards to keep the brads in place. 

Paper Cake - by Craft & Creativity  How to make a Paper Cake - by Craft & Creativity

Födelsedagsljusen gjorde jag av papperssugrör som jag klippte av i lagom längd. Av gult och vitt papper klippte jag ut ljuslågor som jag stack ner i sugrören. Som sista moment limmade jag fast ljusen. Nu gäller det att gömma tårtan på ett bra ställe tills dottern fyller år!
———
I made the birthday candles out of paper straws that I cut at proper length. Out of yellow and white paper I cut imaginary flames and stuck them inside the paper straws. I finished off by gluing the candles on the cake. Now all I have to do is hide away the cake until it’s time for my daughter’s birthday! 

Make & Create - Porslinspenna

Mormors klockor – Granny’s Clocks

Grandma's Clocks - by Craft & Creativity

Min äldsta dotter önskade sig en klocka och det var ett utmaning som min mamma hade svårt att motstå, som den virkfantast och urmakardotter hon är. Mamma hade sett en fin virkad klocka på nätet som dök upp ur minnet och en kort tid senare var klockan klar! Som ni ser ovan så snurrar nyckelpigan i takt med sekundvisaren. <3
———-
My oldest daughter wished for a clock and my mother could not resist the challenge, being a watchmaker’s daughter and a crochet pro. Mom had seen a pretty crocheted clock online that came to mind, and not before long she had made her own version! As you can see above, the ladybugs rotates in line with the clock’s hand. <3 

Grandma's Clocks - by Craft & Creativity

Tillsammans bestämde mormor & dotterdotter hur blommorna och fjärilarna skulle placeras. Virkgarn, urverk och knappar och har mamma köpt i min butik Make & Create. Vilken sponsor vi har, jag & mina kollegor! 😉
———-
Grandmother & granddaughter decided together how to place all the flowers and the butterflies. 😉 

Grandma's Clocks - by Craft & Creativity

Mamma fick inspiration till klockan från duktiga According to Matt, där det även finns en utförlig engelsk beskrivning. Mamma skriver på Annie’s Granny Design om hur hon gjorde sin klocka och där finns en svensk beskrivning, plus mammas eget mönster på nyckelpigan, mönster på fjärilarna och länkar till mönster på olika sorters virkade blommor. Vill man så kan man också dekorera klockan med filtblommor eller filtfjärilar t ex.
———–
My mother got the inspiration for this clock from the talented According To Matt, where you can find a detailed tutorial in English. At my mom’s blog Annie’s Granny Design, she writes about how she went about making her version of the clock. She shares patterns for the ladybug and the butterflies and links to a wide range of crochet flower patterns. 

Grandma's Clocks - by Craft & Creativity

Självklart ville lillasyster också ha en klocka och ovan ser ni hur den blev. En variant på samma tema men med turkosa ränder och en vit picotkant. Underbara glädjespridande klockor, båda två!

Sist men inte minst – ett behjärtansvärt tips till alla er som tycker om att virka: Virka en bläckfisk till ett för tidigt fött barn. Den ideella organisationen som anordnar detta har även en Facebook-sida.
————–
To no surprise, my youngest daughter also wanted her own clock and my mom gladly made one for her too. As you can see above, it’s a variation on the same theme but with turquoise stripes and a white picot edge. Beautiful happy clocks, both of them! 

Make & Create

Virkgarn, 24-pack

Urverk, 1 st

Virknålar, 12-pack

Knappar, 500 g



Make & Create - logo

Origami-fjärilar – Origami butterflies

Jag har fastnat lite för det här med origami. Med vackra papper kan man göra mycket roligt. Som dessa fjärilar till exempel. Jag följde denna utmärkta beskrivning på YouTube. När jag vikt fjärilarna klart fick jag idén att fästa dem på ståltråd (jag använde tejp, men en klick klister fungerar säkert också).
—–
I’ve been a bit hooked on origami lately. You can make so many great things with pretty paper. Like these butterflies for example. When making them I followed this excellent tutorial on YouTube. After I folded them, I got the idea to attach the butterflies to a wire (I used washi tape, but I’m sure a dab of glue would work as well). 

Placera fjärilarna i en bukett med blommor och det blir en perfekt gå-bort-present. Eller fäst en fjäril på ett paket alternativt dekorera bordet med dem när du ska ha fest. /
Place the butterflies in a bouquet of flowers and you get a nice going-away gift. Or attach a butterfly to your gift wrapping or use them as table setting decorations.

Eller gör en bukett bara bestående av färgglada fjärilar… /
Or make a bouquet consisting only of colorful paper butterflies …

Under tiden som jag vek mina fjärilar så gjorde äldsta dottern bokmärken till hela familjen. Hon vek ett origamipapper på längden, tejpade ihop med washitejp och klistrade fast pappersbokstäver. /
While I was folding the butterflies my eldest daughter made bookmarks for the whole family. She used origami paper, folded it in half, sealed it with washi tape and glued paper letters on top. 

Make & Create

Handgjort papper

Countrypapper
Colourful papper
Pappersbokstäver

Metalltråd

Make & Create - logo