Målade hushyllor –
Painted house shaped shelves

Posted on 2016/02/24 by Helena, Craft and Creativity

Husformade hyllor ser man just nu lite överallt i inredningstidningar, på mässor och i butiker. Istället för att köpa färdigmålade kan det vara roligare att göra dem precis som man vill ha dem. Måla hela hyllan, bara utsidan, insidan eller endast bakstycket som vi gjorde med våra hyllor. Jag och min kollega Annika valde att använda färg från Martha Stewart Crafts och Plus Color men du kan även välja kalkfärg, tavelfärg eller metallicfärg.
————
House-shaped shelves are really popular right now and you can see them everywhere – in interior magazines, at fairs and in stores. Instead of buying pre-painted, it can be more fun to paint them just the way you want them. Paint the entire shelf, just the outside, the inside or only the back like we did. My colleague Annika and I chose to paint these shelves with paint from Martha Stewart Crafts and Plus Color, but you could also choose chalk paint, blackboard paint or metallic paint.

Du behöver: Hushyllor (dessa såldes i 3-pack), färg (t ex Plus Color eller Martha Stewart Crafts färger), pensel och något underlag när du målar, t ex bakplåtspapper eller en tidning.
Gör så här: Måla 1-2 lager färg på de områden du vill ha i färg. Tejpa med maskeringstejp om du vill. Vi målade på fri hand. Färgen vi använde torkar på ca 30 min och du behöver inte grundmåla innan.
———–
You will need: House shaped shelves (these were sold in packs of three), paint (eg Plus Color or Martha Stewart Crafts), a paint brush, and some kind of protection for your table top, like baking paper or a magazine.
Do like this: Paint 1-2 coats of paint on the areas that you want to color. Use masking tape if you like. We painted freehand. The paints we used dries in about 30 minutes and you don’t have to use primer.

Vi valde följande nyanser: Grey Wolf (Martha Stewart Crafts), Spring green (Plus Color) och Ice blue (Plus Color). Den björkmönstrade tapeten kommer från Duro och heter Karelia.
———–
We chose the following color tones: Grey Wolf (Martha Stewart Crafts), Spring green (Plus Color) and Ice blue (Plus Color). The wallpaper comes from Duro and is called Karelia.

En girlang med ullpärlor blir en fin dekoration tillsammans med hushyllorna och den går extremt snabbt att göra. Stick en nål trädd med t ex tvinnat bomullssnöre genom ullpärlorna och kombinera färger och storlekar efter eget tycke.
———–
A wool bead garland makes a pretty decoration together with the shelves and you can make one in just a few minutes. Stick a needle threaded with twine through the wool beads and combine colors and sizes any way you want.

Dinosauriepyssel – Dino crafts

Posted on 2016/02/20 by Helena, Craft and Creativity

Det här är ett kul pyssel för vuxna och barn att göra tillsammans! Låt kreativiteten flöda fritt och måla plastdinosaurier i olika färger och mönster. Dekorera dem sedan med bollar, kronor och roliga hattar. De blir fina att ha som prydnad och är dessutom roliga att leka med!
————–
This is a fun crafts for grownups and kids to do together! Let your creativity run wild and paint plastic dinosaurs in different colors and patterns. Decorate them with pom-poms, crowns and funny hats. The dinos look great as decoration and are also fun to play with!

Du behöver: Plastdinosaurier eller andra plastdjur, hobbyfärg (t ex Plus Color eller Martha Stewart Crafts färger) eller sprayfärg, limpistol och olika dekorationer som t ex plasthattar, kronor, plastögon, pompom-bollar, små påskkycklingar och pärlor.
Gör så här: Måla dina dinosaurier med hobbyfärg eller sprayfärg. Ett lager färg räcker för det mesta men testa dig fram. Färgen kan flagna om man leker mycket med dinosaurierna så lacka dem gärna med decoupagelack eller akryllack om du vill använda dem som annat än prydnad. Låt färgen torka (tar ca 30 min) och dekorera dinosaurierna efter eget huvud. Det är nu det riktigt roliga börjar! Vi limmade fast hattar, pompoms, kronor och ögon med limpistol (akta fingrarna, limmet blir varmt!).
———-
What you need: Plastic dinosaurs or other plastic toy animals, hobby paint (eg Plus Color or Martha Stewarts Crafts paint) or spray paint, a glue gun and various decorations such as plastic hats, crowns, plastic eyes, pom-poms, tiny Easter chicks and beads.
Do like this: Paint your dinosaurs with acrylic paint or spray paint. One coat of paint is usually enough, depending on the paint you use. The paint can rub off if you play a lot with the dinos so add a layer of decoupage lacquer or acrylic varnish if you want to use them for more than pure decoration. Let the paint dry (takes about 30 min) and decorate the dinosaurs any way you want. This is when the real fun begins! We glued on hats, pom-poms, crowns and eyes with a glue gun (mind your fingers, the glue becomes very hot!).

Våra dinosaurier diggar Beatles som ni kanske har noterat… För mer dinosaurie-inspiration ta en titt hos Karin & Freja på Pysselbolaget som har skapat fantastiska party-dinos!
————
Our dinosaurs are huge Beatles fans as you may have notices… For more dino-inspired visit Karin & Freja’s craft blog Pysselbolaget and take a look a their party animals!

Måla bokstavsklossar –
Painting letter blocks

Posted on 2016/01/27 by Helena, Craft and Creativity

Du behöver: Bokstavsklossar av trä, hobbyfärg som t ex Martha Stewarts färger eller Plus Color (som båda är CE-märkta och därmed lämpliga på leksaker) och en pensel.
Gör så här: Besluta dig för om du vill måla sidorna på klossarna eller inte. Jag valde att låta dem få förbli omålade. Det är enklast att börja med den vita bakgrundsfärgen. Använder du Plus Color eller Martha Stewarts färger så behöver du inte grundmåla innan och färgen torkar väldigt snabbt. Jag brukar täcka bordet med ett ark bakplåtspapper när jag målar och pappret går att rulla ihop och återanvända efter att det torkat. Istället för paletter använder jag lock från gamla glasburkar.
När den vita färgen torkat är det dags att måla själva bokstäverna/siffrorna och ramen runt om. Låt torka igen, vänd på klossarna och gör likadant på den motsatta sidan. Rengör penseln med ljummet vatten. Förvara klossarna i asken som du också kan dekorera om du vill.

————-

You will need: Wooden letter blocks, acrylic paint such as Martha Stewart’s paint or Plus Color (both suitable for toys) and a brush.
Do like this: Decide if you want to paint the sides of the blocks or not. I chose not to. It’s easiest so start with the white background paint. If you use Plus Color or paint from Martha Stewart Crafts you don’t need a primer and the paint dries very quickly. I like to cover the table with a sheet of baking paper to avoid stains. When you’re done painting, let the paper dry, roll it up and save it for next time. Instead of palettes I use lids from old glass jars.
When the white paint is dry, it’s time to paint the letters/numbers and the frames. Let dry again, turn the blocks upside down and paint the other side. Clean your brush with water. Keep the blocks in the box which you can decorate as well if you like.

Bokstavsklossar är en rolig leksak för barn som håller på och lär sig alfabetet. Förutom att bilda ord och tal av dem så kan man förstås bygga saker med klossarna.
———
Letter blocks is a fun toy for children who are about to learn the alphabet. Apart from forming words and numbers the kid’s can use the blocks to build things.

Klossarna är också fina att använda som dekoration i t ex ett barnrum. Här huserar de i prylhyllan som jag målade och dekorerade för ett par år sedan.
————
The letter blocks also look great as decoration in a kid’s room. Here I’ve placed them in a shelf which I decorated a couple of years ago.

Själv tycker jag bokstavsklossarna är vansinnigt söta som rekvisita när jag fotar och de lär dyka upp lite överallt i mina bilder framöver… 😉
————
Personally, I think the blocks look super cute as props when photographing and it’s not unlikely that you will see them in more pictures to come… 😉

Minikorgar av toarullar –
Toilet roll mini baskets

Posted on 2015/03/31 by Helena, Craft and Creativity

Påsken närmar sig och vi i nätverket The Creative Collective fyller våra respektive bloggar med pyssel, pynt och bak. Idag är temat godis och mitt bidrag blir dessa minikorgar av toarullar som jag fyllt med påskgodis! Vill du vara med och inspirera andra? Lägg upp dina egna godispyssel på Instagram, märk bilden ‪#tccspåsk och låt andra se vad du kan hitta på. Vi ses i flödet! På torsdag den 2/4 är temat ägg och då pysslar vi vidare.
————
Easter is coming up and me and my fellow bloggers in The Creative Collective Sweden are collectively filling our feeds with crafts, decorations and baking. Today’s theme is candy and I’m contributing with these mini baskets made out of toilet rolls that you can fill with Easter treats! Thursday’s theme is eggs and we’ll continue crafting then.

Korgarnas kanter, bottnar och handtag är till 100% tillverkade av toarullar. Ett praktiskt pysselmaterial som de flesta av oss har överflöd av hemma. Två toapappersrullar räcker till två små påskkorgar. Du behöver också: Limpistol, färg, pensel, skalpell/hobbykniv, washitejp (eller linjal), blyertspenna, sax och mönstrat papper att dekorera korgarna med.
———–
The baskets are 100% made of toilet rolls. A great craft material that most of us have plenty of at home. Two toilet paper rolls are enough for two small Easter baskets.
You also need: A glue gun, hobby paint, a paint brush, a hobby knife, washi tape (or a ruler), a pencil, a pair of scissors and patterned paper to decorate the baskets with.

Gör så här: Skär en toarulle i fyra delar, två breda och två smala. Jag använde washitejp för att måtta och få raka kanter hela vägen runt om. Vanlig washitejp är 15 mm bred, vilket blir lagom till handtagen. Du kan förstås också mäta med en linjal och rita stödlinjer med blyerts innan du delar upp rullen med hjälp av en hobbykniv eller skalpell.
Avlägsna washitejpen och klipp upp båda handtagen.
Skär nästa toarulle på längden och öppna upp den så att den blir flat (helt platt blir den inte, men det gör inget). Denna ska du använda för att skära ut två bottnar. Måtta och rita med en blyertspenna runt insidan av en toarulle för att få rätt storlek.
Klipp ut dina bottnar med 5 mm marginal och klipp jack från utsidan in till den ritade cirkeln. Vik in flikarna.
Limma med limpistol längst ner på kanten och montera botten med flikarna på insidan. Fördelen med limpistolen är att limmet torkar snabbt men det är också väldigt varmt innan det stelnar. Var försiktig och ha ett glas vatten i närheten för att kunna doppa fingrarna om du råkar få lim på dem. Eller använd limstift, papperslim eller dubbelhäftande tejp istället.
Så här ska botten se ut när du är klar. Gör likadant med korg nummer två.
Limma fast båda ändar av handtaget på insidan av respektive korg.
Måla handtagen och insidan av korgarna. Jag använde guldfärg från Martha Stewart Crafts och det räckte med ett lager färg. Färgen torkar snabbt på papp, vänta ca 15-20 min innan nästa steg.
Limma fint mönstrat papper runt utsidan av dina korgar. Jag valde ett guldfolierat designpapper. Se till att limma pappret kant i kant med korgens topp.
Trimma pappret runt botten om det behövs. Gör så många korgar du vill, det går snabbt när du får rutin på det!

———–

Do like this: Divide one toilet roll into four parts, two wide and two narrow. I used washi tape for measuring and this also helped me to get the edges straight all the way around. Ordinary washi tajpe is 15 mm wide, which is perfect for the handles. Instead of washi tape you can use a pencil and a ruler. I found it easiest to use a hobby knife for cutting.
Remove the washi tape and cut open the two handles.
Cut the next toilet roll lengthwise and open it up to make it flat (it won’t become completely flat but that doesn’t matter). Use this piece to cut out the two base parts. Measure and draw with a pencil around the inside of a toilet roll to get the right size.
Cut your two circular bases with a 5 mm margin and cut tabs from the outside into the drawn circle. Fold the tabs upwards.
Place a string of glue at the bottom edge and put base in place, while tucking in the tabs. A good thing with glue guns is that the glue dries quickly, but it’s also very hot before it stiffens. Be careful and have a glass of water nearby to dip your fingers in if you get glue on them. Or use glue sticks, paper glue or double-sided tape instead if you prefer that.
This is what the bottom should look like when you’re done. Do the same with basket number two.
Glue the two ends of the handle to the inside of each basket.
Paint the handles and the inside of the baskets. I used metallic gold paint from Martha Stewart Crafts and one coat was enough. Let the paint dry.
Glue patterned paper to the outside of the baskets. I chose a gold foiled cardstock from My Minds Eye. Make sure to glue the paper aligned with the top of the basket.
Trim the paper around the bottom if necessary. Make as many baskets as you like!

Fyll korgarna med påskgodis och duka med dem till påskmiddagen eller låt barnen ge bort sina egentillverkade korgar när de går påskkärring. Korgarna fungerar också som en söt liten gå-bort-present.
————–
Fill the baskets with Easter candy and set the table with them for Easter dinner or use them as a cute little going-away gift.

Visst är det lite kul att man kan förvandla något så enkelt som toalettrullar till lyxig godisförvaring?
————
Isn’t it fun that you can transform something as simple as toilet rolls into elegant candy holders?

The Creative Collective består av: Gina från Willowday (@willowdaygram), Helena från Hemma med Helena (@helenalyth), Helena från Mormorsglamour (@mormorsglamour), Karin och Freja från Pysselbolaget (@pysselbolaget), Karolina från Lina by the Bay (@linabythebay), Malin från Pastill (@pastillnu), Mina från Mini Piccolini (@minipiccolini), Sofia från Hildas hem (@hildashem.se), Maria från Made by Mary (@madebymary) och mig Helena från Craft & Creativity (@craft_and_creativity). Kika in hos dem för mer påskpyssel och följ oss gärna på Facebook.
————-
The Creative Collective Sweden consists of: Gina from Willowday (@willowdaygram), Helena from Hemma med Helena (@helenalyth), Helena from Mormorsglamour (@mormorsglamour), Karin and Freja from Pysselbolaget (@pysselbolaget), Karolina from Lina by the Bay (@linabythebay), Malin from Pastill (@pastillnu), Mina from Mini Piccolini (@minipiccolini), Sofia from Hildas hem (@hildashem.se), Maria from Made by Mary (@madebymary) and myself Helena from Craft & Creativity (@craft_and_creativity). You are welcome to follow us on Facebook.

Marmorerade glasvaser –
Marbled glass vases

Posted on 2015/03/20 by Helena, Craft and Creativity

Jag tänkte visa dig hur du kan marmorera insidan på små glasvaser med akrylfärg från Martha Stewarts Crafts. Marmoreringen är rolig att göra och går snabbt, men det gäller att låta vaserna torka ett bra tag innan de går att använda. Vill du kunna hälla vatten i vaserna så bör du härda dem i ugnen först. Jag köpte mina vaser i olika inredningsbutiker och de kostade mellan 19-29 kr styck. Det går förstås också bra att återanvända exempelvis gamla vinägerflaskor.
———-
I’m going to show you how to marble the inside of small glass vases with acrylic paint from Martha Stewarts Crafts. To add a marble effect on glass is fun and not difficult at all, but you need to let the vases dry for quite some time before you use them. If you want them to be waterproof you have to cure them in the oven first. I bought my vases in different stores, but you could just as well reuse old vinegar or oil bottles.

Det roliga med marmorering är att du ingen vas blir den andra lik. Färgen lever sitt eget liv och bildar olika mönster beroende på hur den väljer att fördela sig.
———-
The fun thing about this craft is that each vase will turn out completely unique. The paint will form different patterns depending on how it chooses to spread on the inside of the glass.

Du behöver: Glasvaser, färg som fäster på glas (jag använde mig av Martha Stewarts akrylfärger, plastmuggar, en pensel, gamla glasburkar, vatten och något att blanda färgen med, t ex glasspinnar.
Gör så här: Börja med att diska glasvaserna så att de är rena både på insidan och utsidan. Häll upp 2-4 olika färger i separata plastmuggar. Blanda ut dem med lite vatten så att de blir mer lättflytande och fördelar sig lättare i vasen. Prova dig fram hur mycket vatten du behöver. Jag blandade ca 2/3 färg med 1/3 vatten.
Börja hälla dina färger i vasen, varva gärna färgerna flera gånger och häll lite i taget.
Snurra flaskan runt så att färgen fördelas runt hela insidan av vasen. Tänk på att hålla flaskan över en bit bakplåtspapper eller gamla tidningar för att inte få färg på bordet.
Om du inte får färg hela vägen upp så pensla lite av den överblivna färgen högst upp på insidan av flaskhalsen. Vänd vasen upp och ned och låt den stå och droppa i ett dygn. Enklast är att använda en gammal glasburk som hållare. Färgen som rinner ut kan du antingen återanvända eller peta bort från botten av burken när den torkat, innan du slänger den i glasåtervinningen.
När det känns som att färgen slutat rinna kan du vända vasen upprätt igen. Skrapa bort eventuella färgfläckar eller överbliven färg runt öppningen med din nagel eller en bordskniv. Låt vasen stå tills färgen torkat. För vaser med smala öppningar tar det längre tid och jag lät mina torka i två veckor innan jag härdade dem i en vanlig hushållsugn. Ställ vaserna i en kall ugn, sätt ugnen på 175°C och när ugnen nått rätt gradantal så väntar du 30 minuter innan du stänger av ugnen. Låt vaserna svalna i ugnen och ta ut dem först när de är kalla. Vänta 72 timmar innan du häller vatten i vaserna. Mina vaser klarade handdisk efter att jag härdat dem. Det är möjligt att de tål maskindisk också men det har jag inte testat.

———–

You will need: Glass vases, paint that adheres to glass (I used Martha Stewart’s Satin and High gloss acrylic paint), plastic cups, a brush, empty glass jars, water and something to mix the paint with, eg wooden sticks.
Do like this: Start by washing the glass vases to clean them both inside and out. Pour 2-4 different colors in separate plastic cups. Mix each paint with water to make them more fluid. Add a little bit of water at a time. I used about 2/3 paint and 1/3 water. This makes it easier for the paint to spread evenly inside the vase.
Start pouring the paint inside the vase, pour a little bit at a time dividing the paint in several layers.
Spin the bottle around to distribute the paint evenly around the inside of the vase. Remember to hold the vase above a piece of parchment paper or old newspapers, to not get paint on your table.
If you have trouble getting paint all the way up, try brushing some leftover paint at the top of the bottle neck. Turn the vase upside down and let it stand and drip for about one day. I used empty glass jars to hold my vases. You can save the left-over paint or scrape it off the bottom of the jar when dry.
When the paint has stopped dripping it’s time to turn the vase upright again. Scrape away any stains or excess paint around the opening using your fingernails or a table knife. Let the vase stand in room temperature until the paint has dried. Vases with narrow openings will take longer time to dry. I let mine dry for two weeks before I cured them in an ordinary household oven. Place the vases in a cold oven, turn the oven to 175°C (345°F) and keep the vases there for 30 minutes, after the oven has reached the right temperature. Turn off the heat and leave the vases in the oven to cool before you take them out. Wait 72 hours before pouring water in the vases. You can hand-wash the vases after curing. They might even be dishwasher-safe but I haven’t tried that myself.

Var beredd på att mönstret ändrar sig när den överflödiga färgen rinner ut ur flaskan. Det är riktigt spännande att följa förloppet.
———-
Be prepared for the patterns to change while the paint drips out of the bottle. It’s really fun to see the progress.

Här ser ni vaserna på väg att härdas i ugnen. Martha Stewarts satinfärger, högblanka färger (high gloss) och metallicfärger går att härda i ugnen. Glitter och coarse glitter ska däremot inte härdas i ugn utan bör endast lufttorka.
————-
Here you can see the vases about to be cured in the oven. You can cure Martha Stewarts Satin paint, High gloss paint and Metallic paint but not Glitter and Coarse glitter paint. They should only to be air dried.

En av vaserna valde jag att göra helt enfärgad eftersom jag tyckte att formen på flaskan var så fin och ville framhäva den.
———-
I chose to make one of the vases in a solid color because I thought that the shape was so pretty in itself.

Fler pyssel med hobbyfärg: /
More crafts with craft paint:

Tips på julklappsinslagning –
Christmas wrapping ideas

Posted on 2014/12/10 by Helena, Craft and Creativity

När det gäller julklappsinslagning så brukar jag falla för färgerna vitt, rött och ibland guld och silver. I år testar jag något nytt och låter tonerna gå mer åt naturfärgerna beige, brunt och naturvitt.
————–
When it comes to Christmas gift wrapping I tend to choose a red and white color scheme and sometimes silver and gold. This year, I’m trying something new and go for more natural colors like beige, brown and ivory.

Precis som min bloggkollega och namne Helena på Mormorsglamour så brukar jag återanvända kärnan på presentpappersrullar, d v s det som själva pappret är upprullat på och som man normalt sett bara slänger. Här får det det naturfärgade styva pappret agera presentpapper. Jag dekorerade paketet med vimpelformade bokstavsstickers, trädda på en bit naturhampa.
————–
Just like my blog colleague and namesake Helena over at Mormorsglamour I always reuse the core of gift wrapping rolls, that heavy weight craft paper that the wrapping paper is usually rolled around. Here I uses this natural looking paper as wrapping paper. I decorated the paper with pennant-shaped letter stickers, strung on a string of natural hemp.

Dessa bokstavsstickers är också en favorit, de ser ut lite som Alfabet-brickor och en förpackning innehåller 2 ark med bokstäverna A-Z, siffror och symboler. Pappret är ett dubbelsidigt designpapper från Vivi Gade Design med måttet 30,5×30,5 cm som räcker till små paket.
————-
These letter stickers are also a favorite of mine, they look a bit like Scrabble bricks and one pack contains 2 sheets with the letters A-Z, numbers and symbols. The paper I used is a design paper from Vivi Gade Design (12″x12″) which can be used for small gifts.

Bokvikning är en trend som vi har sett en hel del av i år och om man inte vill använda riktiga böcker för att vika sina kreationer så finns det små block med tryckt text som enkelt kan vikas till fina julgranskulor t ex. Kottarna har jag målat till hälften med metallicfärg i nyanserna guld och koppar från Martha Stewart Crafts.
———–
Book folding is a trend that we’ve seen a lot of this past year and if you don’t want to use real books, you might find small paper pads with printed text that can easily be folded into Christmas decorations. I have painted the pinecones with metallic paint in the shades of gold and copper from Martha Stewart Crafts.

Ni kanske känner igen mina granar av träfanér? En av granarna fick förbli platt och pryda en julklapp. Jag fäste den med dubbelhäftande tejp. Pappret jag har använt är samma designpapper som på det bruna paketet lite högre upp. Jag har bara använt den andra sidan av det dubbelsidiga pappret.
——-
Perhaps you recognize my wood veneer trees? I let one of the trees remain flat and be used as gift decoration. I attached it with double adhesive tape. The paper I use for this gift is the same design paper as with the brown gift in the top picture. I’ve simply used the other side of the double-sided paper.

För fler kreativa jultips följ vår julkalender 25 kreativa dagar i december. Igår visade Helena på Mormorsglamour hur du kan göra världens vackraste paket med en återvunnen papperspåse som grund. Idag gör Lina by the Bay vackra julgrupper med enkla medel och imorgon är det Mini Piccolinis tur att inspirera! Missa inte heller Malins fina dörrkrans av nötter från lucka 8 på Pastill.nu. Följ oss på Facebook och Pinterest för att inte missa en enda dag!
————–
For more Christmas inspiration follow our calendar 25 creative days of Christmas. Yesterday Helena at Mormorsglamour showed us how to make beautiful gift wrappings using a recycled paper bag as base. Today Lina by the Bay makes lovely flower arrangements for Christmas and tomorrow it’s Mina’s (Mini Piccolini) turn to inspire us! Follow us on Facebook and Pinterest to not miss a single day.

1. Pysselbolaget, 2. Mormorsglamour, 3. Craft & Creativity, 4. Hildas hem,
5. Hemma med Helena, 6. Made by Mary, 7. Djura Bok & Pappersverkstad,
8. Pastill, 9. Mormorsglamour, 10. Lina by the Bay, 11. Mini Piccolini,
12. Djura Bok & Pappersverkstad, 13. Willowday, 14. Willowday, 15. Hemma med Helena,
16. Pastill, 17. Hildas hem, 18. Craft & Creativity, 19. Made by Mary,
20. Lina by the Bay, 21. Hildas hem, 22. Mini Piccolini, 23. Mormorsglamour, 24. Pysselbolaget, 25. Willowday.

Romantiskt julpynt –
Whimsical ornaments

Posted on 2014/12/07 by Helena, Craft and Creativity

Jag tänkte visa mitt julgranspynt av papier-maché som jag målat med färger från Martha Stewart Crafts och dekorerat med decoupagepapper i romantiska mönster. De matchar rådjursasken som jag pimpade förra vintern.
————
I thought I’d show you these Christmas ornaments which I painted with Martha Stewart Crafts Paint and decorated with decoupage paper in romantic patterns. They match the golden box I pimped last winter.

Jag gick tillväga på samma sätt som med min rådjurstrofé och rådjursasken. Klicka er gärna dit om ni vill ha en närmare beskrivning.
—————-
I decorated them in the same way as with my deer trophy and my golden box. If you want a more detailed description, please click your way to those tutorials.

Till mitt julpynt använde jag satinfärgerna Pink Carnation och Summer Haze, vit high gloss-färg (går lika bra med satin) och metallicfärgerna Gold, Copper och Sterling från Martha Stewart Crafts och avslutade med ett lager glitterfärg på delar av ornamenten för extra bling.
————
For my Christmas ornaments I used the satin paints Bubble Gum and Summer Haze, white high gloss paint (satin paint works as well) and the metallic paints Gold, Copper and Sterling from Martha Stewart Crafts and finished of with a coat of glitter paint on parts of the ornaments for extra bling.

Julkalendern 25 kreativa dagar i december är i full gång! Varm välkommen över till Pysselbolaget, Mormorsglamour, mig (Craft & Creativity), Hildas hem, Hemma med Helena, Mady by Mary och Djura bok & pappersverkstad för att ta del av lucka 1-7. Imorgon är det Malin på Pastill som presenterar lucka nr 8. Följ oss på Facebook och Pinterest för att inte missa en enda dag!
————
Our Christmas calendar 25 creative days of Christmas is up and running. Welcome over to Pysselbolaget, Mormorsglamour, me (Craft & Creativity), Hildas hem, Hemma med Helena, Mady by Mary and Djura bok & pappersverkstad to view days 1-7. Tomorrow it’s Malin at Pastill‘s turn to open door No. 8. Follow us on Facebook and Pinterest to not miss a single day.

Metallram målad med Chalk paint –
Chalk paint on metal frame

Posted on 2014/11/20 by Helena, Craft and Creativity

Ett av mina sommarnöjen är att gå på loppis och hitta saker som jag kan pyssla med och göra om under resten av året. Det kan handla om gamla slitna böcker för att vika presentpåsar, porslin eller vinylskivor som blir till våningsfat eller en spegel att spraymåla. Det gäller att se potential i sakerna som ofta inte kostar mer än några kronor. Som med den här metallramen som jag betalade en femma för. Jag glömde ta en före-bild på ramen som var ganska trist och tråkig men med en fin form. Den passade perfekt att måla med en vintagefärg från Martha Stewart Crafts®.
————–
One of my summer pleasures is to visit flea markets on the lookout for objects to redecorate and upcycle during the rest of the year. It can be old books for folding gift bags, porcelain or vinyl records that can be turned into cake stands or a mirror to spray paint. You need to able to see the potential in sometimes warn objects that often doesn’t cost more then a few bucks. Like with this metal frame that I got for next to nothing. I forgot to take a before picture of the frame. It was pretty dull but had a nice shape. A perfect match for my new Vintage Decor Paint from Martha Stewart Crafts®.

Så här gjorde jag: Precis som med ljusstakarna som jag målade för ett tag sedan så målade jag ramen med två lager kalkfärg i olika nyanser, Ivory och Parisian blue. Med Vintage Decor Paint behöver du varken måla med grundfärg eller rugga ytan innan målning.
Jag lät färgen torka 1-2 tim mellan varje lager.
Efter båda lager färg lät jag färgen torka i ett dygn. Sedan slipade jag ytan lätt med ett ark fint sandpapper (jag använde kornstorlek 120) för att skapa en lite sliten vintage-look där båda nyanser av färgen kommer fram.
Sedan var det bara att välja ett fint motiv och rama in det. Jag valde en söt illustration av Mandy Sutcliffe från mina gömmor. Hennes märke Belle & Boo har funnits på Etsy sedan 2007 (vilket var ungefär när jag köpte kortet) och har nu verkat utöka till ett företag med många återförsäljare och massor med fina produkter, inte bara illustrationer.

—————

This is what I did: I painted the frame with two coats of paint in two different shades, Ivory and Parisian blue, ie the same way as with the candle holders from the other day. Vintage Decor Paint requires no prep paint nor that you roughen the surface before painting.
I let the paint dry 1-2 hours between each coat.
After two coats of paint, I let the frame dry for 24 h. I then distressed the surface softly with a sheet of fine sand paper (I used 120 grit) to create a worn look and feel where both colors are visiable.
The only thing left was to pick a pretty motif and frame it. I chose a cute illustration by Mandy Sutcliffe from my stash. Her label Belle & Boo has been on Etsy since 2007 (which was about when I bough the print) and have now expanded into a company with many retailers and a wide range of products, not only illustrations.

Färgen fäste fantastiskt bra på metallen, trots att jag inte grundade ytan. Inte ens när jag slipade med sandpapper flagade färgen, mer än där jag medvetet slipade bort färgen för att få den slitna ytan förstås. Till skillnad mot med mina målade träljusstakar så vaxade jag inte ytan, utan behöll den matt och sammetslen.
———–
The paint adhered very well to the metal, even though I didn’t prep it. Not even when I distressed the surface did the paint peel off. Unlike with my wooden candle holders I chose to keep the surface matte and velvety instead of waxing it.

Jag tänker mig att tavlan ska bli en julklapp till en liten tjej som jag känner. Tur nog är hon för liten för att läsa bloggar…
———
I’m thinking of giving this away as a Christmas present to a little girl I know. Lucky enough, she is too small to read blogs…

Vintagefärg på ljusstakar –
Vintage Paint on candle holders

Posted on 2014/10/16 by Helena, Craft and Creativity

Med vintagefärg från t ex Martha Stewart Crafts® kan du ge nya föremål en vintagelook. Den lämpar sig även utmärkt till att göra om loppisfynd eftersom den inte kräver något förarbete och du behöver inte grundmåla innan. Färgen heter Vintage Decor Paint och är en kalkfärg (s k Chalk Paint) som ger en matt, sammetslen yta. Inte att förväxla med Chalkboard Paint som är griffeltavelfärg. Färgen kan appliceras i två lager med olika nyanser för att sedan slipas med sandpapper och då skapa en fint nött yta där båda nyanser kommer fram. När du är klar kan du vaxa ytan med Vintage Decor Wax för att få en mjuk och skyddande yta. För att testa lite olika effekter valde jag att måla tre likadana träljusstakar på tre olika sätt.
———
With vintage paint from Martha Martha Stewart Crafts® you can give new items a vintage look. It’s also perfect on old furniture or flea market bargains, as it requires no prep paint. The paint is called Vintage Decor Paint and is a chalk paint that creates a matte, chalk finish. It can be applied in two layers with two different colors and then be distressed with sandpaper to create a natural time worn look and feel. When you’re done, you can seal the surface with Vintage Decor Wax for a velvet finish and added protection. Because I wanted to try some different effects, I chose to paint three identical wooden candle holders in three different ways.

Du behöver: Ljusstakar, Vintage Decor Paint i valfria nyanser (välj bland 22 olika), Vintage Decor Wax, en pensel, sandpaper och en bit tyg eller trasa. Det finns även en speciell ergonomisk pensel som passar jättebra om du ska måla större ytor med Vintage Decor Paint och vax.

Ljusstake nr 1: Första lagret målade jag i nyansen Parisian Blue. Torktid: 1-2 tim.
Nästa lager färg målade jag i nyansen Ivory.
Efter båda lager färg lät jag ljusstaken torka i 24 tim.
Med ett ark sandpapper (jag använde kornstorlek 120) slipade jag ytan lätt för hand. Den underliggande blå färgen kommer fram olika mycket beroende på hur mycket man slipar och var.
Jag borstade av slipdammet och vaxade ljusstaken med Vintage Decor Clear Wax. Den finns även i en antikfärgad nyans. Jag applicerade vaxet med en bit av ett gammalt lakan. Det är bra om tyget/trasan inte luddar. En pensel går också bra.
Jag väntade 24 timmar för att sedan polera ytan med en ny bit tyg tills ytan blev silkeslen. Är det en yta som kommer att nötas, som t ex en stol så kan det vara bra att vaxa två gånger och även fylla på med vax efter 6-12 månader.

——–

You will need: Candle holders, Vintage Decor Paint in optional colors (22 available), Vintage Decor Wax, a brush, sandpaper and a piece of fabric or cloth. There is also a special ergonomic brush that is great if you want to paint larger areas with Vintage Decor Paint and wax.

Candle holder no 1: I painted the first layer in Parisan Blue. Drying time: 1-2 h.
For the next coat of paint, I used Ivory.
After both coats of paint I let the candle holder dry for 24 hours.
With a sheet of sandpaper (I used 120 grit) I distressed the surface softly by hand. The underlying blue color now starts to shine through. How much depends on how much you grind and where.
I brushed away the dust and applied a thin layer of clear wax, using a lint-free piece of cloth. You could use a brush as well.
I waited 24 hours and then polished the surface with a clean piece of cloth to get a velvet protective finish. If your painting a piece of furniture you might want to add two coats of wax and remember to wax again every 6 to 12 months.

Med ljusstake nr 2 gjorde jag på exakt samma sätt som med den första men jag målade först ett lager med den ljusblå nyansen Blue Agave och sedan ett lager med nyansen Parisian Blue. På de ställen där jag slipade med sandpapper så tittade den ljusblå färgen fram.
————-
With candle holder no 2, I did everything in the same way as with the first one, except I painted the first layer with Blue Agave and the next layer with Parisian blue. This way the light blue color pops out on the areas where I distressed with sandpaper.

Ljusstake nr 3 varierade jag genom att först spraymåla den med kopparfärg och sedan måla ett lager med nyansen Blue Agave, men bara på ljusstakens fot. När färgen torkat 24 tim så slipade jag hela ljusstaken lätt med sandpapper. Även här använde jag genomskinlig vax som jag polerade upp ljusstaken med.
————-
Candle holder no 3 I varied a bit by first spray painting it with a copper paint and then painting the foot of the candle holder in the shade Blue Agave. After 24 hours I distressed the whole candle holder lightly with sandpaper. Again I used clear wax for polish.

Här syns den slipade och polerade ytan mer i detalj. /
Here you can see a close-up of the distressed and polished surface.

Klicka för att se en instruktionsfilm (amerikansk) som visar hur man kan måla en pinnstol med Martha Stewart Vintage Paint eller en kort film där Martha Stewart berättar om färgen. Jag är inte sponsrad av Martha Stewart. 🙂
——–
Click to view a video tutorial on how to paint a chair with Martha Stewart Vintage Paint or a short video where Martha Stewart introduces the paint. This is not a sponsored post.

Stenciltryck på papper –
Stencil printing on paper

Posted on 2014/10/10 by Helena, Craft and Creativity

Jag har tidigare visat hur man kan använda stämplar på gamla boksidor. Nu har turen kommit till stenciltryck på papper. Stencilerna som jag har använt är lätt självhäftande för att enkelt kunna appliceras på t ex rundade glas-, tyg- trä eller plåtföremål men det fungerade även på papper. Var dock försiktig när du drar bort motivet så att inte papprets ytskikt följer med. I mitt fall var det inga problem och då använde jag ändå riktigt gamla böcker med poröst papper.
————
I have previously shown you how you can use stamps on old book pages. Now the turn has come to try stencil printing on paper. The stencils I used has adhesive backing and is therefor simple to apply on curved surfaces, such as glass, fabric, wood or tin but also works on paper. However, be careful when removing the stencil so that you don’t damage the paper. In my case it wan’t a problem even though I used really old books with porous paper.

Till de flesta av mina stenciltryck använde jag metallicfärg. Guld- och kopparfärgen gav en vacker glans till trycken och jag tycker att den matchar fint med det lite gulnade pappret.
———–
For most of my stencil printing, I used metallic paint. The gold and copper paint gives a lovely shine to the prints and I think it goes well with the aged paper.

Jag använde mitt stenciltryckta papper till att täcka ljuslyktor av glas och några ramade jag in. Gamla böcker och lexikon är enkla att hitta på loppis för en billig peng. Mina höll på att ramla sönder så det kändes ok att använda dem. De sprider mer glädje på det här sättet.
———–
I used some of my stencil printed paper to cover votives and some I framed. Old books and dictionaries are easy to find at a flea marked at a low cost. My books were falling into pieces so it felt ok to use them. This way they spread more joy.

Jag brukar använda mig av gamla burklock som paletter. Det är en billig lösning som fungerar utmärkt. Om det blir rester av färgen kvar så kan man enkelt dra bort den när den torkat och återanvända locket om och om igen.
———–
I usually use old jar lids as palettes. It’s a cheap solution that works great. If there is any residual paint left you can let it dry, peel it off and use the lid over and over again.

Stencilerna går att återanvända många gånger men ett tips är att göra rent stencilerna och svamparna på en gång efter att du använt dem. Det är extra viktigt när det gäller silkscreens eftersom de har små små hål som inte får täppas igen. Det finns speciell pensel- och stencilrengöring som är bra men det går även bra med vanligt vatten.
————
The stencils can be reused many times but I recommend that you rinse the stencils and pouncers immediately after use to remove excess paint. This is especially important when it comes to silkscreens because they have small holes that must not be clogged with paint. Use a special brush and stencil cleaner or plain water.

Ovan ser ni ett silkscreen-tryck av en påfågelfjäder. Silkscreens är mer detaljerade än vanliga stenciler. Se skillnaden mellan den detaljerade fjädern och den vita fjärilen, som är nog så fin men inte lika detaljerad. Jag använde en skumstencilpensel för att lägga på färgen men finns även bra duttsvampar.
————-
Above you can see a silkscreen print of a peacock feather. The silkscreens are more detailed then regular stencils. See the difference between the fine detailed feather and the white butterfly, which is really pretty but not as detailed. I used a stencil foam pouncer when applying paint but you could also use Foam Pouncers from Martha Stewarts Crafts for example.

Det går också att mer färg förstås och även att blanda olika färger. Nedan ser ni ytterligare exempel på fina stenciler.
—————-
You can add more color and also mix different colors. Below you can see further examples of pretty stencils.

Alla bilder tillhör mig, Helena Schaeder Söderberg, om inget annat anges. Det är helt ok om du vill låna enstaka bilder till din blogg men inte hela beskrivningar, länka istället till min blogg. Om du vill använda mina bilder i tryck eller i kommersiellt syfte, var vänlig och kontakta mig. Ange alltid källa och länka till min blogg och ta inte bort min vattenstämpel. När du lånar bilder till din blogg så blir jag glad om du skickar mig ett mail på: helena(at)craftandcreativity(punkt)com. :-)
--------
All pictures belong to me, Helena Schaeder Söderberg, unless stated otherwise. You may borrow a picture or two for your blog but not full tutorials, please link to my blog instead. If you want to use my pictures for print or commercial use, please contact me. Always remember to name the source and link to my blog and do not remove my watermarks. When borrowing a picture for your blog, please notify me at: helena(at)craftandcreativity(dot)com. :-)

Craft & Creativity – Pyssel & DIY

Pyssel, inspiration, DIY, inredning, fotografering

Tag Archives: martha stewart färg