Ägg med mustasch – Mustache Eggs

Mustache Eggs - by Craft & Creativity

Att mustascher är i ropet i inrednings- och pysselvärlden är inget nytt under solen. Jag kan inte heller säga att jag är först med att måla mustascher på ägg. Men det spelar ingen roll – det är värt att upprepas. Ett snabbare påskpyssel är svårt att hitta och jag tycker att äggubbarna blev galet söta! Det blev lite Hercule Poirot över dem!
———-
That mustaches are trendy in the design and craft world, isn’t exactly new. And I can’t claim to be the first to put mustaches on eggs. But it doesn’t matter – it’s worth repeating. A quicker Easter craft is hard to find and I think my egg-men turned our crazy cute! They kind of look like Hercule Poirot! 

Mustache Eggs - by Craft & Creativity

Idén har jag, som sagt, sett på flera ställen, bland annat hos No. 2 Pencil, fast hon färgade sina ägg och gjorde mustascherna i svart självhäftande vinyl och de blev supersnygga! Jag var lite lat och målade mina med tusch istället. ;-)
———–
As mentioned, I’ve seen this idea around, for example at No. 2 Pencil, although she colored her eggs and made the mustaches out of black adhesive vinyl and they turned out fantastic! Since I’m a bit lazy, I simply painted mine with a fiber pen. ;-)  

Mustache Eggs - by Craft & Creativity

Glad Påsk på er mina kära bloggläsare! Hoppas ni får en riktigt mysig påsk med trevligt sällskap, god mat & en och annan sockerchock. Själv ska jag umgås med familj, släkt & vänner och på påskafton blir det påskpyssel hemma hos mamma, som traditionen bjuder. Nästa vecka blir det intensivt jobb igen för vi har många roliga nyheter som ska läggas in i butiken!
———-
Happy Easter to you my dear blog readers! I wish you a nice Easter holiday. I will be spending mine with family & friends and on Easter Saturday we will be Easter crafting at my mum’s house, as a part of our Easter tradition. 

Hylla för nagellack – Nail polish shelf

Nail polish shelf (decorated with washi tape) - by Craft & Creativity

Ett roligt sätt att använda prylhyllor är som förvaring för nagellack. Nagellacksflaskor är ofta dekorativa så varför gömma undan dem? Jag vet att åsikterna går isär, huruvida man ska förvara dem i kylskåp eller ej. Jag har för min del aldrig märkt någon skillnad.
——-
A fun way to use small shelves like these is to use them for nail polish storage. Nail polish bottles are often decorative so why not display them? I’m aware that opinions differ, whether to store them in the fridge or not. However, I never noticed any difference.

Nail polish shelf (decorated with washi tape) - by Craft & Creativity  Nail polish shelf (decorated with washi tape) - by Craft & Creativity

Den här hyllan är målad vit och dekorerad med washitejp. Man kan även använda bitar av tapetprover, mönstrat papper, decoupagepapper eller fina servetter. /
This shelf is painted white and decorated with washi tape. You could also use pieces of wallpaper samples, scraps of patterned paper, decoupage paper or pretty paper napkins.

Nail polish shelf (decorated with washi tape) - by Craft & Creativity  Nail polish shelf (decorated with washi tape) - by Craft & Creativity

Fäst tejpen på en bit papper som du klipper till i rätt storlek. Mönsterpassa tejpen för snyggast resultat. Limma sedan fast papperet i de olika facken. Det är enklare än att tejpa direkt på hyllan. Lacka ytan om du vill. /
Add the washi tape to a piece of paper and cut the paper to fit the box. Align the tape pattern for best result. Then glue the paper to the back of each box. It’s much easier than to tape directly on the shelf. If you like you can seal the surface with laquer. 

Nail polish shelf (decorated with washi tape) - by Craft & Creativity

Voilà! Hyllan är klar. Missade du när vi gjorde nyckelskåp av hushyllor, så kan du klicka här. / Voila! You’re done. If you missed out on our house shaped key cabinet, please click here

Make & Create

Prylhylla

Plus color färg

Washitejp, 10-pack

Papperstejp, 2-pack



Make & Create - logo

Nyckelskåp – Key cabinet

Key house - by Craft & Creativity

keycabinet8Jag har sett fina hushyllor lite här och var på sistone, som på Formex-mässan och på mässan i Frankfurt förra helgen. Hyllorna till vänster kommer t ex från Dijk Natural Collections. Inspirerad av dessa och andra hyllor har jag och min kollega gjort ett par egna varianter. Idag tänkte jag visa den första – ett nyckelskåp. Vårt skåp blev mer som en tavla eller ett tittskåp eftersom nycklarna är gamla och ur bruk, men ändå snygga att ha framme. Spikar man däremot dit krokar så kan man göra ett nyckelskåp för nycklar som används, en krok för hemmanyckeln, en för bilnyckeln o s v.
——————
I’ve been noticing house-shaped shelves a bit here and there lately. For example at the Formex fair in Stockholm and at the Frankfurt fair, last weekend. Like these ones to the upper left, from Dijk Natural Collection. This has inspired me and my colleague to decorate our own shelves. Today I’ll show you the first one – a key cabinet. Our shelf works more like a display, since the keys are old and not in use, but still pretty to look at. If you, on the other hand, attach hooks to your shelf, you can use it for everyday keys, i e your house keys, car keys, etc. 

Key house - by Craft & Creativity  Key house - by Craft & Creativity

På Make & Create finns en liten husformad trähylla för 49 kr som fungerade bra för ändamålet. Huset har vi målat med vit hobbyfärg.
————-
At Make & Create we have these small house-shaped wooden shelves that worked well for our purpose. We painted the house with white hobby color. 

Key house - by Craft & Creativity

Vi valde att sätta diskret mönstrade decoupagepapper i de olika facken. Man kan också välja låta den vara helt vit, beroende på tycke & smak.
————-
We chose to cover the back of the compartments with patterned decoupage paper. Or you can choose to keep it white and plain, depending on your preference and taste.

Key house - by Craft & Creativity  Key house - by Craft & Creativity

Key house - by Craft & Creativity

Make & Create

Prylhylla, hus

Plus color färg

Träpärlor

Decoupagepapper

Decoupagelack

Make & Create - logo

Hjärthänge med droppärlor –
Wired heart ornament

Wired heart - by Craft & Creativity

Jag tänkte visa er ett sött hjärthänge som man kan göra och ge bort till någon man håller kär på alla hjärtans dag (eller vilken dag som helst på året) ;-) . Jag har flera liknande hjärthängen hemma och de hänger framme året om, på dörrhandtag och på spjällhandtaget på öppna spisen. Här har jag använt små färdiga metallhjärtan (6 x 6,5 cm) som jag dekorerade med glaspärlor. Man kan också forma hjärtat själv av tjock aluminumtråd t ex.
——
I thought I’d show you these cute heart ornaments that you can make and give away to someone you love. Either on Valentine’s Day or some other day of the year. ;-) I have heart ornaments like these hanging in my house, or door knobs and on our fireplace. Here I’ve used small metal hearts (6 x 6.5 cm) and decorated them with glass beads. You can also form the heart yourself using aluminum wire, for example.

Wired heart - by Craft & Creativity

Jag trädde pärlorna på tunn metalltråd och virade runt metallhjärtat. Droppärlor i glas skapar en fin effekt eftersom de är oregelbundna i formen och finns i olika storlekar. /
I threaded glass beads on thin metal wire and wrapped around the metal heart. Glass drop beads create a pretty effect with their irregular shapes and variety in size.

Wired heart - by Craft & Creativity

Make & Create

Metallhjärta

Droppärlor







Make & Create - logo

Kartonghus-askar –
Paper mache house boxes

Painted papier maché house boxes - by Craft & Creativity

Jag är väldigt förtjust i husformer av alla de slag och dessa söta hus i papier-machè fungerar dessutom som askar. Taket går att lyfta av och i askarna kan man till exempel förvara smycken, barnens små skatter eller pysselmaterial.
————-
I’m a big fan of house shapes of all kinds, and these cute houses can also act as boxes. The roof work as a lid and the boxes can, for example, be used for storing jewelry, small treasures or craft supplies.

Painted papier maché house boxes - by Craft & Creativity  Painted papier maché houses - by Craft & Creativity

Husen levereras omålade. Jag målade mina sparsamt och använde matta pastellfärger som jag tyckte blev fina i kontrast mot den “råa” kartongen. Vissa målade jag endast botten på och andra bara taket.
——-
The houses come unpainted. I painted mine partly and used mat pastel colors, which I thought would look nice in contrast to the “raw” paper mache. I chose to paint either the base of the house or the roof. 

Painted papier maché house boxes - by Craft & Creativity

Ett hus fick bli sparbössa. Jag skar ut ett rektangulärt hål i taket med hjälp av en hobbykniv. Eftersom taket på dessa hus har en liten botten så skar jag bort den också, annars skulle inte pengarna kunna ramla ner i huset.
———–
I turned one of the houses into a money bank. I cut a rectangular hole in the roof with a hobby knife. Since the roof of these houses comes with a bottom, I removed this also. Otherwise the money would not fall down into the house, like I wanted it to. 

Painted papier maché house boxes - by Craft & Creativity  Painted papier maché houses - by Craft & Creativity

Husaskarna kommer från Make & Create, likväl som hobbyfärgen som är väldigt täckande och bra för ändamålet. Askarna har varit slut i lager länge men är nu tillbaka. /
The house boxes comes from Make & Create, as well as hobby paint.

Painted papier maché house boxes - by Craft & Creativity  Painted papier maché house boxes - by Craft & Creativity

En annan idé jag fick var att täcka husaskar med washitejp (som med askarna jag dekorerade i höstas). Drömmer man, som jag, om en resa kan man göra ett “sparhus” för reskassan och täcka den med sidor ur en gammal kartbok.

Jag har fler planer för mina hus, plus att jag lovat barnen att de ska få dekorera några. Husaskarna kommer alltså säkert dyka upp fler gånger på bloggen framöver. Tänk er att skära ut fönster och dörr och lägga en liten ljusslinga i eller ett batteridrivet värmeljus. Kan bli fint, tror ni inte? Så många idéer – så lite tid. ;-) Ps. Apropå det, ta en titt på det här ljuvliga katthuset av flyttkartonger… ett sådant vill jag göra!
——
Another idea I got was to cover house boxes with washi tape (like the boxes I decorated last autumn). If you like me, have travelling plans, you can make a money bank for your travel cash and cover it with maps from an old atlas. 

I have additional plans for my houses, plus I promised the kids that they could decorate their own. In other words, the house boxes will probably turn up on the blog again in the future. Imagine cutting out windows and a door and add string lights or a battery-operated tea light inside. Wouldn’t that look nice, you think? So many ideas – so little time. ;-) Ps. Speaking of which, have you seen this cute and original cat playhouse made of cardboard boxes? I need to make one!  

Make & Create

Hus, 4-pack

Plus color hobbyfärg, 6-pack

Plus color hobbyfärg, 60 ml

Papperstejp, 2-pack

Pappersklister

Make & Create - logo

Advent i huset – Christmas in the house

   

Första advent och dags att julpynta huset. Jag pyntar inte överdrivet mycket men plockar fram mina favoriter som är en blandning av gamla och nya saker.
—–
It’s the first Advent before Christmas and time to decorate the house. My favorite Christmas decorations are a mix of old an new stuff. 

Hyllan i köket ändrar utseende efter säsong. Vissa saker står där året om, som mitt GreenGate och Cath Kidston-porslin. De passar lika bra vår som vinter, tycker jag.

Our kitchen shelf changes look through the seasons. Some of the things have their place there all year round, as my Greengate and Cath Kidston-kitchenware. I think they look nice, winter as well as spring. 

   

   

Öppna spisen med blockljus, spraymålad trollhassel och julmattorna är på plats./
The open fireplace with pillar candles and spray-painted witch-hazel.

Jag önskar er alla en riktigt trevlig 1:a advent! För vår del firas den traditionsenligt med julpyssel och julbak hos mamma.
——-
I wish you all a nice first Advent! We will spend it at my mum’s house, baking and crafting for Christmas. As we aways do on this particular Sunday. 

Färgkodade sladdar –
Color coded cords

Med ett antal Apple-produkter i hemmet är det inte helt lätt att hålla reda på vems sladd som är vems. Jag och maken har var sin iPhone plus familjens iPad och varje gång man ska ladda sin pryl så får man leta efter sladden. Ofta skyller vi på varandra: “-Var har du gömt laddaren till telefonen nu då?”. Nu är laddaren till iPad:en markerad med en blå pärla (matchar skalet…), min telefonladdare är rosa och makens är svart (han har en svart telefon). Så även om vi fortfarande lånar varandras laddare så vet vi i alla fall vem som slarvat bort sin… ;-)
——–
With a number of Apple products in the house it’s not easy to keep track of all those cords.  Me and my husband own an iPhone each plus the family’s iPad, and every time you’re about to charge your gadget you wind up searching for the cord. Often we blame each other: “-Where have you hidden the charger this time?”. Now the iPad charge is marked with a light blue bead (matching the case…), my phone charger is pink and my husband’s is black (he has a black phone). So although we still borrow each other’s chargers, we at least know who lost his or hers…  ;-)

Jag har ju tidigare pyntat min hörlursladd med plastpärlor och efter att ha visat det för min svägerska kom hon på idén med att sätta en pärla på laddarna också för att skilja dem åt (hon har två tonårspojkar hemma…). Smart, tyckte jag!

För att kunna trä pärlorna över sladden behöver man göra ett snitt i dem, antingen med en vass kniv eller (som en bloggläsare tipsade mig om) klippa upp dem med en liten nagelsax. Det här är ett snabbt pyssel som tar kanske två minuter!
———
I decorated my earphone chords some time ago and after showing them to my sister in law, she came up with the idea of putting a bead on her charger. Simply to distinguish it from the rest of the family’s (she has two teenage boys at home). I thought it was a brilliant idea! 

In order to thread the beads over the wire you need to make a slit in them, either with a sharp knife, or (as a blog reader tipped me about) cut them open with a pair of cuticle scissors. This is a really quick craft that takes maybe two minutes!

Make & Create

Pärlor i flaska

Pärlor i hink

Pärlor





Make & Create - logo

Garnlindade flaskor –
Yarn wrapped recycled bottles

Allt du behöver är flaskor (gamla glöggflaskor är t ex perfekta!), garn, klister (t ex decoupagelim eller Mod Podge) och en sax. Det blir lite kladdigt men det är det värt!

Idén har jag inte hittat på själv utan jag fann inspiration på några olika ställen, t ex Penelope and Pip, Laura Parke (a girl who makes) och Style Me Pretty. Sedan gjorde jag lite som jag själv tyckte, som vanligt. :-) Detta pyssel gav mersmak och jag kunde nästan inte sluta. Började fundera på om man kan göra likadant med skokartonger, gamla konservburkar, krukor… Varför inte?

Och visst är det vackert med ranunkler? Den mest vårliga blomman av dem alla, i min mening. Faktum är att det känns som lite vår inne nu, trots snön som faller ute.
——-
All you need is some old bottles, yarn, glue (for example Mod Podge or decoupage glue) and a pair of scissors. It’s gets a bit messy, but it’s worth it! 

I didn’t come up with this idea all by myself. The inspiration comes from Penelope and Pip, Laura Parker (a girl who makes) and Style me Pretty for example. I also improvised a bit, as usual. :-)  I had so much fun making these, I could hardly stop. I began to wonder if it would work to do the same thing with shoe boxes, old tin cans, pots … Why not? 

And aren’t ranunculuses beautiful? It’s the most spring like flower of them all, in my opinion. In fact, it now feels a little bit like spring in the house, despite the snow falling outside.

  

Några användbara tips: 

  • Börja från toppen av flaskan och arbeta dig neråt, från den smalare delen till den tjockare. Det är enklast, märkte jag efter mitt första försök då jag gjorde tvärtom.
  • Vid byte av färg på garnet, se till att byta på samma ställe hela tiden och använd den sidan som “baksida”.
  • Pensla på lite klister i taget, det torkar ganska snabbt. Plus att du slipper bli kladdig i onödan.
  • Ju tjockare garn desto snabbare går det att täcka flaskorna. Men jag tycker samtidigt att det gav en fin effekt med mitt ganska tunna garn (för stickor nr 3). En smaksak, helt enkelt.
  • Om du vill använda flaskorna som vaser kan det vara en god idé att pensla lite genomskinlig lack eller vattenbeständigt klister högst upp på flaskhalsen när du virat klart, så att inte garnet lossnar när det kommer vatten på.

Some useful advice: 

  • Start from the top of the bottle and work your way down to the bottom. It the easiest way, I discovered after my first bottle when I did it the “hard” way. 
  • When changing the color of the yarn, make sure to change it in the same place all the time and use that side as the “back” of the vase.
  • Put on a little bit of glue at a time, it dries fairly quickly. Plus you won’t get your fingers too sticky. 
  • The thicker the yarn, the faster you will cover the bottles. But at the same time, I think my thin yarn turned out to give a pretty nice effect. It’s just a matter of taste, which ever you prefer. 
  • If you want to use the bottles as vases it can be a good idea to brush a little bit of transparent lacquer or water-resistant adhesive on top of the bottle neck when you finished wrapping, so that the yarn doesn’t comes off when exposed to water.

  

  

Make & Create

Virkgarn

Decoupagelack

Penslar





Make & Create - logo

Sött innehåll – Sweet content

Apropå presentasken jag pysslade ihop härom dagen så fick jag flera förslag på vad jag skulle fylla den med. Bland annat Hanna som tipsade om julgodis och Finurliga fröken som kläckte idén med skumtomtar. Självklart! Varför tänkte jag inte på det? Tack för tipsen tjejer. :-)

Asken får följa med tyghuset till sina nya ägare, goda vännerna A & N. Huset sydde jag med hjälp av mönster från Retro Mama, jag har bloggat om det här.

——–

About that gift box I made the other day, I got several suggestions on what to fill it with. For example Hanna who suggested Christmas candy and Finurliga fröken who suggested JuleSkum (kind of like marshmallow shaped Santas). It’s perfect! Why didn’t I think of that? Thanks for the tips girls. :-)

The box will accompany the fabric house to their new owners, our good friends A & N. I made the house using a template from Retro Mama, as blogged about here

Dagens pyssel, filthjärtan -
Craft of the Day, felt hearts

Ja då var det dags för fler hjärtan. :-) Jag gillar rött och vitt i granen och då kommer dessa filthjärtan förhoppningsvis passa bra. Jag hade vit filt över efter marängerna och hus-ljuslyktorna. Dessa hjärtan är enkla att göra. Du behöver vit filt, sax, sytråd (eller broderitråd), nål och ett band att hänga hjärtat i.

För att måtta hjärtana kan man använda en pepparkaksform till exempel, eller rita för hand. Klipp ut två hjärtan. Sy runt kanten med langettstygn men spara en liten öppning. Fyll med vadd och sy igen det sista. Fäst ett band för upphängning.

It’s about time for some new hearts. :-) I like the combination of red and white in the Christmas tree and these felt hearts will hopefully fit right in. I had some scraps of white felt left from the meringues and the felt house lanterns.The hearts are really easy to make. You need white felt, scissors, sewing thread (or embroidery thread), a needle and string or yarn for the hanging. 

In order to get the right heart shape, you can use a cookie cutter, or simply draw by hand. Cut out two hearts. Sew around the edge with blanket stitch, but leave a small opening. Fill the heart with cotton wool and close the gap. Attach a string for hanging. 

Och apropå filt, kolla den här söta idén från The Purl Bee, julgrans-broscher: /
Talking about felt, check out this cool idea from The Purl Bee, Christmas Tree Pins:

Make & Create

Bomullssnöre

Hobbyfilt, 1 m

Filtark, 18-pack

Designfilt, 1 m

Broderigarn

Make & Create - logo