Idén att göra namnflaggor av sugrör och placera dem i trådrullar kommer från en kund på Make & Create som hörde av sig till mig och frågade om jag trodde att sugrören kunde passa i hålen på våra trådrullar. Hon hade en idé om att göra namnflaggor och använda som bordsplacering på en fest. Jag testade och sugrören passade! Idén var så bra att jag var tvungen att testa detta själv.
————
The idea to make paper straw flags and place them in thread spools came from a customer at Make & Create who asked me if I thought the straws could possibly fit into the holes of our wooden spools. She had an idea to make paper straw name flags and use as place cards at a party. I tried it out and and the straws did fit indeed! I thought this idea was so great that I had to try this myself.

Jag gjorde så att jag vek en bit washitejp/tygtejp över ett sugrör, skrev namn med min märkapparat (9 mm refilltejp finns i många olika färger) och satte etiketterna på flaggan.
——-
I folded a piece of washi tape / fabric tape over a paper straw, used my label maker to write the name and placed the name label on the flag. 

Antingen rullar man fina band på rullarna eller så låter man de vara tomma. Den som är lite händig kan såga till klossar och borra hål och använda istället för trådrullar. Papperssugrören är 7 mm i diameter och hålet bör då vara ca 1 cm.
——
Either you roll pretty ribbons on the spools or you leave them blank. If you have the right tools at hand you can saw your own wooden blocks, drill holes and use instead of thread spools. The diameter of the paper straw is approx 7 mm and your hole should be about 1 cm. 

Eller så sätter man helt enkelt sugrörsflaggorna i gästernas glas!
———
Or, simply place the straw flags in the guests’ glasses!