Västergötland inspirerar –
Inspiration in Västergötland

The Creative Collective Sweden
Foto ovan: Helena Nord, Mormorsglamour

I förra veckan var jag iväg på en fantastisk inspirationsresa tillsammans med några av mina bloggkollegor från nätverket The Creative Collective (besök gärna vår Facebook-sida). Med på resan var Gina från Willowday, Karin från Pysselbolaget, Lina från Lina by the bay, jag, Sofia från Hildas hem och Helena från Mormorsglamour (som saknas på bilden ovan eftersom hon stod bakom kameran). Tillsammans åkte vi runt i Västergötland och lät oss inspireras. En eloge till Sofia som planerat hela resan!
————–
Last week I went on an inspirational tour together with some of my blog colleagues from the network The Creative Collective Sweden (visit us on Facebook) – Gina from Willowday, Karin from Pysselbolaget, Lina from Lina by the Bay, me, Sofia from Hildas hem and Helena from Mormorsglamour (who is missing in the picture above, since she was behind the camera). Together we went on a road trip of inspiration in the part of Sweden called Västergötland. I big thanks to Sofia for arranging it all! 

Tour of Boråstapeter - Craft & Creativity

Första anhalt på vår resa blev Boråstapeter där vi fick lära oss mer om deras tapettillverkning, ta del av vackra originalmönster och prata med formgivarna Ulrica Hurtig och Sissa Sundling.
———-
The first stop on our tour was the wallpaper company Boråstapeter, where we learned about their production, had a look at some beautiful original designs and had a talk to designers Ulrica Hurtig and Sissa Sundling.

Wood anemones in Gräfsnäs slottspark - Craft & Creativity

Vi stannade till i Gräfsnäs slottspark där vitsipporna blommade för fullt.
———-
We made a stop at Gräfsnäs slottspark (Gräfsnäs Palace Park) where the wood anemones where in full bloom.

Gräfsnäs slottspark, Västergötland, Sweden - Craft & Creativity

Slottsruinen och parken bjöd på många fina fototillfällen.
———–
The Palace ruins and the park offered many great photo opportunities. 

Hildas hem - by Craft & Creativity

Sofia på Hildas hem bjöd på middag hemma i sitt och maken Mattias vackra hus. Där flödar kreativiteten från golv till tak och Sofias stora intresse för odling är tydligt, både inomhus och utomhus. De söta fröskyltarna ovan kan ni ladda hem och skriva ut från Sofias hemsida.
——–
Sofia from Hildas hem invited us all to dinner in her and her husband’s beautiful house. Their home is filled with creativity and Sofia’s great interest in gardening is obvious.

Hildas hem - by Craft & Creativity

Som den kattälskare jag är var mötet med husets trevliga katter (Monika, Egon och Sonja) en av höjdpunkterna. Den fyndiga illustrationen har Sofia formgivit och du hittar hennes tavlor på Hilda of Sweden och Barntavlor.se.
——–
As the cat lover I am, meeting Sofia & Mattias cats (Monika, Egon and Sonja) was one of the highlights. The illustration above was designed by Sofia and you can find her illustrations at Hilda of Sweden and Barntavlor.se

Hildas hem - by Craft & Creativity

Det är lätt att känna sig som hemma i Sofia & Mattias hus.
————-
It’s easy to feel at home in Sofia and Mattias’ house. 

Västergötland, Sweden - by Craft & Creativity

Efter middagen begav vi oss till en pittoresk stuga för prat till sena kvällen och en god natts sömn.
———
After dinner we went to a picturesque Falu red cottage for an evening talk and a good night’s sleep.

Café Kaffekoppen in Sollebrunn, Sweden - by Craft & Creativity

Vi påbörjade dag nummer två med en härlig frukostbuffé på Café Kaffekoppen i Sollebrunn. Med magarna fyllda med hembakat bröd, pålägg och bullar(!) körde vi vidare västerut till samhället Nossebro på den så kallade Retrovägen.
——–
We started day number two with a delicious breakfast at Café Kaffekoppen (Café Coffee Cup) in Sollebrun. After breakfast we drove west to the village of Nossebro, on the so-called Retrovägen (Retro Road). 

Retro Nossebro, Sweden - by Craft & Creativity

Elhandlare Rune låste dörren till Nossebro Elektriska Affär år 1969 och sedan dess har det mesta har fått stå orört och bevarat till idag. Ett besök där är som att resa tillbaka i tiden.
———-
Electricity trader Rune locked the door to Nossebro Elektriska Affär (Nossebro Electric Shop) in 1969 and it has been almost completely preserved since then. A visit there is like traveling back in time. 

Retro Nossebro, Sweden - by Craft & Creativity

Runes dotter visade oss runt och berättade om alla gamla apparater.
———–
Rune’s daughter showed us around and told us about all the old appliances.

Retro Nossebro, Sweden - by Craft & Creativity

Ett stenkast från elaffären ligger Andra våningen som är en retrolägenhet i Nossebro där det känns som att tiden stått still sedan 60-talet.
————-
A stone’s throw from Rune’s shop is Andra våningen (The Second Floor) which is a vintage apartment in Nossebro where it feels like if time has stood still since the 60’s.

Esti Bönor & bröd in Vara, Sweden - by Craft & Creativity

Innan vi begav oss hemåt igen åt vi lunch på Esti Bönor & Bröd i Vara. Där fanns det flera exempel på roliga inredningsdetaljer som man kan göra själv, som lampor av gamla glasburkar, knutna amplar och färgdoppade köksredskap av trä. Förra årets inspirationsresa gick till Dalarna och mer om det kan ni läsa här, här, här och här.
———–
Before turning back home we had lunch at Esti Bönor & Bröd (Esti Beans & Bread) in Vara. There we found several examples of DIY interior decorations, like lamps made out of old glass jars, hanging flowerpots and color dipped wooden utensils. Last year’s inspirational trip went to Dalarna and you can read more about that here, here, here and here

Armeringsnät som anslagstavla –
Steel mesh inspiration board

Steel mesh inspiration board - by Craft & Creativity

När hade monterat upp min hålvägg/pegboard så kändes väggen till vänster lite tom. På byggvaruhuset föll mina ögon på ett armeringsnät som ut att vara i rätt storlek och till en rimlig kostnad (jag betalade 50 kr) vilket resulterade i ett spontanköp. Jag spray-målade armeringsnätet vitt innan jag fäste det i väggen med fyra krokar, en i varje hörn.
———-
After mounting my pegboard I felt that the other wall looked kind of empty. I found a piece of steel mesh at the hardware store that seemed to be the right size and was affordable and so I brought it home with me. I spray painted the steel mesh before I mounted it to the wall using four hooks, on in each corner. 

Steel mesh inspiration board - by Craft & Creativity

Här kan jag hänga pyssel som jag gjort, kort på nära & kära (ovan ser ni t ex min mamma & jag i en fotoautomat), barnens alster, söta notislappar och annat som inspirerar mig. Jag har använt krokar, klämmor och klädnypor för att hänga upp mina saker. Ni känner kanske igen några av pysslen? Beskrivningar till dessa finns på min sida för Pysseltips. Runt anslagstavlan så har jag hängt en elektrisk ljusslinga.
————–
On this board I can hang crafts I made, pictures of near & dear ones (that’s my mum and me in a photo booth), the kids’ artwork, cute sticky notes and other things that inspire me. I used hooks, clamps and clothespins to hang all my stuff. Perhaps you recognize some of the crafts from previous blog posts. You can find tutorials for all of them on my DIY page. A light strand hangs around my inspiration board to give it a bit of extra light.

Steel mesh inspiration board - by Craft & Creativity

Så här krokarna (s k lampkrok eller skruvkrok) jag använde ut. För att kunna klämma fast saker på nätet behövs lite distans till väggen.
———-
This is what the hooks I used look like. To be able to pin and hang stuff on the steel mesh you need some distance to the wall. 

My Craft Studio - by Craft & Creativity

Här ser ni en glimt av min lilla syhörna. Äntligen har jag en bestämd plats där symaskinen alltid kan stå framme. Mer bilder från syhörnan och en beskrivning på hur jag målade bordet kommer framöver.
——–
Here you see a glimpse of my sewing space. Finally I have a place for my sewing machine and I don’t have to put it away between my sewing projects. More pictures from my sewing space and a tutorial on how I painted my sewing table will be posted shortly.

Fler inlägg från mitt pysselrum / More posts from my craft room:
How I built and painted my pegboard - by Craft & Creativity  DIY Pegboard hooks - by Craft & Creativity  My Sewing Space - by Craft & Creativity

Make & Create

Sprayfärg, 150 ml

Klämmor, 40 st

Tavla med klämma, 6-12 st

Tavla med klämma, mixade färger

Metallklämma, 6 st

Klädnypor, veckodagar

Miniklädnypor, 25 mm

Klädnypor i trä





Make & Create - logo

Best Halloween Costume Winner

Best Halloween Costume Winner - Makermama.com

Pysselbolaget, Willowday och Make & Creates Instagramtävling ”Best Halloween Costume Contest” har nu äntligen fått en vinnare! Vi säger grattis till Amy från @makermama som bidragit med den fantastiska kostymen Spool and Thread. Kreativ, underbar och originell tycker vi!
Tack till alla ni som taggat era kostymer och fortsätt gärna att besöka oss på Instagram och tagga på #halloweenfungiveaway. Vi är imponerade och inspirerade av er alla. Besök även makermama.com för mer härlig inspiration från vår vinnare.
———-
Pysselbolaget, Willowday and Make & Create are excited to finally announce that we have a winner in our “Best Halloween Costume Contest” on Instagram. Congratulations Amy at @makermama! We found your costume Spool and Thread to be creative, adorable and very original.
Thanks to all of you amazing contestants. Please continue to visit us on Instagram and tag at #halloweenfungiveaway. We are very impressed and inspired by you all. Also visit makermama.com for more on our excellent winner.

Fixa fint till festen –
Pretty party decorations

Pretty party decorations - by Craft & Creativity

Det närmar sig studenttider och midsommar och jag tänkte visa er några idéer för sommarens fester. Washitejp runt foten på ett glas är dekorativt och tejpen är att både enkel att sätta dit och ta bort. Den lilla blomsterbuketten är gjord av virad ståltråd, pappersblommor och knappar – enligt samma princip som knappblommorna jag visat tidigare. Med en liten klädnypa kan man fästa pappersblommor eller placeringskort på gästernas glas.
————-
Graduation time and Midsummer Eve is a big deal here in Sweden and on these special occasions it’s common to decorate with the colors of the Swedish flag, blue and yellow. I thought I’d show you some pretty party decorations, and you can use any color combination you like. Washi tape around the foot of a glass is decorative and is easy to add and remove. The small flower bouquet consist of wire, paper flowers and buttons – made in the same way as the button flowers I’ve shown you before. With small clothes pins you can pin a paper flower or a place card on your guest’s glasses. 

Pretty party decorations - by Craft & Creativity

Pretty party decorations - by Craft & Creativity

En vitmålad korg kan fungera antingen som bordsdekoration eller till att fylla med presenter. På korgen har jag limmat pappersblommor och knappar med limpistol. Fint mönstrade papperssugrör piggar upp vilken dukning som helst. Nu önskar jag mig en lång, solig och vacker svensk sommar med många tillfällen till fest.
———
Paint a basket white and use it either as a table decoration or fill it with gifts. I attached paper flowers to the basket with a glue gun. Pretty patterned paper straws will brighten up any table setting. Now I wish for a long, sunny and beautiful Swedish summer, with many causes for celebration. 

Pretty party decorations - by Craft & Creativity

Make & Create

Papperssugrör, blå

Papperssugrör, gula
Miniklädnypor Pappersblommor
Washitejp, svenska flaggan

Metalltråd, guld

Metalltråd, blå
Sidenband, gul/blå
Knappar, 500 g



Make & Create - logo

 

Clara the Travelling Owl

Clara the Travelling Owl - visiting Craft & Creativity

I december förra året blev jag kontaktad av Susi från Tyskland med bloggen Lilla Luise. Hon & hennes fyraåriga dotter Jamie hade en idé om att skicka en liten uggla runt världen för att besöka främmande länder och träffa kreativa människor. Bland annat ville de att ugglan Clara skulle besöka vår familj och vi blev både smickrade och glada. Efter flera månaders turnerande i Europa var det nu äntligen dags för Clara att landa hos oss.
——-
In December last year I was contacted by Susi from Germany with the blog Lilla Luise. She and her four year old daughter Jamie came up with the idea to send a small owl around the world to visit foreign countries and meet creative people. Among other places, they wanted the owl Clara would visit our family, and we were both flattered and excited. After several months of touring in Europe, it was finally time for Clara to land at our front door.

Clara the Travelling Owl - visiting Craft & Creativity

Clara kom med tillbehör. Dels hade hon förstås med sig sin dagbok med men i packningen låg även en fin present till oss från Mia i Finland som Clara hälsade på precis innan. Mia har också sytt den lilla igelkott-mössan som Clara har på sig. Från Mette i Danmark följde det med ett rött paket med vita prickar som Clara kan öppna ifall hon blir kall på sin långa resa.
———–
Clara came with accessories. Besides from her diary, she brought us a lovely gift from her previous host, Mia in Finland. Mia also made the cute hedgehog hat that Clara is wearing. From Mette in Denmark came a red polka dotted packet for Clara to open in case she gets cold on her long journey.

Clara the Travelling Owl - visiting Craft & Creativity

Den vecka som Clara spenderade hos oss var hon en del av vår familj och fick dela både vardag och helg. Hon fick en egen säng med kudde och täcke som vi pysslade ihop. En väckarklocka vid sängen garanterade att hon inte skulle försova sig och missa något kul. Till frukost skulle Clara ha flingor, bestämde mina tjejer. Clara fick vara med och hoppa studsmatta, spela fotboll, gunga, spela Monopol (hon vann!), åka bil, plocka vitsippor, sola på altanen (våren har kommit till Sverige!). Min stora dotter gjorde egen mat av Foam Clay till Clara, som tydligen gillar muffins och pannkakor bäst av allt.
———-
The week that Clara spent with us, she became a part of our family and shared our everyday life. We made her a bed with a pillow and blanket, and a pink alarm clock by the bed guaranteed that she would not sleep to long and miss out on any fun activities. For breakfast my girls served Clara milk with cereals. Clara went with us everywhere and among other things she jumped on the trampoline, played soccer, played Monopoly (she won!), went on a car trip, picked anemones, sunbathed on our patio (Spring is finally here!). My oldest daughter made Foam Clay food for Clara, who apparently likes cupcakes and pancakes the best. 

Clara the Travelling Owl - visiting Craft & Creativity

Meningen är att varje värd fyller i Claras dagbok och berättar vad den lilla ugglan fått vara med om. Många har skrivit ner recept och pysselbeskrivningar, klistrat in bilder, ritat, målat, dekorerat både framsidan av dagboken och Clara själv. Jag, barnen och Clara hade jätteroligt när vi tittade igenom alla dagboksinlägg.
———-
The idea is that every host writes in Clara’s diary and shares stories about the little owl has been up to during her visit. Many have written down recipes and tutorials, added pictures, drawings, paintings and decorated the front page of the diary and made stuff for Clara to wear. The girls, Clara and I had a fun time looking through the diary, reading about Clara’s previous adventures. 

Clara the Travelling Owl - visiting Craft & Creativity  Clara the Travelling Owl - visiting Craft & Creativity

Av oss fick Clara ett halsband med en uggla (så klart). Jag och tjejerna pysslade ihop små presenter, både till Susi och till Claras nästa värdfamilj. Vi dekorerade våra sidor i dagboken med ugglepapper, fjärilar (Clara gillar fjärilar!) och washitejp med svenska flaggan och vi skrev ner en beskrivning på hur man hör vimplar av washitejp.
———
From us Clara got a necklace with an owl charm (of course). Me and the girls made some small gifts for Susi and for Clara’s next host. We decorated our pages in the diary with owl paper, butterflies (Clara likes butterflies!) and washi tape with the Swedish flag. And we wrote down a quick tutorial on how to make washi tape bunting. 

Clara the Travelling Owl - visiting Craft & Creativity  Clara the Travelling Owl - visiting Craft & Creativity

Nu har Clara besökt tio (om jag nu räknat rätt) hem runt om i Europa – i Tyskland, Holland, Belgien, Estland, Danmark, Finland och nu Sverige. Nästa stopp blir Norge där hon ska hälsa på Barbro och vi har packat Claras tillhörigheter och vinkat henne farväl. Vi hoppas hon får en fortsatt trevlig resa och får uppleva många roliga & spännade saker. Hemma i Tyskland väntar, förutom Susi & Jamie, Claras bästa vän igelkotten Hans på att få höra om alla hennes äventyr. Läs mer om Claras äventyr på Lilla Luise: Travelling Owl.
———–
Now Clara has been to ten (if I counted right) European homes – in Germany, Holland, Belgium, Estonia, Denmark, Finland and now Sweden. Next stop is Norway, where she will be greeted by Barbro. We’ve packed Clara’s belongings and waved her goodbye. We hope she will have a nice trip and continue to experience many fun and exciting things. At her home home in Germany awaits Susi & Jamie and also Clara’s best friend, Hans the Hedgehog, and they want to hear all about of her adventures. If you like to find out more about Clara’s adventures, please pay a visit to Lilla Luise: Travelling Owl.

Pysselnytt på Make & Create –
News at Make & Create

Make & Create - Nyheter

Jag känner mig glad! Senaste veckan har vi fått in massor med nya artiklar i vår webbutik Make & Create. Två helt nya leverantörer, You Do från Sverige och Karen-Marie Klip från Danmark och fler nya leverantörer är på gång. Bland de dryga 250 nyheterna hittar ni bland annat origamipapper i härliga färger, ett 20-tal nya mönster av washitejp, designpapper för scrapbooking m m, fina vita askar i olika former och silikonstämplar, s k clear stamps. Klicka på bilden ovan för att komma till nyheterna.

Vi jobbar vidare med en lösning på att frakta varor utanför Norden och för bättre fraktavtal till våra nordiska grannar. Jag håller er uppdaterade.
———
I feel happy! We can now offer a bunch of new products in our web shop Make & Create. We have two new suppliers, You Do from Sweden and Karen-Marie Klip from Denmark and more new suppliers are coming in. Among the more than 250 new products you will find origami paper in lovely colors, more than 20 new designs of washit tape, design paper for scrapbooking, pretty white boxes in different shapes and silicone stamps, also called clear stamps. Click on the image above to view the news.

We are working on a solution to ship goods outside the Nordic countries and also working on better shipping terms to our Nordic neighbors. I will keep you posted. 

Make & Create - Washitejp

Inspiration från Frankfurt-mässan
– Inspiration from the Frankfurt fair

Skärmavbild 2013-01-28 kl. 10.11.50

Sent igår kom jag hem från världens största pysselmässa i Frankfurt, Tyskland. Tre olika “världar” visas upp i 17 enorma mässhallar. Ca 3000 utställare och över 85 000 besökare! Vi höll mest till i Creativeworld men tog även en liten runda i Paperworld och Christmasworld. För att ta sig mellan hallarna gick man på långa rullband och ändå kändes sträckorna långa. Eller så åkte man buss mellan. Helt otroligt stort!

Under helgen har jag tagit bilder med telefonen (orkade inte bära på kameran…) som jag lagt upp på Instagram och ni som följer mig där har kanske sett ett par av dem. Ovan är ett axplock av det vi fick uppleva. Mässan är för branschfolk och man kunde inte handla på plats (tur det kanske för det hade blivit övervikt på planet) , däremot knyta kontakter, ta del av trender, lyssna på föreläsningar och skaffa inspiration. Den går av stapeln en gång om året.

Vi har hittat massor med roliga produkter som vi hoppas kunna erbjuda på Make & Create i framtiden och jag är fulladdad med inspiration för nya pyssel. :-)

———-
Late yesterday evening, I came home from the world’s largest craft fair in Frankfurt, Germany. Three different “worlds” presented in 17 huge exhibition halls. About 3000 exhibitors and over 85,000 visitors! We spent most of our time at Creativeworld, but also paid a visit to Paperworld and Christmasworld. When travelling between the halls you walked on long flat escalators and it still felt like it took forever to get from place to place. You could also go by shuttle buses. Unbelievable big!

Over the weekend, I took some pictures with my phone and posted them on Instagram. Those of you who follow me there might have seen a couple of them. Above is a selection of what we experienced at the fair. It is a trade fair and you could not buy anything at the site, but however, make business contacts, take note of trends, listen to lectures and get inspiration. It’s held once a year.

We’ve found lots of fun products that we hope to offer at Make & Create in the future and I am certainly loaded with inspiration for new crafts. :-)

Instagram

 

Lägger ni upp bilder på era pyssel och kreativa alster på Instagram? Jag har nyligen börjat använda Instagram och det skulle vara jättekul att följa er där. Skriv en kommentar här med ert användarnamn så jag kan hitta er. :-) Själv heter jag craft_and_creativity. Webbutiken har också ett konto på Instagram (makeandcreate) och det sköts av Matilda som är en av Make & Create’s duktiga medhjälpare.
—–
Do you use Instagram to post pictures of your crafts and creative projects? I just started using Instagram and I would love to follow you there. Write a comment here with your username and I’ll find you. :-) My username is craft_and_creativity. The webshop has a separate account (makeandcreate) and it’s managed by Matilda, one of Make & Create’s talented co-workers. 

Idag är det dags! – Today is the Day!

Idag är det dags. Dagen D. Dags att berätta vad som sysselsatt mig den senaste tiden. Vad som gjort att jag jobbat nästan dygnet runt och varit totalt osocial mot familj, släkt & vänner (förlåt!).

Ända sedan jag startade bloggen för ganska precis 1 år sedan har jag närt en dröm om att öppna en webbutik för gör-det-själv entusiaster. Tillsammans med en kollega har jag nu förverkligat detta.

Vi vill erbjuda kvalitetsprodukter utvalda av kreativa människor, för kreativa människor. Hos oss ska du kunna hitta inspiration och material, oavsett om du skapar för att göra ditt hem mer personligt med unik design, för att det är en rolig hobby att dela med barnen, eller för att det helt enkelt får dig att koppla av och må bra.

Butiken är fortfarande under utveckling och mycket kommer ske så här i starten. Inom kort kommer vi ta in fler intressanta produkter, lansera ytterligare funktioner, erbjuda fler betallösningar och inte minst fylla idébanken med ännu mer inspiration och beskrivningar. Det här är bara början men någon gång måste jag våga släppa taget, fast allt inte känns perfekt. Det känns enormt spännande, roligt och inte minst – väldigt väldigt nervöst.

Varmt välkomna till Make & Create! —>  

Today is the day. D-Day. Time to tell you all what’s been keeping me occupied lately. What has made me work almost around the clock with very little spear time for family & friends (sorry!).

Ever since I started this blog, about one year ago, I have nurtured a dream of opening an online store for Do-It-Yourself enthusiasts. Together with a colleague, I have now actualized this dream. For now, the shop is limited to the Swedish market. But if all goes as planned, we will launch it abroad in the future. 

We aim to offer quality products selected by creative people, for creative people. You will be able to find inspiration and supplies, whether you create to make your home more personal with your own unique design, because it’s a fun hobby to share with your kids, or simply a way to relax and feel good.

The shop is still under development, and much will happen in the beginning. Soon we will offer more fun products, launch additional features, offer more payment solutions and last but not least – fill the idea bank with even more inspiration and tutorials. This is just the beginning, but at some point I have to dare to let go, even though everything isn’t perfect. It feels exciting, fun and very very nervous. 

Welcome to Make & Create! —>

Höstdukning – Autumn Table Setting

Efter ljuslyktorna härom dagen fick jag blodad tand för lövpyssel. I helgen dukade jag upp för höstmys i vår inglasade vinterträdgård. Jag piffade till en vinflaska med höstlöv och ståltråd och blåa vindruvor från växthuset blev en fin färgklick till det röda, gula och gröna.
——–
After those autumn lanterns the other day I got inspired to more leaf crafting. This weekend I set up for an autumn feast in our conservatory. I decorated a wine bottle with autumn leafs and wire. The blue grapes from the greenhouse added a nice splash of color in addition to all the red, yellow and green. 

Jag trädde löv på ståltråd och lät hänga som en girland från ljuskronan. På stolarna hänger filtar för extra värme. /
I threaded leaves on wire and let it hang as a garland from the chandelier. Blankets are placed on the chairs for some additional warmth. 

Jag lät vedstubbar fungera som ljusstakar för blockljus. För brandriskens skull satte jag blockljusen på vitmålade burklock. Men som sagt, lämna aldrig brinnande ljus utan uppsyn. /
I let wood stumps serve as candle holders for pillar candles. As a fire safety precaution I placed the candles on top of white painted jar lids. But once again, be careful never to leave burning candles unattended.

   

Make & Create

Metalltråd

Smyckestänger







Make & Create - logo