Pimpade lampskärmar –
Pimped lampshades

Posted on 2013/03/19 by Helena, Craft and Creativity

Vi har roat oss med att dekorera enkla vita lampskärmar på olika sätt. Min kollegas kreativa fru fick idén att göra avtagbara dekorband till skärmarna och på så sätt kan man byta utseende på lamporna efter årstid och humör. På ett band sydde hon fast ullpärlor, stora och små med en liten pärla mellan. Den andra bandet är dekorerat med vita kalkonfjädrar och vita pärlor. Fina båda två, tycker jag.
————
We’ve had a fun time while decorating plain white lampshade in different ways. My colleague’s creative wife got the idea to make removable decorative ribbons to use on the lampshades. That way you can change the look depending on season and mood. She decorated one of the ribbons with a mix of large and small wool beads, combined with green pearls. The second ribbon was decorated with white turkey feathers and white pearls. I think they both look very pretty.

Billiga lampskärmar kan man hitta på Ikea eller Rusta t ex. Tavlan med den lilla flickan och fåglarna är ett Illustration av Sara Harvey som jag köpt på Etsy för några år sedan.
————-
The print with the girl and the birds is an illustration by Sara Harvey that I purchased on Etsy some years ago.

Min lampskärm valde jag att täcka helt och hållet med vita kalkonfjädrar. Jag limmade helt sonika fast dem med hobbylim och lät torka. Jag har inte ännu bestämt i vilket rum den lampan ska få bo, antingen i något av barnens rum eller i vårt sovrum. Giraffen ovan har jag sytt efter mönster från en mönsterbok jag lånade på biblioteket, “Sy mjuka djur” av Karin Neuschütz. Tyget är ett gammalt örngott. Vasen till höger är köpt på Indiska, men det var ett tag sedan.
—————-
I chose to cover my whole lampshade with white turkey feathers. I simply glued the feathers to the lampshade with craft glue and let it dry. As simple as that. I haven’t yet decided in which room to place the lamp, either in one of the girls’ rooms or in our bedroom. Regarding the giraffe above, I made him after a pattern from a book called “Sew Soft Toys” by Karin Neuschütz. The fabric is an old pillowcase.

Hushyllor på fler sätt –
House shelves in more ways

Posted on 2013/02/17 by Helena, Craft and Creativity

Jag har visat dessa små söta hushyllor tidigare och då använt dem som förvaring för gamla nycklar och för nagellacksflaskor. Här kommer ytterligare ett par sätt att dekorera prylhyllor och olika användningsområden för dem. Jag gillar det faktum att den kostar så lite (49 kr) och går att använda till så mycket!
————
I’ve blogged about these cute little shelves before. I then used them as a Key cabinet and a Nail polish shelf. Now I’m going to show you some additional ways to decorate small shelves and different ways to use them.

Hyllan är ursprungligen träfärgad men har målats vit med vanlig hobbyfärg. Jag dekorerade en hylla med en blandning av designpapper från Make & Create och små tapetprover. Längst ner till höger ser ni barnens nallar som min duktiga mamma virkat.
————–
This particular shelf is comes unpainted and I painted it with regular white hobby paint. I decorated the back of one of the house shelves with a mix of paper scraps and wallpaper samples. At the bottom right you can se my girls’ tiny teddy bears, crocheted by my talented mum.

Hyllan till vänster är fylld med fina band på trådrullar och har fått en girland med vimplar av washitejp. Jag girlanden på samma sätt som till dotterns upplysta fågelholk. Till höger används hyllan till små flaskor med parfymprover.
———
The shelf to the left is filled with pretty ribbons on spools and decorated with a pennant garland made of washi tape. I made the garland the same way I made the one for my daughter’s birdhouse lamp. The shelf to the right is used to store small bottles of perfume samples.

Se även: / See also:

Dekorerade tyghjärtan –
Decorated fabric hearts

Posted on 2012/12/13 by Helena, Craft and Creativity

Jag tycker om att pynta med tyghjärtan till jul. Antingen syr man själv eller köper färdiga. De kan dekoreras med textilpennor, fina band eller som här – broderas med droppärlor och knappar.
———
I like using fabric hearts as Christmas decorations. You can either sew them yourself or buy ready-made. They can be decorated with fabric pens, pretty ribbons or like I did in this example – embroider them with drop beads and buttons.

Förra året sydde jag dessa hjärtan (klicka på bilderna för mer info): /
Last year I made these hearts (click on the pictures for more info):

På julstrumpan har jag sytt fast en rosett av band som jag pysslat ihop tidigare. För beskrivning hur man gör dessa rosetter, klicka här. /
I added a bow of ribbon on this ready-made Christmas stocking. For my tutorial on how to make these bows, please click here.

Terrakottahängen med gnuggisar –
Terracotta ornaments with rub-ons

Posted on 2012/12/10 by Helena, Craft and Creativity

Vi säljer så söta terrakottahängen på Make & Create och jag fick för mig att kombinera dem med gnuggisar, “gnuggisfrälst” som jag blivit.
——
We sell these cute terracotta ornaments at my webshop Make & Create (for now only open for Swedish, Norwegian, Danish and Finnish customers) and I came up with the idea to combine them with rub-ons.

Jag gnuggade fast motivet på hänget och lackade ytan med matt decopagelack för att få en slitstark finish. Hängena har en liten metallögla som man kan fästa ett band i.
—-
I transfered the rub-on motif to the ornament and added a coating of matte decoupage lacquer to get a durable finish. The ornaments are equipped with a small metall loop, perfect for attaching a ribbon.

Tidigare pyssel med gnuggisar (“Rub-ons”): / Previous crafts using rub-ons:

Minikransar av ullpärlor –
Tiny wool bead wreath

Posted on 2012/12/07 by Helena, Craft and Creativity

Dessa minikransar är ännu ett resultat av pysselträffen med Karin & Freja från Pysselbolaget. Bollkransarna är väldigt enkla att göra. Trä 6-7 ullpärlor på en bit garn och knyt ihop. Välj ett matchande band, forma en rosett, sy fast och avsluta gärna med en fin pärla eller knapp. Titta gärna in hos Pysselbolaget för fler varianter av kransar och beskrivande bilder.
——–
These tiny wreaths are another result of our craft meet with Karin & Freja from Pysselbolaget. The wool bead wreaths are very easy to make. Simply thread 6-7 wool beads on string of yarn and tie a knot. Choose a matching ribbon, make a bow, sew it in place and finish off with a pretty bead or button. Pay a visit to Pysselbolaget for a look at their pretty wreaths and picture tutorial.

Ullpärlor kan normalt köpa hos Make & Create men just nu är de slut i lagret hos leverantören och beräknas in igen först i april nästa år. De har sålt över förväntan. Vi jagar för att hitta annan leverantör av ullbollar, eftersom de verkar vara i ropet just nu. Jag har inte testat själv men pompom-bollar kanske också fungerar att göra minikransar med? Man kan förstås även filta egna ullbollar.
——-
Wool beads can be found in craft stores or you can make them yourself.

Lindade julstjärnor – DIY Christmas stars

Posted on 2012/12/05 by Helena, Craft and Creativity

Forma en stjärna av tjock aluminiumtråd och linda ett band eller snöre runt. Gör en krok högst upp och du kan hänga stjärnan i granen eller på ytterdörren.
—-
Use thick aluminum wire and make the shape of a star. Wrap a ribbon or string around and cover the wire. Make a hook at the top and you can hang the star on your Christmas tree or on your front door.

Istället för att dölja ändarna kan man knyta en rosett i toppen. /
Instead of hiding the ends you can tie a bow at the top.

Det gör inget om stjärnan inte är helt jämn, det döljs när du lindat den. Natursnöre av lin blir fint om du är ute efter en mer naturlig look. /
It doesn’t matter if the star is completely smooth, it won’t be visible when it’s covered. Natural twine looks nice if going for a more unsophisticated look.

Loppisfynd – Flea market find

Posted on 2012/12/02 by Helena, Craft and Creativity

Jag vet inte om ni lade märke till porslinsljusstaken i förra inlägget. För mig har den blivit en ny favorit och nu är ju den perfekta tiden på året att tända ljus, så ofta som möjligt. Det är visserligen ingen adventsstake, men tål kanske att visas idag ändå.
—-
I don’t know if you noticed the porcelain candle holder in my last post. It’s become a new favorite of mine, and this is the perfect season to light candles, as often as possible.

Jag köpte ljusstaken på loppis, för ynka tjugolappen och pyntade till den med dekorationsband från egna butiken. /
I bought the candle holder at a flea market for 20 SEK (2 Euro / 3 USD) and decorated it with ribbons from my own web shop.

Ps. Det syns att dessa bilder är tagna tidigare i veckan, då inte snön hunnit göra trädgården vit och vintrig. /
Ps. It’s obvious that these pictures were taken earlier in the week, before the snow made the garden all white and wintry.

Enkel julkrans –
Simple Christmas Wreath

Posted on 2012/11/22 by Helena, Craft and Creativity

Ett enkelt och snabbt sätt att göra en julkrans är att knyta ett fint band runt en färdig halmkrans. Vill man pynta ytterligare kan man fästa kottar eller anisstjärnor runt kransen med metalltråd. Anisstjärnorna kan man antingen låta vara naturella eller måla dem med lite röd och/eller vit hobbyfärg.
—
A simple and quick way to make a Christmas wreath is to tie a nice ribbon around a pre-made straw wreath. If you wish to decorate further, you can attach cones or anise stars to the wreath and fixate with wire. You can either keep the anise stars natural, or paint them with some white and/or red hobby paint.

Just nu har vi kampanjpris på halmkransar på Make & Create, köp 3 och betala för 2. Erbjudandet gäller t o m 17 december 2012.

Hjärta av träkulor – Wooden Bead Heart

Posted on 2012/11/06 by Helena, Craft and Creativity

Nu är det november och då är det legitimt att börja julpyssla, eller hur? Jag har gjort dessa enkla hjärtan av ståltråd och träkulor. Jag trädde kulorna på metalltråd, formade den som ett hjärta och gjorde en ögla högst upp. I öglan fäste jag ett “juligt” band. Med annan färg på bandet så funkar det att ha hjärtat framme året om.
—-
It’s November and high time to start Christmas Crafting, right? I made these simple hearts out of wire and wooden beads. I threaded the beads on the wire, shaped it like a heart and made a loop at the top. In the loop I attached a Christmas colored ribbon. With another type of ribbon you can leave your heart hanging all year around.

Den lilla klädnypan har jag pimpat med en bit presentsnöre som jag klippt till och fäst med dubbelhäftande tejp. /
I pimped the miniature clothespin with a piece of curling ribbon attached with double-sided adhesive tape.

Mer bokåtervinning –
More bookrecycling

Posted on 2012/10/31 by Helena, Craft and Creativity

Jag pysslar vidare med mina loppisfyndade böcker. Här har jag gjort presentaskar av pappersaskar som jag täckt med boksidor. Istället för gratulationskort eller presentetiketter använde jag söta minigraffeltavlor med klämma och på några askar trädde jag träpärlor med bokstäver på svart läderband och virade runt. I askarna kan man lägga en liten hälsning från avsändaren.
—-
I’ve been doing some further crafting with my flea market bargain books. Here I’ve made gift boxes out of paper boxes covered with book pages. Instead of greeting cards or tags, I used cute miniature chalkboards with clips and with some of the boxes I threaded wooden letter beads on leather cord and wrapped around. Inside the boxes you can place your greetings.

En gammal florabok fick också bidra till med ett par sidor till askarna. Jag experimenterade dessutom med att limma fast ett textilband runt ena locket. /
An old botanical book was also turned into box covers. I chose to experiment with some fabric ribbon glued around the lid.

Gör så här:
1. Täck ovansidan av locket med papperslim, sätt papperet på plats och klipp rent.
2. Limma lockets sidor.
3. Klipp remsor av papperet och täck lockets sidor runt om.
4. Klipp rent. Gör likadant med askens sidor. Dekorera eventuellt med tygband.
—–
Do like this:
1. Start by covering the top of the lid with paper glue, place your paper on top and trim.
2. Glue the sides of the lid.
3. Cut strips of paper and cover the sides of the lid, all around.
4. Trim. Repeat the same procedure with the box. Add a ribbon, if you like.

Ska du ge bort bidrag till en resa? Lägg slanten eller resechecken i en ask och täck utsidan med en gammal karta. Vill man inte köpa pappersaskar kan man använda skokartonger eller vika sin egen ask. /
Are you planning to give away a travel check? Put in in a box and cover the box with an old map. If you don’t want to buy paper boxes, you can use shoe boxes or fold your own.

Alla bilder tillhör mig om inget annat anges. Låna gärna enstaka bilder till din blogg men om du vill använda mina bilder i tryck eller i kommersiellt syfte, var vänlig och kontakta mig först. Ange alltid källa och länka till min blogg och ta inte bort min vattenstämpel. När du lånar bilder till din blogg så blir jag glad om du skickar mig ett mail på: helena(at)craftandcreativity(punkt)com. :-)
--------
All pictures belong to me, unless stated otherwise. You may borrow a picture or two for your blog but if you want to use my pictures for print or commercial use, please contact me first. Always remember to name the source and link to my blog and do not remove my watermarks. When borrowing a picture for your blog, please notified me at: helena(at)craftandcreativity(dot)com. :-)

M	T	W	T	F	S	S
« Apr
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Craft & Creativity – Pyssel & DIY

Pyssel, inspiration, DIY, inredning, fotografering

Tag Archives: ribbons