Dagens pyssel, spraymålad spegel –
Craft of the Day, spray painted mirror

Spegeln köpte jag på loppis och spraymålade vit. Nu hänger den i äldsta dotterns rum. Tapeten kommer från Pip Studio.

Det här behöver du: 
– Tavel- eller spegelram, med fördel snirklig
– Spegel att sätta i ramen, befintlig eller se till att få en tillskuren på ett glasmästeri
Sprayfärg, vit eller annan kulör

Gör så här: 
Ta loss spegel och baksida från ramen. Tvätta ramen med målarsoda eller liknande. När det är dags att måla, håll gärna till utomhus. Så slipper du lukten och att du av misstag får färg på möbler och dylikt. Skaka burken. Spraya flera tunna lager från ca 30 cm avstånd. Låt torka. Sätt i spegel och bakstycke och montera ihop från baksidan.

I bought this mirror at flea market and spray painted it white. Now it hangs on the wall in my oldest daughter’s room. The wallpaper is from Pip Studio.

What you need:
– Ornated mirror or picture frame
– Mirror to place in the frame, existing or customized from the glazier
Spray paint, white or other color

How-to:
Remove the mirror and the back from the frame. Clean the frame with paint soda or something similar. When it’s time to paint, it’s best to be outdoors. Simply to avoid the smell and/or accidentally getting paint on your furniture. Shake the can. Spray several thin layers and hold the can about 30 cm from the frame. Allow to dry. Insert the mirror and mount at the back.

Mormorsrutor –
Granny Squares

Jag har virkat en del mormorsrutor de senaste åren och hittills har det resulterat i två (lite mindre) filtar. En med traditionella mormorsrutor (se utförlig beskrivning här) och en med en specialvariant som min duktiga mamma hjälpte mig att klura ut efter att jag såg en inspirerande bild på Flickr från Yvestown. Sedan dess har jag sett att det dykt upp färdiga beskrivningar, se här eller här (mönstren är på engelska).
——-
I have crocheted some granny squares in the past and so far it has resulted in two (smaller) blankets. One made of traditional granny squares (see detailed description here) and another one, with a special touch, which my talented mom helped me to figure out how to make after I saw an inspiring picture on Flickr by Yvestown. Since then I have discovered some how-to’s, take look here or here (the patterns are in English).

Och apropå mamma, gå gärna in på hennes sida och kika. Hon virkar de mest fantastiska saker, som den här lilla pojkdockan till exempel:
—-
And speaking of my Mom, take a look at her blog. She crochets the most amazing things, like this little boy doll, for example:

http://anniesgranny.com/

Fler mormorsrute-fröjd: / More Granny Square joy: 

http://www.whereyourheartis.net   http://www.flickr.com/photos/28812929@N02/2717120438/   http://londonmummy.typepad.com
1. Where your heart is, 2. Adams Acres Flickr, 3. London Mummy

http://carinascraftblog.wardi.dk/   http://moline.typepad.com/   http://www.flickr.com/photos/yvestown/
4. Carina’s Craft Blog, 5. Moline, 6. Yvestown