Apropå adventskalendrar så tänkte jag visa er en annan variant som man enkelt kan göra själv. Inspiration till denna hittade jag hos den franska bloggen MonkeyChoo. Jag har vikt små papperspåsar till formen av hus som jag sedan dekorerat, alla på olika sätt.
————-
Speaking of Christmas calendars I thought I’d show you another version that you can easily make yourself. I found inspiration for these house shaped favor bags over at the French blog MonkeyChoo. I used small paper bags, folded them in the shape of houses and decorated each one of them differently. 

Jag tejpade dörrar, fönster m m med bitar av washitejp, tygtejp och spetstejp. Siffrorna är också bitar av en washitejp som är mönstrad med siffrorna 1-24. Även miniklädnyporna är dekorerade med olika sorters tejp och hänger på en lina av svart/vit tvinnat bomullssnöre, s k “Bakers twine”.
—————
I taped the doors, windows etc. with pieces of washi tape, adhesive fabric tape and lace tape. The numbers are also pieces of a washi tape with printed numbers 1-24. Even the mini clothespins are decorated with washi tape and pinned on black and white bakers twine.

Påsarna är inte stora men passar bra för en liten peng, en kärlekshälsning, en skattkarta eller en liten adventspresent som pärlor, hårspännen eller sudd.
———-
The bags are quite small but well suited for a coin, a love note, a treasure map or small gifts like beads, hair clips or erasers.

Vill man inte göra en adventskalender så kan man göra små huspåsar för slå in presentkort, biokort eller en födelsedagspeng. Eller varför inte använda dem som kuvert till årets julkort? Det får bli små julkort i så fall men man kan ju använda större påsar. 🙂
————
If you don’t want to make a Christmas calendar you can use the house shaped favor bags to wrap gift cards or birthday money. Or why not use them as Christmas card envelopes? The cards need to be quite small, but you could always use bigger bags. 🙂