Dekorerade pennburkar –
Decorated pen holders

Decorated pen holder - by Craft & Creativity

Jag vet inte hur det är hemma hos er men vi har alltid brist på pennburkar. De burkar som finns är överfulla med tuschpennor, blyertspennor, saxar, linjaler, penslar och annat småplock. När jag städade barnens pysselhyllor blev jag inspirerad att fixa till ny pennförvaring.

Jag använde pennställ i papp och dekorerade dem med ett mönstrat handgjort papper i turkosa nyanser som jag tycker är fint. Man kan också använda gamla konservburkar och täcka dem med fina papper. En av mina burkar pimpade jag med papperstejp och ett silvrigt band.
—————-

I don’t know about you, but in our house we always have a shortage of pen holders. The ones we have are overfull with felt pens, pencils, scissors, brushes and other little things. When organizing the kids’ craft shelves, I got inspired to create some additional pen storage.

I used cardboard pen holders (you could also use old tin cans) and decorated them with a turquoise patterned handmade paper that I really like. I pimped one of the pen holders with washi tape and a silver ribbon.

Decorated pen holder - by Craft & Creativity

För att fästa papperet på burken använde jag dubbelhäftande tejp. Ett annat alternativ kan vara att använda limstift eller papperslim. Nu är det ordning och reda på våra pennor & penslar!
———-
In order to attach the paper to the paper can, I used adhesive tape. Another way could be to use glue stick or paper adhesive. Voilà! Now all our pens, pencils and brushes are in order! 

Hushyllor på fler sätt –
House shelves in more ways

House shelves - by Craft & Creativity

Jag har visat dessa små söta hushyllor tidigare och då använt dem som förvaring för gamla nycklar och för nagellacksflaskor. Här kommer ytterligare ett par sätt att dekorera prylhyllor och olika användningsområden för dem.
————
I’ve blogged about these cute little shelves before. I then used them as a Key cabinet and a Nail polish shelf. Now I’m going to show you some additional ways to decorate small shelves and different ways to use them.

House shelves - by Craft & Creativity

Hyllan är ursprungligen träfärgad men har målats vit med vanlig hobbyfärg. Jag dekorerade en hylla med en blandning av designpapper och små tapetprover. Längst ner till höger ser ni barnens nallar som min duktiga mamma virkat.
————–
This particular shelf is comes unpainted and I painted it with regular white hobby paint. I decorated the back of one of the house shelves with a mix of paper scraps and wallpaper samples. At the bottom right you can se my girls’ tiny teddy bears, crocheted by my talented mum

House shelves - by Craft & Creativity  House shelves - by Craft & Creativity

Hyllan till vänster är fylld med fina band på trådrullar och har fått en girland med vimplar av washitejp. Jag girlanden på samma sätt som till dotterns upplysta fågelholk. Till höger används hyllan till små flaskor med parfymprover.
———
The shelf to the left is filled with pretty ribbons on spools and decorated with a pennant garland made of washi tape. I made the garland the same way I made the one for my daughter’s birdhouse lamp. The shelf to the right is used to store small bottles of perfume samples. 

Se även: / See also: 
Key Cabinet - by Craft & Creativity  Nail polish shelf - by Craft & Creativity  Birdhouse lamp - by Craft & Creativity

Hylla för nagellack – Nail polish shelf

Nail polish shelf (decorated with washi tape) - by Craft & Creativity

Ett roligt sätt att använda prylhyllor är som förvaring för nagellack. Nagellacksflaskor är ofta dekorativa så varför gömma undan dem? Jag vet att åsikterna går isär, huruvida man ska förvara dem i kylskåp eller ej. Jag har för min del aldrig märkt någon skillnad.
——-
A fun way to use small shelves like these is to use them for nail polish storage. Nail polish bottles are often decorative so why not display them? I’m aware that opinions differ, whether to store them in the fridge or not. However, I never noticed any difference.

Nail polish shelf (decorated with washi tape) - by Craft & Creativity  Nail polish shelf (decorated with washi tape) - by Craft & Creativity

Den här hyllan är målad vit och dekorerad med washitejp. Man kan även använda bitar av tapetprover, mönstrat papper, decoupagepapper eller fina servetter. /
This shelf is painted white and decorated with washi tape. You could also use pieces of wallpaper samples, scraps of patterned paper, decoupage paper or pretty paper napkins.

Nail polish shelf (decorated with washi tape) - by Craft & Creativity  Nail polish shelf (decorated with washi tape) - by Craft & Creativity

Fäst tejpen på en bit papper som du klipper till i rätt storlek. Mönsterpassa tejpen för snyggast resultat. Limma sedan fast papperet i de olika facken. Det är enklare än att tejpa direkt på hyllan. Lacka ytan om du vill. /
Add the washi tape to a piece of paper and cut the paper to fit the box. Align the tape pattern for best result. Then glue the paper to the back of each box. It’s much easier than to tape directly on the shelf. If you like you can seal the surface with laquer. 

Nail polish shelf (decorated with washi tape) - by Craft & Creativity

Voilà! Hyllan är klar. Missade du när vi gjorde nyckelskåp av hushyllor, så kan du klicka här. / Voila! You’re done. If you missed out on our house shaped key cabinet, please click here

Nyckelskåp – Key cabinet

Key house - by Craft & Creativity

keycabinet8Jag har sett fina hushyllor lite här och var på sistone, som på Formex-mässan och på mässan i Frankfurt förra helgen. Hyllorna till vänster kommer t ex från Dijk Natural Collections. Inspirerad av dessa och andra hyllor har jag och min kollega gjort ett par egna varianter. Idag tänkte jag visa den första – ett nyckelskåp. Vårt skåp blev mer som en tavla eller ett tittskåp eftersom nycklarna är gamla och ur bruk, men ändå snygga att ha framme. Spikar man däremot dit krokar så kan man göra ett nyckelskåp för nycklar som används, en krok för hemmanyckeln, en för bilnyckeln o s v.
——————
I’ve been noticing house-shaped shelves a bit here and there lately. For example at the Formex fair in Stockholm and at the Frankfurt fair, last weekend. Like these ones to the upper left, from Dijk Natural Collection. This has inspired me and my colleague to decorate our own shelves. Today I’ll show you the first one – a key cabinet. Our shelf works more like a display, since the keys are old and not in use, but still pretty to look at. If you, on the other hand, attach hooks to your shelf, you can use it for everyday keys, i e your house keys, car keys, etc. 

Key house - by Craft & Creativity  Key house - by Craft & Creativity

Huset har vi målat med vit hobbyfärg.
————-
We painted the house with white hobby color. 

Key house - by Craft & Creativity

Vi valde att sätta diskret mönstrade decoupagepapper i de olika facken. Man kan också välja låta den vara helt vit, beroende på tycke & smak.
————-
We chose to cover the back of the compartments with patterned decoupage paper. Or you can choose to keep it white and plain, depending on your preference and taste.

Key house - by Craft & Creativity  Key house - by Craft & Creativity

Key house - by Craft & Creativity

Kartonghus-askar –
Paper mache house boxes

Painted papier maché house boxes - by Craft & Creativity

Jag är väldigt förtjust i husformer av alla de slag och dessa söta hus i papier-machè fungerar dessutom som askar. Taket går att lyfta av och i askarna kan man till exempel förvara smycken, barnens små skatter eller pysselmaterial.
————-
I’m a big fan of house shapes of all kinds, and these cute houses can also act as boxes. The roof work as a lid and the boxes can, for example, be used for storing jewelry, small treasures or craft supplies.

Painted papier maché house boxes - by Craft & Creativity  Painted papier maché houses - by Craft & Creativity

Husen levereras omålade. Jag målade mina sparsamt och använde matta pastellfärger som jag tyckte blev fina i kontrast mot den “råa” kartongen. Vissa målade jag endast botten på och andra bara taket.
——-
The houses come unpainted. I painted mine partly and used mat pastel colors, which I thought would look nice in contrast to the “raw” paper mache. I chose to paint either the base of the house or the roof. 

Painted papier maché house boxes - by Craft & Creativity

Ett hus fick bli sparbössa. Jag skar ut ett rektangulärt hål i taket med hjälp av en hobbykniv. Eftersom taket på dessa hus har en liten botten så skar jag bort den också, annars skulle inte pengarna kunna ramla ner i huset.
———–
I turned one of the houses into a money bank. I cut a rectangular hole in the roof with a hobby knife. Since the roof of these houses comes with a bottom, I removed this also. Otherwise the money would not fall down into the house, like I wanted it to. 

Painted papier maché house boxes - by Craft & Creativity  Painted papier maché houses - by Craft & Creativity

Painted papier maché house boxes - by Craft & Creativity  Painted papier maché house boxes - by Craft & Creativity

En annan idé jag fick var att täcka husaskar med washitejp (som med askarna jag dekorerade i höstas). Drömmer man, som jag, om en resa kan man göra ett “sparhus” för reskassan och täcka den med sidor ur en gammal kartbok.

Jag har fler planer för mina hus, plus att jag lovat barnen att de ska få dekorera några. Husaskarna kommer alltså säkert dyka upp fler gånger på bloggen framöver. Tänk er att skära ut fönster och dörr och lägga en liten ljusslinga i eller ett batteridrivet värmeljus. Kan bli fint, tror ni inte? Så många idéer – så lite tid. 😉 Ps. Apropå det, ta en titt på det här ljuvliga katthuset av flyttkartonger… ett sådant vill jag göra!
——
Another idea I got was to cover house boxes with washi tape (like the boxes I decorated last autumn). If you like me, have travelling plans, you can make a money bank for your travel cash and cover it with maps from an old atlas. 

I have additional plans for my houses, plus I promised the kids that they could decorate their own. In other words, the house boxes will probably turn up on the blog again in the future. Imagine cutting out windows and a door and add string lights or a battery-operated tea light inside. Wouldn’t that look nice, you think? So many ideas – so little time. 😉 Ps. Speaking of which, have you seen this cute and original cat playhouse made of cardboard boxes? I need to make one!  

Bokmärken till kokböcker –
Cookbook markers

Min kreativa mamma kläckte idén för ett tag sedan att man borde kunna göra bokmärken för kokböcker, med alla veckans dagar på. Med hennes tillåtelse (puss mamma!) har jag utvecklat denna tanke och gjort en mall som ni kan ladda ner och skriva ut om ni vill.
—–
I while back my creative mother got this great idea for cookbook customized bookmarks, tagged with weekday names. With her permission (thanks mum!), I have developed this idea and made a template for you to download and print if you wish. 

         

Ladda hem pdf för utskrift (svensk text) / Download pdf for printing (English text)
Mallen är gratis men får endast användas för privat bruk. / Free for personal use only.

Spara pdf-mallen på din dator, skriv ut på lite tjockare papper (jag valde fotopapper) och klipp ut bokmärkena. Använd en vass kniv och skär ett “V” efter den streckade linjen. /
Save the PDF template on your computer, print on heavyweight paper (I chose photo paper) and cut out the bookmarks. Use a hobby knife and cut along the “V-shaped” dotted line.

Några av bokmärkena är blanka för att kunna skriva valfri text. Man kan ju t ex tänka sig märken för tilltugg, förrätt, varmrätt och efterrätt när man planerar en flerrätters middag. /
Some of the bookmarks are blank for optional text. For example, you could make markers for snacks, appetizer, main course and dessert while planning a multi-course dinner. 

Jag som gillar att baka kommer använda mina bokmärken till att markera smarriga bakverk i mina favoritbakböcker inför sommarens kommande födelsedagskalas. /
I enjoy baking and I’m going to use my bookmarks to mark yummy pastries in my favorite baking books, while planning for this summer’s upcoming birthday parties. 

Spraymålade burklock –
Spray painted jar lids

Jag behövde lite fler burkar för mitt pysselmaterial och bestämde mig för att göra några fler i samma stil som de jag gjort tidigare. Den här gången valde jag att färglägga några få detaljer i hobbyfärg efter att silverfärgen torkat. /
I needed more containers for my craft supplies and decided to make some in the same style as the ones I did before. This time I chose to color a few details with hobby paint and a brush, after the silver paint has dried.

   

Glasburkarna har vi samlat på oss under en längre tid. De flesta av dem är gamla syltburkar. Återigen länsade jag barnens KinderEgg-samling (jag har fått tillåtelse…) och tog även med ett par Barbie-stövlar och en legogubbe. /
We’ve accumulated the glass jars over time. Most of them are old jam jars. Again, I searched through the girls’ KinderEgg collection for suitable figurines (I have been given permission …) and I also used a couple of Barbie boots and a Lego man. 

  

Jag sprayade locken på gräsmattan, med tidningspapper under. För att komma åt att måla runt om och få lite avstånd till underlaget klippte jag sönder toalettpappersrullar som jag placerade locken på. /
I sprayed the lids outside on the lawn and used newspaper to protect the grass. To distance the lids from the ground and get better access when spraying, I used cut up toilet paper rolls.

Närmare beskrivning på hur man gör locken finns i ett tidigare blogginlägg. /
For a detailed description on how to make these lids, please browse this previous blog post

Färgkodade sladdar –
Color coded cords

Med ett antal Apple-produkter i hemmet är det inte helt lätt att hålla reda på vems sladd som är vems. Jag och maken har var sin iPhone plus familjens iPad och varje gång man ska ladda sin pryl så får man leta efter sladden. Ofta skyller vi på varandra: “-Var har du gömt laddaren till telefonen nu då?”. Nu är laddaren till iPad:en markerad med en blå pärla (matchar skalet…), min telefonladdare är rosa och makens är svart (han har en svart telefon). Så även om vi fortfarande lånar varandras laddare så vet vi i alla fall vem som slarvat bort sin… 😉
——–
With a number of Apple products in the house it’s not easy to keep track of all those cords.  Me and my husband own an iPhone each plus the family’s iPad, and every time you’re about to charge your gadget you wind up searching for the cord. Often we blame each other: “-Where have you hidden the charger this time?”. Now the iPad charge is marked with a light blue bead (matching the case…), my phone charger is pink and my husband’s is black (he has a black phone). So although we still borrow each other’s chargers, we at least know who lost his or hers…  😉

Jag har ju tidigare pyntat min hörlursladd med plastpärlor och efter att ha visat det för min svägerska kom hon på idén med att sätta en pärla på laddarna också för att skilja dem åt (hon har två tonårspojkar hemma…). Smart, tyckte jag!

För att kunna trä pärlorna över sladden behöver man göra ett snitt i dem, antingen med en vass kniv eller (som en bloggläsare tipsade mig om) klippa upp dem med en liten nagelsax. Det här är ett snabbt pyssel som tar kanske två minuter!
———
I decorated my earphone chords some time ago and after showing them to my sister in law, she came up with the idea of putting a bead on her charger. Simply to distinguish it from the rest of the family’s (she has two teenage boys at home). I thought it was a brilliant idea! 

In order to thread the beads over the wire you need to make a slit in them, either with a sharp knife, or (as a blog reader tipped me about) cut them open with a pair of cuticle scissors. This is a really quick craft that takes maybe two minutes!

Loppisfynd, del 3 – Thrift finds, part 3

Har ni ledsnat på mitt organiserande än? Hoppas inte det. Turen har nämligen kommit till sytrådsrullarna och nålarna. Jag har varit lite sugen på att köpa ett väggstativ för trådrullar, men i väntan på att hitta det perfekta stativet förvarar jag nu min sytråd i ett charmigt gammalt kantstött syskrin. /
Are you tired of me organizing yet? I hope not. The time has come to bring some order to my sewing thread spools and needles. I’ve been looking for a spool wall rack for some time now, but in the wait for the perfect one I’ve gathered my sewing material in this vintage wooden sewing box.

Även syskrinet är ett loppisfynd från Fru Larssons Detaljhandel. Den lilla röda nålasken med vita prickar kommer från Cath Kidston. /
The sewing box is also a thift find from Mrs Larsson’s Detaljhandel. The little red tin needle box with white polka dots comes from Cath Kidston

Loppisfynd, del 2 – Thrift finds, part 2

På samma ställe som jag hittade florabilderna så fann jag även en gammal resväska. 100 kr fick jag betala, vilket jag tyckte var ett riktigt fynd. Väskan är perfekt att förvara garn i. Alla nystan samlade på ett och samma ställe och enkel att flytta beroende på var i huset jag sitter och virkar eller stickar. /
At the same place that I found the botanic pictures, I found a vintage suitcase. I paid 100 SEK (10 €) for it, which I thought was quite a bargain. The suitcase is perfect for storing yarn. All of my yarn collected in one place and easy to move, depending on where in the house I want to sit and crochet or knit. 

  

Har man en katt som är galen i garn så är det en bra idé att kunna stänga in garnet när man inte använder det… /
If you have a cat that’s obsessed with yarn, it’s a good idea to be able to close on the yarn when you’re not using it …

Det blir som en färgexplosion när man lyfter på locket… /
It’s like a color explosion when you open the case.