Med ett antal Apple-produkter i hemmet är det inte helt lätt att hålla reda på vems sladd som är vems. Jag och maken har var sin iPhone plus familjens iPad och varje gång man ska ladda sin pryl så får man leta efter sladden. Ofta skyller vi på varandra: “-Var har du gömt laddaren till telefonen nu då?”. Nu är laddaren till iPad:en markerad med en blå pärla (matchar skalet…), min telefonladdare är rosa och makens är svart (han har en svart telefon). Så även om vi fortfarande lånar varandras laddare så vet vi i alla fall vem som slarvat bort sin… 😉
——–
With a number of Apple products in the house it’s not easy to keep track of all those cords.  Me and my husband own an iPhone each plus the family’s iPad, and every time you’re about to charge your gadget you wind up searching for the cord. Often we blame each other: “-Where have you hidden the charger this time?”. Now the iPad charge is marked with a light blue bead (matching the case…), my phone charger is pink and my husband’s is black (he has a black phone). So although we still borrow each other’s chargers, we at least know who lost his or hers…  😉

Jag har ju tidigare pyntat min hörlursladd med plastpärlor och efter att ha visat det för min svägerska kom hon på idén med att sätta en pärla på laddarna också för att skilja dem åt (hon har två tonårspojkar hemma…). Smart, tyckte jag!

För att kunna trä pärlorna över sladden behöver man göra ett snitt i dem, antingen med en vass kniv eller (som en bloggläsare tipsade mig om) klippa upp dem med en liten nagelsax. Det här är ett snabbt pyssel som tar kanske två minuter!
———
I decorated my earphone chords some time ago and after showing them to my sister in law, she came up with the idea of putting a bead on her charger. Simply to distinguish it from the rest of the family’s (she has two teenage boys at home). I thought it was a brilliant idea! 

In order to thread the beads over the wire you need to make a slit in them, either with a sharp knife, or (as a blog reader tipped me about) cut them open with a pair of cuticle scissors. This is a really quick craft that takes maybe two minutes!