Julkul med Silk Clay –
Christmas fun with Silk Clay

Christmas fun with Silk Clay - by Craft & Creativity

Nu har vi lekt med Silk Clay igen! Den här gången blev det små julmiljöer som vi stoppade i tvådelade julgranskulor av plast. Snögubbar, tomtar och lussebullar av lättviktig lera ska få hänga i vår gran.
————
We’ve had another go with our favorite clay, Silk Clay! This time, we created small Christmas decorations that we put into two piece plastic baubles. Snowmen, Santas and saffron buns made of lightweight clay are going to decorate our Christmas tree. 

Christmas fun with Silk Clay - by Craft & Creativity

Varje julgranskula består av två delar plus en topp av silverfärgad plast och en rund bit kartong som fungerar som mellanlägg mellan de två delarna. Kulorna säljs i pack om 5-10 st, beroende på storlek. Vi fyllde halvorna med figurer av Silk Clay och lät dem torka innan vi monterade ihop kulorna. Låt leran lufttorka ca 2 dagar så det inte kommer in fukt i kulorna för då riskerar du få imma på insidan av plasten. Torka med den öppna sidan uppåt eller på ett galler.
———–
Each ornament is made up of two parts plus a silver plastic top and a round piece of cardstock to divide the two parts. The baubles are sold in packs of 5-10, depending on size. We filled the halves with Silk Clay figures and let them dry before we mounted the baubles. Allow the clay to air dry for about two days. Otherwise you might risk getting condensation inside the baubles. Leave them to dry with the open side up or on a grill. 

Christmas fun with Silk Clay - by Craft & Creativity

På den runda kartongen kan man fästa fotografier eller dekorera den med glitter eller mönstrat papper. Eller göra som jag gjorde och tejpa den med glittrig washitejp. När leran har torkat så trycker man ihop de två delarna med kartongbiten i mitten för att bilda en kula. Jag limmade ihop mina delar med favoritlimmet Clear multi glue gel för extra hållbarhet och fäste den lilla toppen högst upp med samma lim. Limmet blir helt transparent när det torkar. Som snöre använde jag silverfärgad elastisk snodd men det går förstås bra med vilket snöre som helst.
————
You can mount photographs on the round cardstock or decorate it with glitter or patterned paper. Or do as I did and tape it with glittery washi tape. When the clay has dried, press the two parts together with the cardstock in the middle to form a bauble. I used my favorite Clear multi glue gel for extra durability and for mounting the plastic silver top. The glue turns transparent after drying. For string I used an elastic silver cord but you could use any kind of string. 

Christmas fun with Silk Clay - by Craft & Creativity

Julgranskulorna går förstås att fylla med annat än lera, t ex ullpärlor, paljetter, kottar, granris, mossa, godis eller små paket (och då inte limma ihop kulan).
———
You could fill the baubles with just about anything, for example felt beads, sequins, pinecones, pine boughs, moss, candy or small gifts (and if so not glue the bauble). 

Christmas fun with Silk Clay - by Craft & Creativity

Ps. Nu har vår julkalender 25 kreativa dagar i december satt igång och den första luckan öppnar ni hos Pysselbolaget.
————–
Ps. Our Christmas Calendar 25 Creative Days of Christmas has now started and you will find the first tutorial over at Pysselbolaget.

Make & Create

Tvådelade julgranskulor

Silk Clay, 10x40 g

Washitejp metallic/glitter

Clear multi glue gel

Halsbandssnodd

Make & Create - logo

Etiketter av träfanér & kork –
Wood veneer and cork tags

Wood veneer and cork tags - by Craft & Creativity

Jag fick en hel del träfanér över när jag gjorde mina granar och ville gärna skapa något mer med det fina materialet. En stunds funderande och experimenterande resulterade i dessa träetiketter som kommer passa fint till årets julklappar.
———-
I had an excess of wood veneer left after making my trees and wanted to create something more with this great material. A bit of thinking and experimenting resulted in these wood veneer tags that will look pretty on this year’s Christmas gifts. 

Wood veneer and cork tags - by Craft & Creativity

Jag använde ett manillamärke som mall när jag klippte ut mina etiketter och gjorde hål med en håltång. Eftersom jag hade några ark korkplattor hemma så klippte jag några etiketter av dem också när jag ändå höll på. Sedan dekorerade jag etiketterna med glittrig och metallicfärgad washitejp och motivstickers i gammal stil från Vivi Gade Design.
————–
I used a manila tag as template when cutting out my tags and made holes with a hole punch. Since I also had cork sheets lying around I cut some tags of them as well. I then decorated the tags with glittery and metallic washi tape and old style stickers from Vivi Gade Design. 

Wood veneer and cork tags - by Craft & Creativity

Som snören använde jag naturhampa. Vill du kunna skriva på etiketterna så rekommenderar jag blanka stickers att sätta på baksidan, t ex dessa: /
For strings I used natural hemp. If you want to be able to write on your tags, I recommend you use blank stickers, like these for example: 
Make & Create - Stickers Make & Create - Stickers Make & Create - Stickers

Wood veneer and cork tags - by Craft & Creativity

Det är bra att tänka på att tejpa hela vägen runt så att washitejpen överlappar på baksidan, på så sätt fäster den bättre än om den bara är tejpad på träytan.
———–
I advise you to tape all the way around the tag so that the washi tape overlaps on the back. It will stick better then if you only tape on the wood surface. 

Wood veneer and cork tags - by Craft & Creativity

Så här blev resultatet. Paketet är inslaget i designpapper Oslo från Vivi Gade Design och presentpappret på bilden högst upp i inlägget heter Copenhagen.
————-
This is what the result looks like. The gift is wrapped with design paper Oslo from Vivi Gade Design and the gift wrapping paper in the top picture of this blog post is called Copenhagen.

Make & Create

Träfanér

Korkplattor

Washitejp metallic/glitter

Motivstickers

Håltång

Naturhampa

Presentpapper Copenhagen

Designpapper Oslo





Make & Create - logo

Granar av träfanér – Wood veneer trees

Wood veneer trees - by Craft & Creativity

November är här och det betyder att det är helt legitimt att börja julpyssla! ;-) Jag mjukstartar med dessa små granar som jag klippt ut av träfanér och dekorerat med glittrig washitejp.
————-
November is here and that means that it’s perfectly legitimate to begin Christmas crafting! ;-) I started up with these small Christmas trees that I cut out of wood veneer and decorated with glittery washi tape. 

Wood veneer trees - by Craft & Creativity

Wood veneer trees - by Craft & CreativityDu behöver: Träfanér (ca 1 mm tjock), washitejp (metallic/glitter) och en sax. Gör en egen mall på hur du vill att din gran ska se ut eller skriv ut min mall. Vill du inte använda träfanér så går det bra med tjockt papper eller kartong.
Gör så här: Tejpa ena sidan på din träfanér med washitejp, dels för att det blir fint men även för att ge extra stadga. Lägg mallen ovanpå det tejpade området, följ konturerna och klipp ut första granen. Låt ådringen på trät gå vertikalt genom granarna, då går de inte sönder lika lätt när du klipper. Klipp ut fler granar, det går åt 2 st till varje gran. Klipp ett jack från botten upp till mitten på första hälften av granarna och från toppen till mitten på andra hälften. Sätt ihop make med maka för att skapa dina 3D-granar.
————–
You will need: Wood veneer (about 1 mm thick), glittery washi tape and a pair of scissors. Make your own template or feel free to print and use mine. If you don’t want to use veneer you could use heavy paper or cardstock. 
Do like this: Tape one side of the wood veneer with washi tape, partly because it will look nice but it will also provide extra stability. Place the template on top of the taped area, trace the outline and cut your first tree. Let the grain of the wood run vertically through the trees. This will prevent the veneer to crack when you cut it. Cute as many trees as you like, you need two for each tree. Make an incision from the bottom to the middle of the first batch of the trees and from the top to the middle of the other batch. Assemble the two parts to make your 3D Christmas trees. 

Wood veneer trees - by Craft & Creativity

Efter jul när du vill plocka undan allt pynt så monterar du enkelt ner granarna och de tar väldigt lite plats. Mina granar är inspirerade av Dani på bloggen Gingered Things. Jag gjorde själv liknande av papper för tre jular sedan. Tag gärna även en titt på den här fina mobilen med små träd av träfanér från You Are My Fave.
————
After Christmas, when you want to put away and store all your decorations, you can easily mount down the trees and they will take very little space. My trees where inspired by Dani at the blog Gingered Things. I made similar trees myself three Christmases ago. Also take a look at this pretty veneer baby mobile from You Are My Fave

Wood veneer trees - by Craft & Creativity

Förutom att låta granarna stå uppställda bredvid varandra skulle man kunna limma fast ett snöre i toppen och hänga dem i julgranen.
————-
In addition to displaying the trees standing you could glue a piece of string at the top and hang them in your Christmas tree. 

Wood veneer trees - by Craft & Creativity

Make & Create

Silikonstämplar

Washitejp, metallic/glitter

Stämpeldynor





Make & Create - logo

Gammal bok blir presentpåsar –
Turn old book into gift bags

Old book turned into gift bags - by Craft & Creativity

Ett av mina mest lästa och mest kommenterade blogginlägg sedan starten hösten 2011 handlar om hur man viker egna kalaspåsar. Fler än jag verka tycka att det är roligare och mer prisvärt att göra egna påsar istället för att köpa färdiga. Det var just denna teknik jag använde när jag vek dessa presentpåsar av ett gammalt loppisfyndat lexikon. Klicka här för att läsa vik-beskrivningen.
————-
One of my most read and most commented blog posts since I started blogging in 2011 is a tutorial on how to fold your own party bags. It seems like I’m not the only one who think it’s more fun and more affordable to make your own bags instead of buying ready-made. I used the same technique when folding these gift bags out of an old dictionary found at the flea market. Please click here for the tutorial. 

Old book turned into gift bags - by Craft & Creativity

För att piffa upp påsarna lite extra stämplade jag på boksidorna med silikonstämplar/clear stampsakrylblock och en svart stämpeldyna. Jag rekommenderar att stämpla först och vika sedan. Stämplarna känner ni kanske igen sedan tidigare, då jag använt dem för andra pyssel:
Stamped gift wrapping paper - by Craft & Creativity       shrinkplastic2       Stamped gift tags - by Craft & Creativity
For decoration I stamped the book pages with silicon stamps on acrylic blocks and a black ink pad. I recommend you stamp the paper before folding. You may recognize the stamps from before, I used them for several other craft projects. 

Old book turned into gift bags - by Craft & Creativity

För att försegla påsarna vek jag ner kanten och klämde dit miniklädnypor (25 mm). Med en av påsarna gjorde jag två hål upptill med en håltång (hålslag fungerar också), trädde igenom ett satinband och knöt en rosett. När man tejpar ihop påsen kan man antingen använda vanlig klar tejp eller mönstrad washitejp.
—————
To seal the bags I folded the top and pinned it down with a small clothes pin (25 mm). With one of the bags I used a punch to make two holes at the top, threaded a satin ribbon and tied a bow. When taping the gift bag you can either use regular clear tape or patterned washi tape

Old book turned into gift bags - by Craft & Creativity

Storleken på påsarna beror förstås på storleken på boksidorna. Mina blev ganska små men skulle kunna fyllas med ett presentkort, ett smycke eller något annat litet. Hos bloggen Vintage with Laces kan ni se fler exempel på fina saker man kan göra med gamla böcker. Ta t ex en titt på Julias julgran tillverkad av bokryggar. Hon har också stämplat på boksidor och gjort påsar men hon valde att sy ihop sina påsar. Jättefint! Det var därifrån jag fick min inspiration.
———–
The size on the bags depends on the size of your book papers. Mine are quite small but could be filled with a gift card, a piece of jewelry or other small gifts. On the blog Vintage with Laces you can see more examples of pretty things you can make with old books. Take for example Juilas Christmas tree made of book spines. She has also stamped on book pages and made gift bags but she chose to sew them togheter. Very pretty! It was from her blog I got the inspiration for my bags. 

Make & Create

Silikonstämplar

Akrylblock

Stämpeldyna VersaFine

Miniklädnypor

Washitejp mönstrad

Make & Create - logo

Washipapper & självhäftande tyg -
Washi paper & self adhesive fabric

Washi paper & self adhesive fabric - Craft & Creativity

Jag har tidigare visat hur jag och barnen har dekorerat enkla vita pennburkar i papp, dels med fina handgjorda papper och dels med mossgummifigurer och färg. Penn- & penselburkar kan man dock aldrig ha för mycket av och när jag för ett tag sedan fick hem prover på ny tygtejp & spetstejp och nytt självhäftande tyg & washipapper så dekorerade vi ytterligare några burkar för att ha i mitt pysselrum och i barnens rum.
—————-
I have shown you before how the kids and I decorated plain paper pen holders with pretty handmade paper and with foam stickers and paint. My experience is that you can never have too many pen and pencil holders and with new fabric tape, washi paper sheets and self-adhesive fabric in stock we decided to make some additional ones for my craft room and for the girls’ rooms.

Washi paper & self adhesive fabric - Craft & Creativity

Det som är så väldigt praktiskt med samtliga dessa material är att de är självhäftande och allt du behöver är en sax. Klipp till en lagom bit självhäftande tyg eller washipapper, dra av skyddspappret på baksidan och fäst runt burken. Om du inte klippt exakt rätt mått så kan du vika in överflödet på undersidan av burken. Tyget kan man i så fall klippa små jack i för att det ska bli enklare att vika över. Ett A4-ark washipapper räcker till att täcka 2 st pennburkar (höjd 10 cm) och då får du lite över. Ett A5-ark självhäftande tyg räcker till drygt 1 st burk. Det självhäftande tyget säljs i en mixad förpackning med 9 st fina mönster.
————–
The really smart thing about these materials is that they are self-adhesive and all you need is a pair of scissors. Cut the washi paper or the sheet of fabric in a piece big enough to cover the pen holder, remove the protective paper from the back and roll the paper/fabric around the pen holder. If you did’t manage to cut the exact size, you can fold the access paper/fabric over to the bottom of the pen holder. 

Washi paper & self adhesive fabric - Craft & Creativity

Här har jag dekorerat burkar med tygtejp och spetstejp som vi just nu har ett tillfälligt parti av på Make & Create till förmånligt pris och här ser ni också det självhäftande tyget och några av de mönster som ingår. Pennburkarna finns i 3-pack på Make & Create.
———–
Here I decorated some pen holders with fabric tape and lace tape and they work in the same way as the fabric sheets and washi paper, ie with protective paper on the back. 

Washi paper & self adhesive fabric - Craft & Creativity

När man mixar färger och mönster får man en lapptäckes-känsla som jag gillar.
———-
When mixing and matching colors and patterns you get a patchwork look that I like. 

Washi paper & self adhesive fabric - Craft & Creativity

Yngsta dottern klädde tre pennburkar med washipapper och har dem på sitt skrivbord där hon brukar sitta och måla & rita. Nu har vi penn- och penselförvaring så att det räcker till! :-)
———
My youngest daughter dressed three pen holders with washi paper to have on her desk where she likes to sit and draw. Now we should have enough pen and brush storage to last a while. :-) 

Make & Create

Pennställ, 3-pack

Washipapper

Spetstejp

Tygtejp

Självhäftande tyg

Make & Create - logo

Make & Create - Tygtejp/spetstejp

Idéer för pärlplattor -
Hama bead ideas

Hama bead ideas - by Craft & Creativity

Hemma hos oss pärlas det pärlplattor på löpande band. Jag har visat bilder på några av våra pärlade alster på Instagram och en fråga som brukar dyka upp är “-Vad gör man med alla pärlplattor”. Därför tänkte vi visa er några förslag på det. Ovan ser ni hur vi dekorerat paket (presentpapperet är en tapetrest från en Pip Studio-tapet), limmat kylskåpsmagneter, ramat in små pärlplatte-muffins och hur vi dekorerat gratulationskort med pärlade blomsterkransar (här funkar häftkuddar bra!).
————
At our house we love making Hama bead patterns. I’ve been posting pictures of some of our beaded motifs on Instagram and a question that tends to come up is “What do you do with them after you made them?”. Therefore, I thought you some ideas on different uses for Hama bead creations. Above you can see how we decorated a gift (the gift wrapping is actually a scrap of wallpaper from Pip Studio), made refrigerator magnets, framed small miniature cupcakes and decorated greeting cards with beaded flower wreaths. 

Hama bead ideas - by Craft & Creativity

Vi förvarar våra rörpärlor (även kallat strykpärlor eller indianpärlor) i förvaringsboxar av plast och eftersom det går mycket enklare att pärla om man slipper sortera pärlorna föredrar vi påsar med separata färger. På Make & Create har vi tre olika märken av rörpärlor: Hamapärlor, Nabbipärlor och rörpärlor från Playbox. De går alla att blanda sinsemellan och tillsammans finns de i närmare 100 olika färger. Vi har även minipärlor och XL-pärlor. Nedan visar jag hur vi brukar gå tillväga när vi stryker våra motiv och vilket sätt som fungerar bäst för oss.
—————
We store our ironing beads (also called Hama beads or Perler beads depending on the brand) in a plastic storage box and since it’s much easier to bead if you don’t have to sort the colors, we prefer to buy the beads in separate colors. You can mix beads of different brands, they all melt the same. Below I will show you how we go about ironing our beads and which way works best for us. 

Hama bead ideas - by Craft & Creativity

  1. Gör så här: Börja med att lägga ditt mönster på en stiftplatta. Mönstret till kransen har vi hittat på själva.
  2. Sätt strykjärnet på högsta värme = bomull. Obs! Ingen ånga! Vänta en stund tills järnet är varmt. Det är bäst att låta en vuxen stå för strykandet, för säkerhets skull.
  3. Placera ett ark bakplåtspapper på motivet och stryk med jämna rörelser över motivet tills du ser genom pappret att pärlorna smält ihop. Vi brukar stryka våra pärlplattor på ett hårt underlag och inte på strykbordet som ju sviktar lite.
  4. Lyft undan bakplåtspappret, ibland följer motivet med och i så fall gör det inget.
  5. Lossa försiktigt motivet från pärlplattan medan det fortfarande är lite varmt (men bränn dig inte).
  6. Sätt ett glas eller lägg t ex en bok på motivet medan det svalnar så förblir det platt. Jag vet andra som låter motivet sitta kvar på pärlplattan medan den svalnar, lägger den upp och ned och ställer något tungt på. En del föredrar att stryka båda sidor för att öka hållbarheten men jag gillar när framsidan är helt ostruken och stryker man bara tillräckligt mycket på baksidan så brukar det hålla bra ändå.

————

  1. Here’s how: Start by creating your pattern on a plastic pegboard. We came up the pattern for this wreath ourselves. 
  2. Turn on your iron on the highest heat (cotton). Please note: No steam! Wait for the iron to get hot. It’s best to let an adult do the ironing, for safety reasons. 
  3. Place a sheet of parchment paper over the beads and start ironing until you can see through the paper that the beads have fused together. I prefer to iron on a hard surface and not on the ironing board. 
  4. Remove the parchment paper, sometimes the motif will follow and if so, no worries. 
  5. Carefully remove the motif from the pegboard while it’s still a bit hot (but don’t burn yourself). 
  6. Place a glass, a book or something else a bit heavy on top of your beaded motif while it cools to keep it flat. I know others who leave the beads on the pegboard while it cools and some prefer to iron both sides to make it more durable. Since I like it when the front of the motifs are not ironed I find that ironing the back properly does the trick. 

Hama bead ideas - by Craft & Creativity

Barnen kan sitta i timmar och pärla fina motiv som de hittar inspiration till på Pinterest, via Google och på Instagram. Jag har skapat en anslagstavla på Pinterest där jag samlat inspiration till pärlplattor och rörpärlor och där hittar ni länkar till många av de pärlplattor som jag och mina barn lagt. För inspiration till t ex pärlade Minioner, gör en sökning på Pinterest och ni hittar massor!
————-
The kids can sit for hours and bead pretty motifs and they find their inspiration on Pinterest, by Googling and on Instagram. I have created a new board on Pinterest where I’ve collected Hama bead inspiration and you will find links to many of the creations we made there. If you make cute Minions, do a search on Pinterest and you will find plenty of inspiration! 

Hama bead ideas - by Craft & Creativity

På väggen ovanför loftsängen i min äldsta dotters rum har vi fäst en lina med små miniklädnypor där hon kan hänga sina pärlplattor. Hon har även ramat in en massa flaggor som hon har pärlat. Förutom att det var roligt att pärla flaggor så har hon dessutom lärt sig om olika länders flaggor på köpet. Det klassiska användningsområdet för pärlplattor (i alla fall när jag var liten) var att använda dem som glas- och grytunderlägg. Det fungerar fortfarande! Jag hoppas att vi har fått bjuda på lite pärlplattsinspiration. :-)
———-
On the wall above my daughter’s loft bed we’ve attached a string with small clothespins where she can hang her beaded artwork. She has also framed a bunch of flags that she made out of ironing beads. Besides the fact that she enjoyed making the flags she learned a lot about different countries’ flags. The classic use for ironing bead motifs (at least when I was a child) was to use them as coasters and trivets. That’s still a great idea! I hope that we’ve been able to give you some ironing bead inspiration. :-) 

Fler av mina rörpärlepyssel: / More of my Hama bead crafts: 
Beaded tin can - by Craft & Creativity  Cross stitch beads  meltedbeads3  perlerbracelet6  hama1_5  Perler bead Christmas tags - by Craft & Creativity

Make & Create

Nabbipärlor

Hamapärlor

Pärlor i refill

Stiftplatta, 15x15 cm

Stiftplattor, 7-15 cm

Förvaringsbox

Miniklädnypor

Magneter, 24 st

Clear Multi gel



Make & Create - logo

Dockhus i miniatyr –
Miniature dollhouse

Miniature dollhouse - by Craft & Creativity

I februari efterlyste jag & mina kollegor på Make & Create bilder på dekorerade hushyllor och vi fick in en massa fina bidrag. Ni kan se dem på sidan Kundernas bilder. Alla dessa bilder inspirerade mig till att dekorera ännu en hushylla (finns i två olika modeller) till min yngsta dotters rum och att den skulle fungera som ett dockhus i miniatyr till hennes små leksaksdjur.
———–
In February, me & my colleagues at Make & Creted called out for pictures of decorated house shelves, and we got a lot of great contributions. You can see them all in a category called Kundernas bilder (Customer’s pictures). All these images inspired me to decorate yet another shelf for my youngest daughter’s room and make it into a miniature dollhouse for her small toy animals.

Miniature dollhouse - by Craft & Creativity

Jag började med att måla hushyllan med två lager högblank färg av märket Martha Stewart Crafts®, i en vit nyans som heter Wedding Cake. Färgen är övermålningsbar efter ca 30 min. Eftersom jag ville att min lilla hushylla skulle efterlikna ett dockhus täckte jag taket med deocupagepapper mönstrat som tegelpannor och täckte “golven” i de små rummen med origamipapper Olso Nature, som ser ut som trägolv. På Make & Create har vi även ett decoupagepapper som ser ut som parkett, men det hade jag inte hemma vid tillfället. Som lim använde jag decoupagelack och jag lackade även ytan med det efter att jag limmat fast pappret.
————-
I began by painting the house shelf with two coats of Martha Stewart Crafts® High Gloss paint, in the shade called Wedding Cake. The paint dries in about 30 minutes. Since I wanted my shelf to look like a dollhouse I covered the roof with decoupage paper that looks like tile and covered the “floor” of the small rooms with origami paper that looks like wood flooring. You can find decoupage paper that looks like parquet too, but I didn’t have it available at the time. I used decoupage lacquer as glue and to seal the surface. 

Miniature dollhouse - by Craft & Creativity

När taket och golvet var klätt så fortsatte jag med väggarna. Jag lät “taken” i rummen vara vita (som i ett riktigt dockhus) och tapetserade med självhäftande tyg och washipapper, som finns i praktiska A4-ark och inte bara på rulle. Självhäftande ark är enkla att jobba med. Mät upp hur stor bit du behöver för att täcka ytan, klipp i washipappret/tyget i rätt mått, dra bort skyddspappret från baksidan och fäst mot underlaget, i det här fallet “väggarna”. Du kan även täcka burkar, ljuslyktor och annat med washipapper och självhäftande tyg. Jag kommer visa lite tips på det framöver.
———–
After covering the roof and floor I continued with the walls. I let the ceilings stay white (as in a regular dollhouse) and papered the walls with self-adhesive fabric and washi paper, which is available in practical A4 sheets and not just only on a roll. Self-adhesive sheets are easy to work with. Measure what size you need to cover the area, cut the washipaper/fabric in the right size, remove the protective paper from the back and attach to the surface, in this case the “walls”. You can also use self-adhesive fabric and washi paper to cover jars, votives and much more. I will show you some more ideas later on. 

Miniature dollhouse - by Craft & Creativity

Nu har min dotters miniatyrdjur flyttat in i minidockhuset och vi har börjat spåna på hur vi ska göra lite egna möbler – kanske blir det ett bord av en liten trådrulle, en säng av en gammal tändsticksask och lite tavlor på väggarna. Rummen är 3,3 cm djupa och 5,5 cm höga så man får tänka riktigt smått…
———–
My daughter’s toy animals have had a chance to move in and we’re brainstorming on how to make some small furniture for the house – perhaps add a small table in the form of a wooden spool, make a bed out of an old matchbox and put some paintings on the wall. The “rooms” are about 3.3 cm (1.3 inch) deep and 5.5 cm (2.2 inch) high, so we have to think really small… 

Miniature dollhouse - by Craft & Creativity

Högst upp i förgrunden skymtar ni en av de luftballonger jag gjorde av rislampor i vintras – ett av de roligaste pyssel jag gjort och jag blir glad varje gång jag ser dem.
———
In the top picture above you can spot one of the hot air balloons I made out of paper lanterns last winter – one of the most fun crafts I’ve made and I get happy every time I see them. 

Hushyllor dekorerade på fler sätt: / House shelves in more ways: 
House shelves - by Craft & Creativity  Nail polish shelf - by Craft & Creativity  Key Cabinet - by Craft & Creativity

(table)

Återbruk av värmeljuskoppar –
Recycling of tealight cups

Recycling of tealight cups - by Craft & Creativity

På ett år eldar vi i Sverige upp ca 300 miljoner värmeljus. Värmeljuskopparna är tillverkade av aluminium som går att återvinna och på så sätt sparar vi energi och värnar om miljön. Ett annat sätt är att återbruka dem och t ex göra söta hängen till påskriset eller julgranen. Börja med att ta bort metallbrickan i mitten (lägg den i metallåtervinningen) och skrapa ur resterna av stearin. Klipp till kanterna i önskat mönster, böj ut flikarna och dekorera dina ljuskoppar på valfritt sätt. Gör hål i kanten med en nål och trä ett snöre igenom.
—————-
In one year we use up about 300 million tealights, and that’s only here in Sweden. Tealight cups are made of aluminum which can be recycled and thus we save energy and are kind to our environment. Another way to re-use them is to make cute pendants for your Easter Twig or Christmas tree. Start by removing the metal disk in the middle and scrape out the remains of the candle wax. Cut the edges of your cup in different patterns, bend the tabs outwards and start decorating your cups. Make holes in the top with a needle and thread a string for hanging. 

Recycling of tealight cups - by Craft & Creativity

Detta pyssel kom till i lördags hemma hos Karin & Freja på Pysselbolaget då Karin föreslog att vi skulle göra påskhängen av värmeljuskoppar. Det är lätt att klippa i ljuskopparna och väldigt roligt att hitta på olika dekorationer. Använd gärna material som du har hemma – t ex knappar, washitejp, papper, klistermärken, små söta kycklingar, paljetter och fina band.
————
This is one of the crafts we created when visiting Karin & Freja at Pysselbolaget last Saturday. Karin suggested that we should make Easter decorations out of tealight cups. The cups are easy to cut and they are a blast to decorate. You can use supplies you have at home – such as buttons, washi tape, paper scraps, stickers, cute chickens, sequins and pretty ribbons.

Recycling of tealight cups - by Craft & Creativity

Jag passade på att testa lite nya produkter som vi snart kommer få in i sortiment på Make & Create – självhäftande bomullstyg, washitejp på A4-ark och söta klistermärken. Washipapperet och tyget har ett skyddspapper på baksidan och när man klippt ut sitt motiv drar man bort papperet och baksidan blir självhäftande. För oss som tycker att washitejp är bland det roligaste pysselmaterial som finns och som gärna vill täcka lite större ytor så är arken väldigt praktiska. Vi får leverans av dessa i slutet av veckan.
————
I took the opportunity to try some new products that we are about to start selling at Make & Create – adhesive fabric and washi paper sheets and cute stickers. The washi paper sheets and the fabric sheets have a protective paper on the back and after you cut it into shapes, you pull off the paper and the back becomes adhesive. For those of us that think that washi tape is one of the most fun craft supplies around and would like to be able to cover larger areas, these sheets are very practical. We will have them in stock by the end of this week. 

Recycling of tealight cups - by Craft & Creativity

Även baksidan av värmeljuskopparna kan med fördel dekoreras.
——–
You can also decorate the back of the tealight cups. 

Recycling of tealight cups - by Craft & Creativity

Här ser ni några av Karins, Frejas, mina & min dotter Annies alster samlade. Klicka er in till Pysselbolaget för att se mer!
————
Here you see some of Karin’s, Freja’s, my & my daughter Annie’s creations gathered. Click your way to Pysselbolaget to see more! 

Visste du förresten att det är viktigt att peta bort den lilla metallbiten som håller fast veken innan man lämnar värmeljuskopparna till återvinning? Det är för att vekeshållaren är av järn, medan koppen är av aluminium. Om de smälts ner tillsammans så förloras möjligheten att återvinna aluminiumet. Sofia på Hildas hem skrev ett läsvärt blogginlägg om detta innan jul.
———
Did you know that it’s important to remove the small metal piece that holds the candlewick before you leave the tealight cups at the recycling center? It’s because the wick holder is made of iron, while the cup is made ​​of aluminum. If they are melted down together the ability to recycle the aluminum will be lost. Sofia at Hildas hem wrote an interesting blog post (in Swedish) about this before Christmas. 

Förvaring på håltavlan –
Pegboard storage

DIY Pegboard hooks - by Craft & Creativity

Det här med krokar för håltavlor har inte varit helt lätt och jag har letat med ljus och lykta efter en bra lösning. Jag tror att Jula har krokar som skulle passa men de är tyvärr slut i lager. De S-krokar jag införskaffat från olika håll hade fel form för att kunna vinklas in i hålen. Till slut bestämde jag mig för att göra egna. Det visade sig vara en riktigt bra lösning – de var enkla och göra, fyller sitt syfte och blir både billigare och mer anpassningsbara än köpta krokar. På bilden ovan ser ni även en av mina tygklädda husaskar och min pärlmönstrade pennburk. Den lilla rosa klockan har jag fått av min lillebror i present.
————-
I’ve had a hard time finding fitting hooks for my pegboard. Pegboards aren’t at all as common here in Sweden as they are in for example the US. The hooks I found in stores and on the net didn’t fit. They had the wrong dimensions or the wrong angle to fit in the holes. In the end I decided to make my own. It proved to be a good solution, they were simple to make, at a low cost and they filled their purpose perfectly. In the picture above you can also spot my fabric covered house boxes and my beaded tin can. The small pink clock was a gift from my little brother.

DIY Pegboard hooks - by Craft & Creativity

För att göra krokarna använde jag mig av aluminiumtråd (2 mm), en avbitartång, lim, hobbyfärg, pensel och små träpärlor som är 10 mm i diameter och har en hålstorlek på 2 mm (hålstorleken är viktig!). På Make & Create har vi även fina färdigmålade träpärlor som passar på aluminiumtråden.
————
For making my hooks I used aluminum wire (2 mm), wire cutters, glue, acrylic paint, a brush and small wooden beads that are 10 mm in diameter and has a hole size of 2 mm.

DIY Pegboard hooks - by Craft & Creativity

Aluminiumtråden går lätt att forma med fingrarna men håller ändå för tillräcklig tyngd, i alla fall för mina syften. Jag knipsade av den i lagom bitar, böjde till den och limmade en träkula på ena änden. Träkulan målade jag med min nya favoritfärg från Martha Stewart Crafts®. Sedan var det bara att hänga fast krokarna i håltavlan och använda dem. Plättlätt! :)
———–
Aluminum wire is easy to shape with your fingers but still strong enough to bear some weight, at least for my purposes. I cut the wire into desired length, shaped it in a s-shape and glued a wooden bead at one end. I painted the wooden bead with my new favorite paint from Martha Stewart Crafts®. That’s all it took and I now have a whole bunch of hooks for my pegboard. Easy peasy! :)

DIY Pegboard hooks - by Craft & Creativity

De L-formade metallhyllorna ovan kommer från Muji och dessa skruvade jag fast, genom håltavlan och in i en av de två vertikala stödlister som finns i ramverket bakom håltavlan.
————
I bought the L-shaped metal shelves (above) from Muji and screwed them in place, through the pegboard and into one of the two vertical support strips of wood in the framework behind the pegboard. 

DIY Pegboard hooks - by Craft & Creativity

Jag ville att min håltavla skulle innehålla förvaring för min washitejp och tygtejp. Därför köpte jag fyra st lampkrokar/skruvkrokar (20 mm hålstorlek) och en rundstav (15 mm i diameter) som jag sågade i två längder. Efter att jag skruvat i lampkrokarna var det enkelt att bara lägga dit rundstaven och trä på tejprullarna. På håltavlan tejpade upp några av mina egna vykort och ramade in dem med washitejp.
————-
I wanted my pegboard to include storage for my washi tape and fabric tape. Therefore, I bought four pieces of screw hooks (hole size 20 mm) and a wooden round rod (15 mm in diameter), which I sawed into two lengths. After mounting the screw hooks I could easily hang the round rod on the pegboard and add the tape rolls. As decoration I pinned a couple of my own postcards and framed them with washi tape.

DIY Pegboard hooks - by Craft & Creativity

Bra förvaring för 30,5×30,5 cm designpapper är svårt att hitta tycker jag och därför fastnade jag för denna pappershållare som är 34 cm bred och har fyra fack. Den är anpassad för håltavlor och passade helt perfekt. Vill jag så kan jag flytta på den, bara genom att kroka fast den någon annanstans på tavlan. Pappershållaren var så smart att vi helt sonika tog in den i sortiment på Make & Create.
————-
Smart storage for 12×12 inch paper is hard to find and I was delighted when I found this paper holder, that is 34 cm (13,4 inch) wide and has four compartments. It is adapted for pegboards and fit perfectly. If I want I can move it, simply by hanging it some other place on the pegboard. I like the paper holder so much that we decided to start selling it at Make & Create

DIY Pegboard hooks - by Craft & Creativity

Dessa söta pennor kommer från Thailand och jag föll pladask för dem när jag hittade dem på en marknad.
——–
These cute wooden pens comes from Thailand and I fell in love with them when I found them at a floating market. 

Fler inlägg från mitt pysselrum / More posts from my craft room:
How I built and painted my pegboard - by Craft & Creativity  Steel mesh inspiration board - by Craft & Creativity  My Sewing Space - by Craft & Creativity

Make & Create

Pappershållare

Aluminiumtråd, 50 m

Träkulor, 10 mm

Träkulor i färg, 8-12 mm.

Hobbylim

Martha Stewart Crafts färg

Martha Stewart Detailing brush

Washitejp

Tygtejp



Make & Create - logo

Träetiketter med griffeltavelfärg –
Chalkboard wood tags

Wood chalkboard tags - by Craft & Creativity

När jag och ett par kollegor började julpyssla för några helger sedan så fick jag idén att göra presentetiketter av träskivor. Jag hade sett liknande pyssel på Pinterest, vilket satte min fantasi i rörelse. Vi sågade till ett gäng träskivor av en gammal trägren och borrade hål i dem men man kan också köpa färdigsågade på Make & Create, med eller utan hål för upphängning och i olika storlekar.
———-
While Christmas crafting together with a couple of my colleagues some weeks ago, I got the idea to make gift tags out of wood slices. I had seen similar crafts on Pinterest, and that put my imagination in motion. We found an old branch, sawed into slices and drilled holes in them. You can also buy pre-sawn wood slices. 

Wood chalkboard tags - by Craft & Creativity

Om du har sågat träskivorna själv så tillåt dem att torka ordentligt, gärna ett par dygn. De kan spricka lite men det ger bara ett rustikt intryck. Sandpappra gärna ytan lite om den är för ojämn. Jag målade mina med ett lager tavelfärg (inte hela vägen ut till kanten) och målade/skrev med vit permanent penna – Poster Hobby Marker. Om du föredrar att kunna sudda texten rekommenderar jag tavelkrita eller Chalk marker. Naturhampa passar fint som snöre. Jag använder mina träetiketter till att dekorera julklappar och några kommer få hänga i granen tillsammans med mina målade julgranskulor.
———–
If you choose to saw the wood slices yourself, I recommend you leave them to dry, preferably for a couple of days. They might crack a bit but that just gives them an extra rustic look. If you like you can polish the surface with sandpaper. I painted mine with blackboard paint (not all the way out to the edge) and decorated them with a white permanent hobby marker. If you prefer to be able to erase the text, I recommend chalk or Chalk markers. Natural hemp looks nice to use as string. I use my wood tags to decorate Christmas gifts and some will be hanging in our Christmas tree, together with my painted baubles.

Wood chalkboard tags - by Craft & Creativity

Man behöver inte ha snören på sina klappar. Här har jag slagit in en julklapp med presentpapper i kvistkvalitet, mönstrad washitejp och söta runda julstickers.
————
Instead of ribbons you can use washi tape when wrapping gifts. Here I’ve wrapped a Christmas gift with wrapping paper in recycled quality, patterned washi tape and cute round Christmas stickers.

Wood chalkboard tags - by Craft & Creativity

För mer inspiration gällande juletiketter, ta gärna en titt på Pysselbolagets stämplade träetiketter från förra året.
———-
For more inspiration on Christmas tags, I recommend you to take a look at Pysselbolaget’s wooden gift tags. 

Make & Create

Träskivor, runda med hål

Träskivor

Tavelfärg, 250 ml

Chalk marker

Naturhampa, 30 m

Presentpapper i kvistkvalitet, 5 m

Etiketter i kraftpapper, 4 ark

Stickers, Vivi Gade Design

Papperstejp, 2-pack



Make & Create - logo