Hej på er! Hoppas ni haft en lika skön ledighet som jag haft. Julen är förbi för denna gång och kalendern är tömd på adventspresenter. Det kändes synd att ställa undan den så varför inte hitta ett nytt användningsområde? Eftersom jag alltid behöver alltid mer förvaring för mitt pysselmaterial fyllde jag kalendern med pärlor, tejprullar, sudd och gem m m och hittade en perfekt plats för den i mitt pysselrum.
———–
Hi there! I hope you had as great a holiday as I did. Christmas has ended and our Christmas calendar is all empty of gifts. It seemed a shame to put it away so why not find a new use for it? Since I always always need more storage for my craft supplies, I filled the calendar with wooden beads, rolls of tape, erasers and paper clips, etc and found a perfect place for it in my craft room.

Jag vände på lådorna och dekorerade baksidan av dem med bitar av mönstrade papper i glada färger och mönster. Precis som med min julkalender version 2 klippte jag till 24 bitar av papper i måttet 8×5,5 cm och limmade fast på kortsidan av lådorna med limstift. Snabbt och enkelt! Baksidan på lådorna har ingen öppning men det fixade jag lätt med en cirkelformad figurstans.
————-
I turned the boxes around and decorated the back of them with pieces of patterned paper in bright colors and patterns. Just like with the 2nd version of my advent calendar, I cut patterned paper into 8×5.5 cm pieces and glued them to the boxes with a glue stick. Quick and simple! The back of the drawer has no opening but that was easily fixed with a circular lever punch.

För att veta vad som är i lådorna märkte jag dem med min märkapapparat.
———-
To know what is in the boxes, I labeled them with my label maker.

Till nästa år lär jag få hitta ny förvaring till allt pyssel eftersom jag vet att mina döttrar vill ha en repris på årets populära presentkalender. Då vänder jag helt enkelt på lådorna igen. Eller så skaffar jag en till och behåller den här till mig själv! 😉 Gott Nytt År på er allesammans!
—————-
For next year, I’ll probably have to find new storage for my craft supplies, because I know that my daughters want a repeat of this year’s popular Christmas calendar. On the other hand, perhaps I will get another and keep this one to myself! 😉 Happy New Year to you all!