Gör din egen adventskalender –
DIY Advent Calendar

DIY Advent Calendar - by Craft & Creativity

Förra helgen började jag förbereda årets paketkalender till mina döttrar. Nu återstår bara att fylla påsarna med små presenter att öppnas varje dag i december, fram till jul. Tanken är att påsar ska kunna återanvändas år efter år och knapparna kan man ta loss eftersom de har en säkerhetsnål på baksidan. Läs vidare så ska jag förklara hur jag gjorde påsarna.
————
Last weekend, I began to prepare this year’s advent calendar for my daughters. All that is left is to fill the bags with small gifts to open every day in December until Christmas. The plan is to reuse these bags year after year and all the buttons can easily be detached since they have a safety pin on the back. Scroll down to follow my step-by-step tutorial. 

DIY Advent Calendar - by Craft & Creativity

Du behöver: 140×50 cm naturlin, 24 st knappar med siffror och säkerhetsnål på baksidan, ca 15 meter natursnöre av lin (eller naturhampa), 24 st klädnypor (om du vill kunna hänga upp påsarna), en sax, beige eller grå sytråd och en symaskin.
—————–
You will need: 140×50 cm (55×20 inch) natural linen, 24 button badges with safety pins on the back, about 15 meters linen twine (or hemp twine), 24 clothespins (if you want to hang the bags), a pair of scissors, sewing thread and a sewing machine. 

DIY Advent Calendar - by Craft & Creativity

  1. Gör så här: Klipp till 24 st bitar av naturlinet (varje bit viks senare dubbelt för att bilda en påse). Jag klippte mina i lite olika storlekar där de minsta påsarna blev ca 7×11,5 cm och de största blev ca 13,5×15 cm. Jag sicksackade inte kanterna och mätte inte heller så noga när jag klippte till bitarna utan det blev lite hipp som happ. Men resultatet blev ändå fint.
  2. Vik ner den övre kanten ca 1,5 cm och sy med raksöm ca 1 cm från kanten.
  3. Vik tyget dubbelt med den fållade kanten uppåt. Sy botten och sidan med ca 1-1,5 cm sömsmån. Klipp hörnen för att få snyggare hörn när du vänder påsen.
  4. Vänd påsen så att du får sömsmånen inåt. Nu kan du fylla påsen, fästa knappen på framsidan med säkerhetsnålen och knyta ett natursnöre runt.

————

  1. Do like this: Cut 24 pieces of natural linen (every piece is later folded twice to form a bag). I cut my pieces in different sizes and the smallest bags turned out to be about 7×11.5 cm (2.8″x4.5″) and the largest about 13,5×15 cm (5.3″x5.9″). I chose not to zigzag the edges. 
  2. Fold down the top about 1.5 cm (0.6″) and sew straight stitches about 1 cm (0.4″) from the edge. 
  3. Fold the fabric in half with the hemmed edge facing upwards. Sew the bottom and side with about 1-1.5 cm (0.5″) seam allowance. Trim the corners to get prettier corners when turning the bag inside out. 
  4. Turn the bag inside out. Now you can fill the bag, pin the button badge to the front and tie a string around. 

DIY Advent Calendar - by Craft & Creativity

Istället för naturlin kan du självklart använda vilket tyg som helst till din adventskalender. Juteväv skulle t ex också kunna passa fint.
————
Instead of using natural linen you can use any fabric you like for your advent calendar.

DIY Advent Calendar - by Craft & Creativity

Knapparna med säkerhetsnål på baksidan finns i tre olika färgkombinationer. Jag valde guld/silver men de finns även i rött & grön och svartvitt.
————-
The button badges are available in three different color combinations. I chose the ones in gold/silver but they are also available in red & green and black & white. 

DIY Advent Calendar - by Craft & Creativity

DIY Advent Calendar - by Craft & Creativity

Som alltid när jag pysslar med snören så är katterna framme och vill busa…
———-
As always when I craft with string or yarn the cats come and want to play… 

DIY Advent Calendar - by Craft & Creativity

“-Snälla, kan jag få en bit av snöret att leka med…?” /
“-Please, can I get a piece of twine to play with…?”

DIY Advent Calendar - by Craft & Creativity

Du kan vara nybörjare vid symaskinen och ändå fixa att sy påsarna utan problem. Det tog mig drygt 1 timme att sy ihop alla påsarna.
———-
You can be a beginner at sewing and still manage sewing these bags without any problems. It took me a bit over an hour to sew all the bags.

DIY Advent Calendar - by Craft & Creativity

Jag hittade en tjock gren i trädgården och runt den knöt jag 24 olika långa bitar natursnöre. Vid varje ände klämde jag fast en påse med hjälp av klädnypor av trä. Grenen hängde jag i taket med stark genomskinlig nylontråd som gör att det ser ut som att grenen “svävar” i luften. Jag tror att mina tjejer kommer gilla att plocka ner påsarna en i taget när det väl blir december.
———–
I found a thick branch in the garden and around it I tied 24 pieces of linen twine. At each end I pinned a bag using wooden clothespins. I hung the branch from the ceiling with two pieces of strong transparent nylon thread, making the branch look like its “floating” in the air. I think my daughters will enjoy picking down the bags one by one, starting on the 1st of December.

Make & Create

Naturlin i fin kvalitet

Knappar till adventskalender

Natursnöre av lin

Klädnypor av trä

Sytråd

Make & Create - logo

Miniflaggor av tygtejp –
Fabric tape cake toppers

Fabric tape cupcake toppers - by Craft & Creativity

Det är inte alltid man har tid att baka själv men även köpt fikabröd kan piffas till lite extra, till exempel med hjälp av dessa små flaggor som “vajar i vinden”. Om man lägger lite tunn metalltråd mellan lagren av tygtejp så går det enkelt att forma flaggorna och ge dem lite liv.
————
Even store-bought cakes can be decorated to look smashing, for example by decorating them with small flags “swaying in the wind”. If you add a bit of metal wire between the layers of fabric tape, you can shape them any way you want and give them life. 

Fabric tape cupcake toppers - by Craft & Creativity

Du behöver: Tygtejp, tandpetare och tunn metalltråd (jag använde 0,3 mm tunn silverfärgad metalltråd).
Gör så här: Klipp en ca 7-8 cm lång bit av tygtejpen, avlägsna tejpens skyddspapper och placera två lika långa bitar metalltråd parallellt på den klistriga sidan av tygtejpen. Placera toppen av tandpetaren i mitten av tygtejpen och vik ihop tygtejpen så att klistret möts. Klipp ett jack ytterst på den dubbla tygtejpen och forma flaggan som du vill.
————
You will need: Fabric tape, toothpicks and thin metal wire (I used 0.3 mm thin wire).
Do like this: Cut a 7-8 cm (3 inch) piece of fabric tape, remove the backing paper and place two equally long pieces of wire parallel on the sticky side of the tape. Place the tip of the toothpick in the center of the fabric tape and fold the tape in half. Cut a jack in the flag and shape it any way you want.

Fabric tape cupcake toppers - by Craft & Creativity

Tygtejp kan även användas till att dekorera askar, anteckningsböcker, pennburkar och till göra suddbara kalasgirlanger.
————–
Fabric tape can also be used to decorate boxes, notebooks, pen holders and to make erasable party garlands

Fabric covered books - by Craft & Creativity  Washi paper & self adhesive fabric - Craft & Creativity  Erasable no-sew party garland - by Craft & Creativity

Fabric tape cupcake toppers - by Craft & Creativity

Ett av mina fågelhus av papper fick också en flagga i toppen. Mallen till fågelhusen kan ni ladda ner här.
————–
One of my paper birdhouses also got a flag at the top. The template for the bird houses can be downloaded here.

Make & Create

Dekorativ tygtejp, 5 m

Tandpetare, 300 st

Metalltråd, 0,3 mm





Make & Create - logo

Äggkoppar av toarullar –
Toilet roll egg holders

Toilet roll egg holders - by Craft & Creativity

Världens enklaste äggkoppar gör du av toarullar som du kan dekorera på olika sätt – ett roligt och snabbt påskpyssel för barn och vuxna! Det här är mitt bidrag till temat ägg i påskutmaningen från The Creative Collective. Vill du vara med och inspirera andra? Lägg upp dina egna äggpyssel på Instagram, märk bilden ‪#tccspåsk och låt andra se vad du kan hitta på.
———–
Use toilet rolls to make the world’s easiest egg cups! You can decorate them in lots of different ways – a fun and quick Easter craft for all ages. This is my contribution to the Eggs theme in the Easter challenge from The Creative Collective Sweden. We tag our pictures with #tccseaster and #tccspåsk on Instagram.

Toilet roll egg holders - by Craft & Creativity

Så här gör du: Börja med att dela en toarulle (eller en hushållsrulle) i flera delar. Se till så att storleken på rullen är något mindre i diameter än äggen. Både toalettrullar, hushållsrullar och ägg kan ha olika storlekar. Höjden bestämmer du själv. Mät med en linjal och rita stödlinjer med blyerts för att det ska vara enklare att skära rakt. Eller använd washitejp som mall, som jag gjorde med mina minikorgar i förra inlägget med tema godis. Det är enklast att skära rullarna med en hobbykniv men det fungerar att klippa med sax också. Dekorera ägghållarna på valfritt sätt. Jag dekorerade mina med washitejp, ark med washipapper, självhäftande tyg, tygtejp och klistermärken.
———–
Do like this: Start by splitting a toilet roll (or kitchen roll) into several parts. Make sure that the size of the roll is slightly smaller in diameter than the eggs. Both toilet rolls, kitchen rolls and eggs come in different sizes. Choose whatever hight of egg holders you like. Measure with a ruler and draw support lines with a pencil to make it easier to cut straight. Or use washi tape, as I did with the mini baskets in my last post. I found it easiest to cut the rolls with a hobby knife but it works with scissors too. Decorate your egg cups any way you like. I decorated mine with washi tape, sheets of washi paper, self-adhesive fabric, fabric tape and stickers.

Toilet roll egg holders - by Craft & Creativity

Du kan även måla ägghållarna med hobbyfärg och tuschpennor eller dekorera dem med knappar, paljetter, rhinstenar eller bokmärken. Tips: Våra vänner Karin & Freja på Pysselbolaget har gjort servettringar av toarullar som de broderat fina mönster på.
———
You could also paint the egg cups with craft paint and markers or decorate them with buttons, sequins, rhinestones or die-cuts. Fore more inspiration take a look at these napkin rings from Pysselbolaget, made with cross-stitched toilet rolls.

Toilet roll egg holders - by Craft & Creativity

The Creative Collective består av: Gina från Willowday (@willowdaygram), Helena från Hemma med Helena (@helenalyth), Helena från Mormorsglamour (@mormorsglamour), Karin och Freja från Pysselbolaget (@pysselbolaget), Karolina från Lina by the Bay (@linabythebay), Malin från Pastill (@pastillnu), Mina från Mini Piccolini (@minipiccolini), Sofia från Hildas hem (@hildashem.se), Maria från Made by Mary (@madebymary) och mig Helena från Craft & Creativity (@craft_and_creativity). Kika in hos dem för mer påskpyssel och följ oss gärna på Facebook.
————-
The Creative Collective Sweden consists of: Gina from Willowday (@willowdaygram), Helena from Hemma med Helena (@helenalyth), Helena from Mormorsglamour (@mormorsglamour), Karin and Freja from Pysselbolaget (@pysselbolaget), Karolina from Lina by the Bay (@linabythebay), Malin from Pastill (@pastillnu), Mina from Mini Piccolini (@minipiccolini), Sofia from Hildas hem (@hildashem.se), Maria from Made by Mary (@madebymary) and myself Helena from Craft & Creativity (@craft_and_creativity). You are welcome to follow us on Facebook.

Make & Create

Linjal

Skalpell

Blyertspennor

Washipapper

Washipapper

Självhäftande bomullstyg

Dekorativ tygtejp

Papperstejp, 2x5 m

Washitejp, 6x3 m

Klistermärken

Make & Create - logo

Dekorerad fågelholkask –
Decorated birdhouse box

Decorated birdhouse box - by Craft & Creativity

Miniature dollhouse - by Craft & CreativityVi har fått in den här söta fågelholkasken (29 kr) som en nyhet på Make & Create och eftersom jag gillar hus i alla dess former så fastnade jag för den här sötnosen. Jag dekorerade holken lite på samma sätt som hushyllan i våras – d v s med tegelmönstrat decoupagepapper och självhäftande tyg och tygtejp som jag hade kvar sedan tidigare projekt.
————
One of the new products at Make & Create is this cute little birdhouse box and because I love houses in all shapes, it immediately caught my eye. I decorated the birdhouse much in the same way as with the house shelf last spring – that is, with some tile patterned decoupage paper and self-adhesive fabric and fabric tape that I had left over from previous projects.  

Decorated birdhouse box - by Craft & Creativity

Först målade jag insidan av asken och pinnen med vit färg från Martha Stewart Crafts. Färgen torkar snabbt. Med hjälp av decoupagelack täckte jag taket och takets kanter med decoupagepapper och lackade även ytan ett varv med samma lack. Sedan klippte jag till bitar och remsor av det självhäftande tyget och täckte utsidan av fågelholken plus botten.
————-
First I painted the inside of the box and the stick with white paint from Martha Stewart Crafts. The paint dries quickly. Using decoupage lacquer I then covered the roof and the roof edges with decoupage paper and added a layer of lacquer on top. I cut pieces of the self-adhesive fabric and covered the outside of the birdhouse and the bottom plate. 

Decorated birdhouse box - by Craft & Creativity

I asken kan man lägga småpengar eller förvara smycken. I bakgrunden står mitt smyckesträd som jag dekorerade med decoupagepapper för några månader sedan.
———–
You can put pennies or store jewelry in the box. In the background is the jewelry tree that I decorated a few months ago

Make & Create

Fågelholk

Självhäftande tyg

Tygtejp

Decoupagepapper

Decoupagelack

Make & Create - logo

Washipapper & självhäftande tyg –
Washi paper & self adhesive fabric

Washi paper & self adhesive fabric - Craft & Creativity

Jag har tidigare visat hur jag och barnen har dekorerat enkla vita pennburkar i papp, dels med fina handgjorda papper och dels med mossgummifigurer och färg. Penn- & penselburkar kan man dock aldrig ha för mycket av och när jag för ett tag sedan fick hem prover på ny tygtejp & spetstejp och nytt självhäftande tyg & washipapper så dekorerade vi ytterligare några burkar för att ha i mitt pysselrum och i barnens rum.
—————-
I have shown you before how the kids and I decorated plain paper pen holders with pretty handmade paper and with foam stickers and paint. My experience is that you can never have too many pen and pencil holders and with new fabric tape, washi paper sheets and self-adhesive fabric in stock we decided to make some additional ones for my craft room and for the girls’ rooms.

Washi paper & self adhesive fabric - Craft & Creativity

Det som är så väldigt praktiskt med samtliga dessa material är att de är självhäftande och allt du behöver är en sax. Klipp till en lagom bit självhäftande tyg eller washipapper, dra av skyddspappret på baksidan och fäst runt burken. Om du inte klippt exakt rätt mått så kan du vika in överflödet på undersidan av burken. Tyget kan man i så fall klippa små jack i för att det ska bli enklare att vika över. Ett A4-ark washipapper räcker till att täcka 2 st pennburkar (höjd 10 cm) och då får du lite över. Ett A5-ark självhäftande tyg räcker till drygt 1 st burk. Det självhäftande tyget säljs i en mixad förpackning med 9 st fina mönster.
————–
The really smart thing about these materials is that they are self-adhesive and all you need is a pair of scissors. Cut the washi paper or the sheet of fabric in a piece big enough to cover the pen holder, remove the protective paper from the back and roll the paper/fabric around the pen holder. If you did’t manage to cut the exact size, you can fold the access paper/fabric over to the bottom of the pen holder. 

Washi paper & self adhesive fabric - Craft & Creativity

Här har jag dekorerat burkar med tygtejp och spetstejp som vi just nu har ett tillfälligt parti av på Make & Create till förmånligt pris och här ser ni också det självhäftande tyget och några av de mönster som ingår. Pennburkarna finns i 3-pack på Make & Create.
———–
Here I decorated some pen holders with fabric tape and lace tape and they work in the same way as the fabric sheets and washi paper, ie with protective paper on the back. 

Washi paper & self adhesive fabric - Craft & Creativity

När man mixar färger och mönster får man en lapptäckes-känsla som jag gillar.
———-
When mixing and matching colors and patterns you get a patchwork look that I like. 

Washi paper & self adhesive fabric - Craft & Creativity

Yngsta dottern klädde tre pennburkar med washipapper och har dem på sitt skrivbord där hon brukar sitta och måla & rita. Nu har vi penn- och penselförvaring så att det räcker till! :-)
———
My youngest daughter dressed three pen holders with washi paper to have on her desk where she likes to sit and draw. Now we should have enough pen and brush storage to last a while. :-) 

Make & Create

Pennställ, 3-pack

Washipapper

Spetstejp

Tygtejp

Självhäftande tyg

Make & Create - logo

Make & Create - Tygtejp/spetstejp

Dockhus i miniatyr –
Miniature dollhouse

Miniature dollhouse - by Craft & Creativity

I februari efterlyste jag & mina kollegor på Make & Create bilder på dekorerade hushyllor och vi fick in en massa fina bidrag. Ni kan se dem på sidan Kundernas bilder. Alla dessa bilder inspirerade mig till att dekorera ännu en hushylla (finns i två olika modeller) till min yngsta dotters rum och att den skulle fungera som ett dockhus i miniatyr till hennes små leksaksdjur.
———–
In February, me & my colleagues at Make & Creted called out for pictures of decorated house shelves, and we got a lot of great contributions. You can see them all in a category called Kundernas bilder (Customer’s pictures). All these images inspired me to decorate yet another shelf for my youngest daughter’s room and make it into a miniature dollhouse for her small toy animals.

Miniature dollhouse - by Craft & Creativity

Jag började med att måla hushyllan med två lager högblank färg av märket Martha Stewart Crafts®, i en vit nyans som heter Wedding Cake. Färgen är övermålningsbar efter ca 30 min. Eftersom jag ville att min lilla hushylla skulle efterlikna ett dockhus täckte jag taket med deocupagepapper mönstrat som tegelpannor och täckte “golven” i de små rummen med origamipapper Olso Nature, som ser ut som trägolv. På Make & Create har vi även ett decoupagepapper som ser ut som parkett, men det hade jag inte hemma vid tillfället. Som lim använde jag decoupagelack och jag lackade även ytan med det efter att jag limmat fast pappret.
————-
I began by painting the house shelf with two coats of Martha Stewart Crafts® High Gloss paint, in the shade called Wedding Cake. The paint dries in about 30 minutes. Since I wanted my shelf to look like a dollhouse I covered the roof with decoupage paper that looks like tile and covered the “floor” of the small rooms with origami paper that looks like wood flooring. You can find decoupage paper that looks like parquet too, but I didn’t have it available at the time. I used decoupage lacquer as glue and to seal the surface. 

Miniature dollhouse - by Craft & Creativity

När taket och golvet var klätt så fortsatte jag med väggarna. Jag lät “taken” i rummen vara vita (som i ett riktigt dockhus) och tapetserade med självhäftande tyg och washipapper, som finns i praktiska A4-ark och inte bara på rulle. Självhäftande ark är enkla att jobba med. Mät upp hur stor bit du behöver för att täcka ytan, klipp i washipappret/tyget i rätt mått, dra bort skyddspappret från baksidan och fäst mot underlaget, i det här fallet “väggarna”. Du kan även täcka burkar, ljuslyktor och annat med washipapper och självhäftande tyg. Jag kommer visa lite tips på det framöver.
———–
After covering the roof and floor I continued with the walls. I let the ceilings stay white (as in a regular dollhouse) and papered the walls with self-adhesive fabric and washi paper, which is available in practical A4 sheets and not just only on a roll. Self-adhesive sheets are easy to work with. Measure what size you need to cover the area, cut the washipaper/fabric in the right size, remove the protective paper from the back and attach to the surface, in this case the “walls”. You can also use self-adhesive fabric and washi paper to cover jars, votives and much more. I will show you some more ideas later on. 

Miniature dollhouse - by Craft & Creativity

Nu har min dotters miniatyrdjur flyttat in i minidockhuset och vi har börjat spåna på hur vi ska göra lite egna möbler – kanske blir det ett bord av en liten trådrulle, en säng av en gammal tändsticksask och lite tavlor på väggarna. Rummen är 3,3 cm djupa och 5,5 cm höga så man får tänka riktigt smått…
———–
My daughter’s toy animals have had a chance to move in and we’re brainstorming on how to make some small furniture for the house – perhaps add a small table in the form of a wooden spool, make a bed out of an old matchbox and put some paintings on the wall. The “rooms” are about 3.3 cm (1.3 inch) deep and 5.5 cm (2.2 inch) high, so we have to think really small… 

Miniature dollhouse - by Craft & Creativity

Högst upp i förgrunden skymtar ni en av de luftballonger jag gjorde av rislampor i vintras – ett av de roligaste pyssel jag gjort och jag blir glad varje gång jag ser dem.
———
In the top picture above you can spot one of the hot air balloons I made out of paper lanterns last winter – one of the most fun crafts I’ve made and I get happy every time I see them. 

Hushyllor dekorerade på fler sätt: / House shelves in more ways: 
House shelves - by Craft & Creativity  Nail polish shelf - by Craft & Creativity  Key Cabinet - by Craft & Creativity

(table)

Återbruk av värmeljuskoppar –
Recycling of tealight cups

Recycling of tealight cups - by Craft & Creativity

På ett år eldar vi i Sverige upp ca 300 miljoner värmeljus. Värmeljuskopparna är tillverkade av aluminium som går att återvinna och på så sätt sparar vi energi och värnar om miljön. Ett annat sätt är att återbruka dem och t ex göra söta hängen till påskriset eller julgranen. Börja med att ta bort metallbrickan i mitten (lägg den i metallåtervinningen) och skrapa ur resterna av stearin. Klipp till kanterna i önskat mönster, böj ut flikarna och dekorera dina ljuskoppar på valfritt sätt. Gör hål i kanten med en nål och trä ett snöre igenom.
—————-
In one year we use up about 300 million tealights, and that’s only here in Sweden. Tealight cups are made of aluminum which can be recycled and thus we save energy and are kind to our environment. Another way to re-use them is to make cute pendants for your Easter Twig or Christmas tree. Start by removing the metal disk in the middle and scrape out the remains of the candle wax. Cut the edges of your cup in different patterns, bend the tabs outwards and start decorating your cups. Make holes in the top with a needle and thread a string for hanging. 

Recycling of tealight cups - by Craft & Creativity

Detta pyssel kom till i lördags hemma hos Karin & Freja på Pysselbolaget då Karin föreslog att vi skulle göra påskhängen av värmeljuskoppar. Det är lätt att klippa i ljuskopparna och väldigt roligt att hitta på olika dekorationer. Använd gärna material som du har hemma – t ex knappar, washitejp, papper, klistermärken, små söta kycklingar, paljetter och fina band.
————
This is one of the crafts we created when visiting Karin & Freja at Pysselbolaget last Saturday. Karin suggested that we should make Easter decorations out of tealight cups. The cups are easy to cut and they are a blast to decorate. You can use supplies you have at home – such as buttons, washi tape, paper scraps, stickers, cute chickens, sequins and pretty ribbons.

Recycling of tealight cups - by Craft & Creativity

Jag passade på att testa lite nya produkter som vi snart kommer få in i sortiment på Make & Create – självhäftande bomullstyg, washitejp på A4-ark och söta klistermärken. Washipapperet och tyget har ett skyddspapper på baksidan och när man klippt ut sitt motiv drar man bort papperet och baksidan blir självhäftande. För oss som tycker att washitejp är bland det roligaste pysselmaterial som finns och som gärna vill täcka lite större ytor så är arken väldigt praktiska. Vi får leverans av dessa i slutet av veckan.
————
I took the opportunity to try some new products that we are about to start selling at Make & Create – adhesive fabric and washi paper sheets and cute stickers. The washi paper sheets and the fabric sheets have a protective paper on the back and after you cut it into shapes, you pull off the paper and the back becomes adhesive. For those of us that think that washi tape is one of the most fun craft supplies around and would like to be able to cover larger areas, these sheets are very practical. We will have them in stock by the end of this week. 

Recycling of tealight cups - by Craft & Creativity

Även baksidan av värmeljuskopparna kan med fördel dekoreras.
——–
You can also decorate the back of the tealight cups. 

Recycling of tealight cups - by Craft & Creativity

Här ser ni några av Karins, Frejas, mina & min dotter Annies alster samlade. Klicka er in till Pysselbolaget för att se mer!
————
Here you see some of Karin’s, Freja’s, my & my daughter Annie’s creations gathered. Click your way to Pysselbolaget to see more! 

Visste du förresten att det är viktigt att peta bort den lilla metallbiten som håller fast veken innan man lämnar värmeljuskopparna till återvinning? Det är för att vekeshållaren är av järn, medan koppen är av aluminium. Om de smälts ner tillsammans så förloras möjligheten att återvinna aluminiumet. Sofia på Hildas hem skrev ett läsvärt blogginlägg om detta innan jul.
———
Did you know that it’s important to remove the small metal piece that holds the candlewick before you leave the tealight cups at the recycling center? It’s because the wick holder is made of iron, while the cup is made ​​of aluminum. If they are melted down together the ability to recycle the aluminum will be lost. Sofia at Hildas hem wrote an interesting blog post (in Swedish) about this before Christmas. 

Dekorerade äggetiketter –
Decorated egg tags

Decorated egg tags - by Craft & Creativity

När jag fick hem dessa äggformade kort med snöre så kom jag på en massa olika idéer på hur man skulle kunna dekorera dem. Jag beslutade mig för två olika varianter, dels med tygtejp och dels med decoupagepapper. Min tanke är att använda dem dels som prydnad och dels som presentetiketter till påsk. På baksidan kan man skriva en påskhälsning. Tapeten som jag precis satt upp i mitt pysselrum kommer från Pip Studio och heter Feeling Papergood.
———-
When I first saw these egg-shaped tags, I thought of a million ideas how to decorate them. I finally decided to try two different variants, one with fabric tape and one with decoupage paper. My idea is to use them both as decoration and as gift tags for Easter. I was thinking of writing Easter greetings on the back. The wallpaper on the wall in my craft studio comes from Pip Studio and is called Feeling Pappergood. 

Decorated egg tags - by Craft & Creativity

Hälften av äggen tejpade jag som sagt med tygtejp i olika mönster. Självhäftande tyg finns både på ark och rulle. Jag klippte rent runt äggen efter att jag tejpat. Det var roligt att kombinera olika mönster och när de är klara ser de nästan sydda ut.
————–
As mentioned above, I covered some of the tags with fabric tape in various patterns. Adhesive fabric is available in both sheets and as rolls. I trimmed the tape around the edges of the eggs with a pair of scissors. It was fun to combine different patterns and afterwards they looked almost hand sewn. 

Decorated egg tags - by Craft & Creativity

Andra hälften av korten målade jag med vit färg från Martha Stewart Crafts® och täckte sedan ena sidan med decoupagepapper som jag fäste med decoupagelack. När jag var klar trädde jag i linsnöret igen.
——-
I painted the remaining tags with white paint from Martha Stewart Crafts® and then covered one side with decoupage paper. When the glue had dried I put the flax yarn back in the existing holes. 

Decorated egg tags - by Craft & Creativity

Nu gäller bara att bestämma vilka jag ska behålla och vilka jag ska ge bort. :-)
————
Now all is left is to decide which ones to keep and which ones to give away. :-)

Decorated egg tags - by Craft & Creativity

Make & Create

Äggetiketter i papier-maché, 12 st

Martha Stewart Crafts Färg

Decoupagepapper i fina mönster

Decoupagelack, matt

Dekorativ tygtejp

Make & Create - logo

Lampskärmar med ny look –
Lampshades with a new look

Lampshades with a new look - by Craft & Creativity

Maken kom hem med tre nya adventsstjärnor på fot innan jul och till dessa ingick förutom stjärnor även tre lampskärmar. Vita, odekorerade skärmar som jag inte kunde motstå att piffa till lite. Kanske inte helt i makens stil, men jag tror han överlever. 😉
————
My husband bought three new lamps before Christmas. White, plain lampshades that I couldn’t resist to decorate. Perhaps not quite in my husband’s preferred taste, but I think he can live it. 😉

Lampshades with a new look - by Craft & Creativity

Lampskärm nr 1 valde jag att brodera på. Jag gjorde hål med en vass stoppnål och broderade korsstygn med bomullsgarn. En bonuseffekt med att jag bara broderade vartannat “kryss” är att kryssen som blev på baksidan av skärmen lyser igenom när man tänder lampan.
————
For lampshade No 1 I decided on cross stitches. I made holes with a sharp darning needle and cross stitched with cotton yarn. A bonus effect I didn’t think of is that because I chose to only embroider every other cross, the crosses on the back side of the lampshade shines through when you switch on the lamp. 

Lampshades with a new look - by Craft & Creativity

Lampskärm nr 2 penslade jag decoupagelim (matt) på, täckte skärmen med ett blommigt tunt decoupagepapper och penslade ett lager decoupagelim ovanpå. Precis på samma sätt som med mina glasflaskor och mina askar, som jag visat er förut. Papperet får man skarva lite men det syns knappt eftersom det är så tunt. Räkna med att papperet ser skrynkligt ut när det är blött men det slätar ut sig när allt torkat. Jag avslutade med att dekorera kanterna högst upp och längst ner med självhäftande tygtejp och spetstejp. Decoupagepapper och silkespapper finns även i tuffare mönster, om man tycker att blommor är lite för gulligt.
—————
I covered lampshade No 2 with decoupage lacquer, placed a sheet of light weight floral paper on top and brushed a layer of decoupage lacquer over to seal everything. The same way as I did with my glass bottles and my boxes, as I showed you before. The paper probably needs to be patched, but it’s barely visible because it’s so thin. You can expect the paper to crumple a bit when it’s wet but it flattens when dried. I finished off by decorating the top and bottom with adhesive fabric tape. 

Lampshades with a new look - by Craft & Creativity

Den sista lampskärmen klädde jag med tyg. Jag använde färdigklippta tygbitar som jag trimmade lite eftersom mina lampskärmar är en aning konformade. Jag fäste tyget med hobbylim och när limmet torkat tejpade jag på tygtejp och limmade fast en bollfrans längst ner. Jag märkte alla tre lampskärmar med en bit tygband med texten “home-made”, ifall nu någon mot förmodan skulle tvivla på att skärmarna är hemmapysslade… 😉
—————
The last shade I dressed with fabric. I used pre-cut pieces of fabric that I trimmed a bit because my lampshades are slightly tapered. I fixated the fabric with craft glue and when dry, I added fabric tape and a ball fringe at the bottom. I labeled all three lampshades with a piece of fabric ribbon with the text “home-made”, as if anyone would doubt that these lampshades are home decorated … 😉

Make & Create

Decoupagepapper i fina mönster

Decoupagelack

Tygmix

Dekorativ tygtejp

Bollfrans

Nylonpenslar

Hobbylim

Tygband med text

Bomullsgarn

Akrylgarn

Make & Create - logo

Klä böcker med tyg –
Fabric covered books

Fabric covered books - by Craft & Creativity

Det är förstås inte bara lådor och askar man kan klä om utan även böcker. Här har jag valt att dekorera s k “Kinaböcker” med tyg. Med självhäftande tyg och lite tygtejp är det verkligen lätt som en plätt och roligast av allt – det går att göra dem väldigt personliga.
———–
It’s not only boxes that you can cover and make pretty, but also books. Here I’ve chosen so decorate notebooks with fabric. With self-adhesive fabric and fabric tape this is a really quick craft, and most fun of all – you can make your notebooks very unique and personal. 

Fabric covered books - by Craft & Creativity

Fabric covered books - by Craft & Creativity

  1. Du behöver: Anteckningsböcker, självhäftande tyg, tygtejp, sax och om så önskas: band till dekoration, t ex band med text. I så fall behöver du även lite lim.
  2. Gör så här: Mät din bok och klipp till två bitar självhäftande tyg som är 1-2 cm större än själva anteckningsboken. En bit till framsidan och en till baksidan. Tag bort skyddspapperet på tyget och fäst tyget på boken med den självhäftande sidan ned.
  3. För att få snygga hörn är det enklast att vika in hörnen först.
  4. Sedan viker du in långsidor och kortsidor.
  5. Klipp till tygtejp i lagom längd, tag bort skyddspapperet och täck bokens rygg.
  6. Dekorera längst med ryggen med mer tejp om du vill.
  7. Det sista jag gjorde var att dekorera mina böcker med en liten bit tygband med texten home-made (finns med annan text också) som jag limmade fast på baksidan av böckerna.
  8. Använd böckerna som dagböcker, till recept eller till att föra små anteckningar. Eller varför inte ge bort en bok som present?

—–

  1. You will need: Notebooks, self adhesive fabric, fabric tape, scissors, and if you like – some decorative ribbons. In this case you also need some glue. 
  2. Here’s how: Measure your book and cut two pieces of adhesive fabric that are a bit bigger than the notebook. One piece for the front and one for the back of the book. Remove the protective paper and place the fabric on top of the book, the sticky side down.
  3. To get pretty corners is easiest to fold the corners first.
  4. Proceed to fold along the sides. 
  5. Cut fabric tape in proper length, remove the backing paper and cover the spine.
  6. If you like you can decorate with additional tape along the spine.
  7. I finished off by decorating my books with a small piece of fabric ribbon with the text home-made, which I glued to the back of the book.
  8. Use your books as diaries, for recipes or as notebooks. Or why not give away a book as a gift?

Fabric covered books - by Craft & Creativity

För visst är det roligt att både ge och få hemmagjorda presenter?
——
Because isn’t it nice to both give and receive homemade gifts? 

Fabric covered books - by Craft & Creativity

Det behöver förstås inte vara självhäftande tyg utan man kan även använda vanligt tyg och limma fast det. Ovan har jag använt färdigklippta tygbitar från Make & Create som är 13,5×13,5 cm som finns i 6 olika supersöta mönsterkombinationer, 20 bitar i varje förpackning. De passar perfekt till kinaböckerna som är 14×14 cm. Den sista lilla biten täcker du sedan med tygtejp som viks över på insidan av pärmen. Tejpa även ryggen med tygtejp. H:et har jag klippt ut från en bit självhäftande tyg.
———
Of course it doesn’t have to be self-adhesive fabric, you could use plain fabric and glue as well. Above I’ve used pre-cut fabric squares which fitted my 5.5 inch notebook perfectly. I dressed the edges and the spine with fabric tape and cut out the letter H from a piece of adhesive fabric.  

Fabric covered books - by Craft & Creativity

Tygtejp finns även som spets med 2,5 meter på en rulle. Den är söt att använda för att dekorera ljuslyktor, glas, hyllkanter eller askar.
—–
Fabric tape is also available as lace, 2.5 meters on a roll. It’s pretty to use to decorate votives, glass, boxes or shelves.

Make & Create

Kinaböcker

Självhäftande bomullstyg

Tygmix, 20 bitar

Tygtejp, 5 meter

Tygband med text

Spetstejp

Hobbylim







Make & Create - logo