Lampsladd med träkulor –
Beaded electrical cord

Lampsladd med garnlindade träkulor - av Craft & Creativity

Att dekorera lampsladdar med stora träkulor har varit populärt sedan en tid tillbaka. Det är ett roligt sätt att göra en lampa unik, även med en enkel lampskärm eller kanske ingen skärm alls. Vissa målar kulorna medan andra låter dem förbli omålade. Ett annat alternativ kan vara att virka runt träpälorna (som vi gjorde med våra halsband) men om du inte är så duktig på att virka kan du linda garn runt träkulorna istället. Det går dessutom mycket fortare! Här kommer en beskrivning på hur vi gick tillväga.
———–
It’s quite popular to decorate electrical cords with wooden beads now days and it’s a fun and simple way to make a lamp unique, even with a plain lamp shade or no lamp shade at all. Some paint the wooden beads while others leave them unfinished. Another way is to crochet around the wooden beads (like we did with our necklace) but if you’re not good at crocheting you can simply wrap yarn around the beads instead. It’s also much quicker! Here’s a quick how-to. 

Lampsladd med garnlindade träkulor - av Craft & Creativity

Du behöver: Garn (t ex ullgarn eller bomullsgarn), dubbelhäftande tejp (eller limpistol) och stora träkulor. Viktigt att tänka på är att träkulorna måste ha tillräckligt stora hål för att kunna träs på just din lampsladd. Vi använde 50 mm träkulor som har en hålstorlek på 8 mm. Ju tjockare garn desto enklare är det att linda garnet runt träkulorna. Med tunt garn behöver du linda många varv för att det ska täcka. Vill du måla en eller flera av kulorna så behöver du även färg och då rekommenderar vi t ex Plus Color hobbyfärg eller färg från Martha Stewart Crafts.
———
You will need: Yarn (eg wool or cotton), double-sided adhesive tape (or a glue gun) and big wooden beads. Important to remember is that the wooden beads must have holes big enough to fit your electrical cord. We used 50 mm (2″) wooden beads with a hole size of 8 mm (0.3″). The thicker the yarn, the easier it is to wrap the yarn around the wooden beads. With thin yarn you need to wrap a lot more turns for the yarn to cover the wood. If you choose to paint one or several of the beads you also need hobby paint, for example Plus Color or paint from Martha Stewart Crafts.

Lampsladd med garnlindade träkulor - av Craft & Creativity

Gör så här: Sätt dubbelhäftande tejp runt träkulan och ta bort skyddspappret. Börja linda runt det ena hålet och fortsätt över hela kulan tills du når motsatt hål. Om garnet inte fäster så använder du mer tejp eller testar med limpistol istället. Garnet behöver inte fästa särskilt hårt eftersom kulorna inte utsätts för slitage när de väl sitter på lampsladden.
———–
Do like this: Put double-sided adhesive tape around the wooden beads and remove the backing paper. Start wrapping around one hole and continue over the bead until you reach the opposite hole. If the yarn does not stick, add more tape or try a glue gun instead. The yarn doesn’t have to stick too hard, since you won’t be handling them once they sitting on the cord. 

Lampsladd med garnlindade träkulor - av Craft & Creativity

När du är klar så trär du kulorna på lampsladden och hänger upp din lampa!
——
Once your done you simply thread the beads on the electrical cord and your done!

Make & Create

Träkulor, 40-80 mm

Bomullsgarn Maxi, 50 g

Ullgarn Melbourne, 50 g

Dubbelhäftande tejp, 10 m

Martha Stewart Hobbyfärg

Make & Create - logo

3 thoughts on “Lampsladd med träkulor –
Beaded electrical cord

  1. Men hur får man på kulorna på sladden? Det är ju pryttlar i båda ändarna väl? Kontakt i en ände och glödlampshållare i den andra?

    • Hej! Du kopplar ur stickproppen upptill, trär på träkulorna och kopplar tillbaka stickproppen. 🙂 Det finns beskrivningar bl a på YouTube om du inte vet hur man gör. Allt gott /Helena

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *