Tag Archives: interior

Enkel blomvas à la Ernst –
Simple flower vase

Posted on by
24

Simple flower vase - by Craft & Creativity

Nu är jag tillbaka efter ett litet uppehåll från bloggvärlden. Förutom att jag sprungit på Formex-mässan och varit på jobbresa i Danmark har jag unnat mig lite ledighet med bland annat en minisemester på Ormsö utanför Estland. En annan sak som jag och familjen roat oss med var att titta på “Sommar med Ernst“. Döttrarna gillar honom skarpt och även jag blev inspirerad. Bland annat fick jag inspiration till denna blomvas som jag fyllt med sensommarblomster från vår trädgård.
———-
I’m back after a short break from the blogosphere. Besides from a fun day at the Formex fair (the largest interior design fair for Nordic design), I’ve been on the job trip to Denmark and I also allowed myself some time off, including a mini-vacation to Ormsö outside the coast of Estonia. Another thing me and my family did together this summer was to watch a Swedish tv-show called “Summer with Ernst” (Ernst is a interior decorator and popular tv host). My daughters like his programs and I was also inspired. Among other things, I got the inspiration to make this flower vase and filled it with late summer flowers from our garden. 

Simple flower vase - by Craft & Creativity

Ernst använde en cylindervas till sin kreation. Jag hade ingen sådan hemma så jag tog en stor glasburk istället. Jag lät bli att limma fast trästammarna, istället nöjde mig med att bara surra fast dem runt min burk med hjälp av naturhampa. På så sätt har jag möjlighet att använda dem till något annat senare om jag vill. Mina halva trästammar är köpta färdigkapade men du kan förstås även gå ut och plocka träpinnar i naturen och såga till dem i lagom längd.
———-
Ernst used a cylinder vase for his creation. I did’t have one at home so I used a big glass jar instead. I chose not to glue the sticks in place so instead I simply tied them to the vase using hemp thread. This way I can use them for something else later on if I feel like it. My wooden sticks comes from my shop, but you could easily go out and pick some yourself and make them the length you prefer. 

Simple flower vase - by Craft & Creativity

Jag är så glad för min nya kamera (Canon EOS 6D + 50 mm 1.4 lins). Det har blivit många bilder fotade den här sommaren. 🙂
Önskar er en riktigt trevlig helg!
——-
I’m so happy for my new camera (Canon EOS 6D + 50 mm 1.4 lens). I’ve taken loads of pictures with it this summer. 🙂
I wish you a nice weekend!

Honeycomb pappersbollar –
Honeycomb pom-poms

Posted on by
53

DIY Honeycomb paper ball - by Craft & Creativity

Idag tänkte jag visa hur man gör eget honeycomb-papper (dragspelspapper) och hur man sedan kan göra fina pompom-bollar av papperet. Bollarna är snygga till kalas, bröllop, dop eller bara hängande hemma som en inredningsdetalj. Min beskrivning nedan visar hur man gör ett 25×35 cm stort honeycomb-papper som räcker till tre bollar (18 cm i diameter). Du behöver 9 ark silkespapper och minst en rulle dubbelhäftande tejp för att göra 3 bollar.

Inspirationen kommer från den inspirerande sidan Mr. Printables. Jag har dock gjort om idén lite efter eget huvud. Bland annat använder jag dubbelhäftande tejp eftersom jag märkt att det håller mycket bättre än att limma med limstift.
————
Today I thought I’d show you how to make your own honeycomb paper and how to make pretty pom pom paper balls out of it. These paper balls are great for parties, weddings, christenings or simply use them as an interior detail in your home. My tutorial shows you how to make a 25×35 cm lagre honeycomb paper which is enough for three paper balls (18 cm in diameter).

This craft was inspired by a great tutorial over at Mr. Printables. However, I made mine a bit differently. For example, I used double sided adhesive tape after noticing that it holds better then glue stick. 

DIY Honeycomb paper ball - by Craft & Creativity

  1. Du behöver: 9 ark silkespapper 50×70 cm, en stor rulle dubbelhäftande tejp (min är 6 mm bred), vass sax, två ex av min mall (ladda ner här), sytråd, nål och en bit vanlig tejp för at tejpa ihop mallarna.
  2. Gör så här: Välj färg/färger på ditt silkespapper. Den här gången valde jag tre olika färger, tre ark av varje (vit, rosa & orange/korall). Vik arken på hälften och sedan en gång till = 36 lager silkespapper med måttet 25×35 cm.
  3. Klipp i viken så du får 36 separata ark.
  4. Mixa färgerna. Jag valde att växla färg efter 4 ark för att få randiga bollar.
  5. Nu ska alla ark tejpas. Skriv ut 2 ex av min färdiga mall för att underlätta arbetet. Tejpa ihop de två mallarna som bilden visar ovan. Min mall passar ark som är 25×35 cm. Vill du göra större eller mindre bollar får du göra en anpassad mall med dina egna mått.
  6. Lägg ditt första ark silkespapper på plats. Tejpa med den dubbelhäftande tejpen mellan varje O. Det blir totalt 3 linjer. Ta bort skyddspapperet från tejpen.
  7. Lägg nästa ark silkespapper ovanpå det första. Detta ark tejpar du mellan varje X, det blir totalt 2 linjer.
  8. Fortsätt med alla 36 ark, vartannat ark tejpas mellan X:en och vartannat ark tejpas mellan O:na. Oroa dig inte om silkespapperet hamnar lite på snedden eller om allt inte ser perfekt ut, resultatet kommer bli bra ändå.

—–

  1. You will need: 9 sheets of 50×70 cm tissue paper, one big roll of double sided adhesive tape (mine is 6 mm wide), sharp scissors, two copies of my template (download here), sewing thread,a needle and a piece of tape to assemble the two templates. 
  2. Do like this: Select the color / colors of your tissue paper. This time, I chose three different colors, three sheets of each (white, pink & coral). Fold the sheet in half and then again = 36 layers tissue paper with the dimension 25×35 cm.
  3. Cut through all the papers in the fold to get 36 separate sheets.
  4. Mix the colors. I chose to change color after 4 sheets to get a striped effect.
  5. Now, time to tape all of the sheets. Print two copies of my template to simplify your work. Tape the two templates together as shown above. My template is adapted for sheets that are 25×35 cm. If you wish to make larger or smaller paper balls, you need to make a custom template with your own measurements. 
  6. Put the first sheet of tissue paper in place. Tape with double sided adhesive tape between each O. There will be a total of three lines. Remove the backing from the tape.
  7. Place the next sheet of tissue paper on top of the first. This time tape between each X and there will be a total of two lines. 
  8. Continue with all 36 sheets. Every other sheet is to be taped between the X’s and every other sheets is to be taped between Os. Do not worry if the tissue paper ends up a bit crooked or if not everything looks perfect, the result will be fine anyway.

DIY Honeycomb paper ball - by Craft & Creativity

  1. Nu är ditt honeycomb-papper klart. Det är dags att göra bollarna!
  2. Skriv ut mina mallar (ladda ner här). Klipp ut 1 ex av halvmånen och 3 ex av den runda. Det fungerar bra med vanligt skrivarpapper.
  3. Lägg halvmånemallen på honeycomb-papperet och måtta så du får ut tre halvmånar. Notera att mallarna måste ligga åt samma håll som mina ovan.
  4. Klipp ut dina tre halvmånar.
  5. Vik det ena runda papperet på mitten. Lägg honeycomb-papperet i mitten av viket. Fäst det insidan av det vita papperet mot silkespapperet med dubbelhäftande tejp (eller limstift), först på den ena sidan…
  6. … och sedan på den andra sidan.
  7. Så här ska det se ut när du tejpat klart.
  8. Trä nålen med sytråd. Stick den genom alla lager papper i ena hörnet av halvmånen. Knyt en knut ca 1 cm ut på tråden, annars går inte bollen att fälla ut. Klipp av tråden. Gör likadant med andra hörnet men klipp inte av tråden utan spara den till upphängning.
  9. Fäst dubbelhäftande tejp på ena sidan av din halvmåne. Eller limma med limstift. Tag bort skyddspapperet från tejpen. Fäll upp bollen så att de vita utsidorna sidorna möter varandra och tejpen fäster.
  10. Volià, en boll! Upprepa punkt 5-9 för de andra två pappersbollarna.

———

  1. Now your honeycomb paper is ready. It’s time to make the honeycomb pom-poms!
  2. Print my templates (download here). Cut one example of the half circle and three copies of the round. Plain printer paper will work just fine. 
  3. Place the half circle template on top of your honeycomb paper and measure so you get three half circles. Note that the templates must lie in the same direction as mine above.
  4. Cut out your three half circles.
  5. Fold one of the round papers in half. Add one of your honeycomb paper half circles in the middle of the fold. Tape the inside of the white paper to the honeycomb paper with adhesive tape (or glue sticks), first on one side …
  6. … and then on the other side.
  7. This is how it should look when your done taping.  
  8. Thread the needle. Stick the needle through all the layers of paper in one corner of half circle. Tie a knot about 1 cm out on the thread, otherwise the ball won’t open. Cut the thread. Do the same with the other corner, but don’t cut the thread, save it for hanging.
  9. Attach double-sided adhesive tape on one side of your half circle. Or glue with glue stick. Remove the backing from the tape. Open up the ball so that the white sides of the paper face each other and the tape sticks. 
  10. Volia, your pom-pom is ready! Repeat steps 5-9 for the other two paper balls.

DIY Honeycomb paper ball - by Craft & Creativity

Jag ska inte sticka under stol med att det är pilligt och tidskrävande att göra honeycomb-papper men för färdiga pompom-bollar kan man få betala ganska mycket pengar, så det kanske kan vara värt det? Att göra dessa tre bollar tog mig drygt en timme. Det hade kanske gått snabbare om jag inte hade haft så mycket hjälp av katten Minus… 😉
——–
I will not deny that making honeycomb paper is a bit tricky and time consuming. But on the other hand buying ready-made ones can be quite expensive and I really think it’s worth it. Making these three pom-poms took me just over an hour. Perhaps it would have gone quicker if I hadn’t had so much help from our cat Minus… 😉 

Advent i huset – Christmas in the house

Posted on by
9

   

Första advent och dags att julpynta huset. Jag pyntar inte överdrivet mycket men plockar fram mina favoriter som är en blandning av gamla och nya saker.
—–
It’s the first Advent before Christmas and time to decorate the house. My favorite Christmas decorations are a mix of old an new stuff. 

Hyllan i köket ändrar utseende efter säsong. Vissa saker står där året om, som mitt GreenGate och Cath Kidston-porslin. De passar lika bra vår som vinter, tycker jag.
—
Our kitchen shelf changes look through the seasons. Some of the things have their place there all year round, as my Greengate and Cath Kidston-kitchenware. I think they look nice, winter as well as spring. 

   

   

Öppna spisen med blockljus, spraymålad trollhassel och julmattorna är på plats./
The open fireplace with pillar candles and spray-painted witch-hazel.

Jag önskar er alla en riktigt trevlig 1:a advent! För vår del firas den traditionsenligt med julpyssel och julbak hos mamma.
——-
I wish you all a nice first Advent! We will spend it at my mum’s house, baking and crafting for Christmas. As we aways do on this particular Sunday. 

Bokåtervinning – Recycling old books

Posted on by
71

Efter pärlträffen förra helgen var jag och mamma på loppis. Jag var på jakt efter gamla böcker och fick med mig sju tunga, tjocka uppslagsböcker hem. Jag ville testa en pyssel med utklippta pappershus runt ljushållare, som jag sett bland annat hos Sweet Paul.
—
After the bead meet last weekend, my mom and I went to a flea market. I was on the search for old books and I brought seven heavy encyclopedias with me home. The plan was to make paper house candle holders, like those I’ve seen at Sweet Paul’s.   

Det var egentligen fotografier på hus jag var ute efter men de lexikon och historieböcker jag fick med mig hem innehöll även vackra bilder på växter, djur, målningar och kartor. Massor med pysselmaterial för framtiden! Som den bokälskare jag är gjorde det lite ont i hjärtat att riva sönder böckerna men jag tröstade mig själv med att de var slitna och att de bara kostade 1 krona styck. Plus att de antagligen kommer sprida mer glädje som inredningsdetaljer än som dammiga gamla böcker på en loppis.
—–
It was originally looking for pictures of old houses, but the dictionaries and history books I came home with also contained beautiful illustrations of flowers, animals, paintings and maps. Lots of material for future crafting! Being the bookwork I am, it was with a little sadness in my heart that I tore the books apart. I consoled myself with the fact that the books were worn and only cost me 1 SEK (10 cent) each. Plus, they are likely to spread more joy as interior accents than dusty old books at a flea shop. 

Jag klippte ut husen med en sax och skar ut några av fönstren med en hobbykniv, för att skapa en genomlysningseffekt. Sedan satte jag papperet runt dricksglas och tejpade ihop på baksidan. Slutligen klippte bort överflödigt papper för att passa glasets form. En annan idé för återvinning kan vara att använda gammal glasburkar.
—-
I cut out the houses with a pair of scissors and cut out a couple of the windows with an exacto knife to create a transparency effect. I wrapped the paper around small drinking glasses and and secured with tape at the back. Finally, I cut away any access paper. Another idea for recycling could be to use old jars instead of glasses. 

   
När jag väl var varm i kläderna fortsatte jag med kartorna och gjorde likadant med dem. /
While I was on a roll, I did the same with the maps. 


En gammal florabok som jag loppisfyndat tidigare fick också vara med och bidra till samlingen av ljuslyktor. De blev nästan finast av alla, tycker jag. Florabilder har jag använt förut när jag tejpade upp dem i hallen på övervåningen. /
An old botanical book from a previous flea market bargain-hunt also contributed to my collection of votives. I think they turned out to be the prettiest of them all. I’ve used botanical pictures before when I taped them to a wall in our upstairs hallway. 

Inred med böcker –
Decorate with books

Posted on by
8


För två år sedan gjorde vi om ett av sovrummen till bibliotek. När alla böcker skulle upp i hyllorna kändes det enklare att placera dem i färgordning istället för i bokstavsordning. Jag tycker att det ger ett mer harmoniskt intryck och det är många som hajar till när de kommer in i biblioteket. En del tycker vi är helt galna, andra tycker att det är en kul grej.
——
Two years ago we transformed one of the bedrooms to library. When it was time for the books to be placed on the shelves, it seemed easier to organize them in color order instead of alphabetically. I believe it gives the room a more harmonious look and let me tell you, quite a few people flinch when entering the room. Some people think we are crazy, other’s think it’s a fun thing to do. 

Den platsbyggda barnbokshyllan har vi snickrat ihop själva och vi utgick från en ritning vi hittade i en gammal inredningstidning. I oktober förra året var vårt hus med i Hus & Hem (nr 13) och då fanns det även med en beskrivning på hur man bygger en liknande hylla.
—–
We built this site-built children’s book shelf ourself with some help of instructions we found in an old interior design magazine. In October last year our house was featured in Swedish Interior Magazine Hus & Hem (no 13) and in it was also a description on how to build a similar bookshelf.


I köket har vi en kokbokshylla ovanför en av bänkarna, eller egentligen är det en kakbokshylla eftersom det oftast bara är kakböcker som står där (vi gillar att baka…). Hyllan kommer från Mio Möbler en gång i tiden och är väl egentligen en tavellist. Tapeten är Rut från Sandberg.
——
In the kitchen we have a cookbook shelf above one of the sideboards, or rather it is a cookiebook shelf as it usually only holds books about baking (we like to bake …). The shelf is from Mio Möbler and the wallpaper is Rut from Sandberg.

Fler tips på hur man kan inreda med böcker:
More inspiration on how to decorate with books:

http://www.designsponge.com   http://www.timothytaylorgallery.com   http://string.se/
1. Hemma hos Mike Perry and Anna Wolf, via Design Sponge, 2. USA-hylla av Ron Arad,Timothy Taylor Gallery, 3. Massor av String, Stringfurnitured

http://www.recyclart.org/   http://www.lundia.nl/productlijnen/   http://www.gp.se/
4. Bokhylla av ett gitarrfodral, Recyclart, 5. Fina hyllor från holländska Lundia,
6. Platsbyggd bokhylla, foto: Anna von Brömssen, via GöteborgsPosten.

http://www.bofink.se   http://www.designtorget.se   http://www.desgintorget.se
7. R-hylla från Bofink, 8. Flytande bokhylla från Designtorget, 9. Hylla Pockethus från Designtorget.

http://www.nobodyandco.it   http://wwww.mdfitalia.it   http://designartist.cafe24.com/
10. Fåtöljbokhylla från Nobody & Co, 11. Melody bokhylla från mdf italia, 12. Trädhylla från Designartist Shawn Soh