Innan jul sydde jag ett gäng miniatyrhus i tyg som vi gav bort till nära och kära. Mönstret hittade jag hos Retro Mama. Mina döttrar blev väldigt förtjusa i husen och ville ha sina egna hus, “-Men stora som kuddar, mamma!”. Tjejerna fick själva välja alla tyger och hjälpte mig klippa ut mönsterdelarna. Jag förstorade det ursprungliga mönstret 3 ggr.
———
A couple of months ago I made a bunch of small fabric house ornaments as Christmas gifts for friends and family. I found the pattern at Retro Mama. My daughters got very fond of the houses and wanted their one ones, “-But shaped like big pillows, Mom!” The girls chose the fabric for themselves and helped me to cut out pattern pieces. I enlarged the original pattern three times.
Jag använde mig av linnetyg och blommiga bomullstyger. Applikationerna har jag klippt ut från ett tyg som heter Spring Street in Blue. /
I used linen and flower patterned cotton fabric. The applications are cutouts from a fabric called Spring Street in Blue.
Jag använde Vlieseline på applikationerna, strök fast dem och sydde slutligen med raksöm runt. /
I used fusible interfacing on my applications and sewed around the edges with a straight stitch.
Kuddarna på plats i döttrarnas rum, till vänster lillasysters rum och till höger storasysters. Katten Matisse nyvaken i A:s säng, hans favoritplats i huset. /
The pillows in place in the girls’ room, the left one is baby sister’s room and the right one big sister’s. Matisse the cat newly awoken on top of A’s bed, his favorite place in the house.
A fick gardiner på sitt fönster, som önskat. På baksidan av kuddarna sydde jag fast fler applikationer och ett gammalt tygband från min mammas gömmor. /
A got curtains on her window, as desired. On the back of the pillows I sewed some more applications and an old fabric trim originally from my mom’s stash.
Vår hall. Bänken kommer från Åhléns. Golvet är från Ikea men finns inte i lager längre. Trycken på väggen är köpta på Etsy. /
Our hallway. The bench comes from a Swedish store called Åhléns. The floor tiles are Ikea, but is not in stock anymore. The prints on the wall are purchased on Etsy.
Hej hej! Vad fina de blev!!! Vad kul med applikationstyget. Vi får se om jag klipper till tyg idag:) jag har en del lektioner att planera:( kram på dig
Väldigt fina kuddar och en underbar hall!!!Spelar nagon pa cellon? Jultomten kom med en gitarr till oss i jul och vi försöker pa egen hand att lära oss, men vi behöver nog lektioner av en riktig gitarrlÄrare.
Trevlig söndag!!
Absolut dem sötaste huskuddarna jag har sett! trots min täppta näsa och hänga kropp så får du mig att må sååå bra! Sjukt duktig är du hihi!
Kramkram i massor!
Men shit vad härligt ljuvligt och fint färgglatt ni har det hemma hos er! Kanonfina huskuddar :)!!
De är så söta de här husen. Är riktigt sugen på att göra en egen variant!
Kramar Kicki 🙂
Underbart tips! Hoppas jag åtminstone kan försöka! Det är som att gå omkring i en godis-affär att läsa din blogg. Jag är lite kär.
Hoppas ni har en fin söndag!
Vilken helt underbar hall ni har! Underbart golv (synd att dom inte säljer dom på Ikea längre) och vilken härlig bänk. Ja, och härliga fina kuddar såklart! Vem skulle inte vilja ha såna? 🙂
Husen blev verkligen jättefina!
Så fina!! Barnrummen ser väldigt fina ut också – skulle vara roligt att få se mer av dem.
men ojojoj så söta! och tack för londontipsen. 🙂
Det känns lite som att jag alltid skriver “åh, vad fina!” här men allt ÄR ju verkligen så fint att det är svårt att låta bli. De här kuddarna var ju supersöta. Fy, vad jag önskar att jag kunde sy men det är verkligen en akilleshäl.
Oh my goodness! THESE are SO cute!!! Your little girls have the most BEAUTIFUL bedrooms I have EVER seen:) You are such a talented…and sweet Mama:)
Så söta kuddarna blev och vilka härliga rum dina döttrar har tapeterna är bara så fina. Gillar golvet i hallen passar fint till det färgglada.
Hanna, Singoalla, Vardagslyx, Kungen & Majkis, Kicki, Annelie, Ninette, Anita, Postadress Torslanda, Beatrix, Nina och Mia:
Tack för alla era söta kommentarer! De värmer i vinterkylan. 🙂
Michaelanne: Thank you! Decoration the girls’ rooms was so much fun. 🙂
Hur fina som helst, förstår att dina tjejer blev överlyckliga! Älskar både alla bilderna och barnrummen, man blir verkligen glad av att se dem! Ha en fin dag! // Elin
Tack Elin! Vad roligt att du gillar bilderna. 🙂 Ha en fin dag du också!
OMG these are sooo incredibly cute!!!!
Men åh vad mysigt! Är det ditt hus? Supermysiga rum!
Dina kuddhus blev verkligen super fina och charmiga!
kram Marin
Thank you Ana!
Spindeltjejen: Ja, det stora huset är mitt. 😉 Tyghusen är barnens. Tack!!!
Ina: Tack, vad roligt att du gillar dem. Kram!
Pingback: Sewing Trends with Melanie « Sew,Mama,Sew! Blog
I love your blog and the fantastic craft projects. The photos though, are the main thing that catches my eye with their awesome colour and composition.
Dream Weaver: Thank you very much! I’m really happy you like my photos.
Waowww perfect !! you are awesome! Really!
Dreamwork: Thank you so much! 🙂
You are always a great source of inspiration!
Thank you for the sweetest presence on the blogosphere 🙂
Marian: Thank you for your kind words! 🙂
Pingback: Half a GIANT list of fete and fair tutorials and printables.. (Part 1) « harrysdesk
HI, Thanks for this super cute tutorial.
I have included it in a giant list of links related to making things for fairs and fetes.
You can see it here….. http://allysonadeney.wordpress.com/2012/09/15/half-a-giant-list-of-fete-and-fair-tutorials-and-printables-part-1/ …..
if you are interested.
Thanks again for taking the time to design and blog with tutorials.
Ally of harrysdesk.
Pingback: Kussen meidenkamer
Älskar dina hus! Försökte mig på egna igår kväll, men de är inte i närheten av dina med alla fina detaljer! Jag får försöka igen, ser jag;) Och din pall från Åhléns har jag suktat och suktat efter! Den är sååå fin!
Tack Lena! Vad roligt att du tyckte om mina hus! Pallen från Åhléns är en favorit här hemma. 🙂
/Helena
Pingback: DIY Weekend Inspiration nr 3 | Jip by Jan