Dagens pyssel, zinkhjärtan -
Craft of the Day, zinc hearts

Jag köpte nyligen dessa zinkhjärtan, bokstavsstansarna hade jag sedan tidigare men först nu börjat använda dem. Det finns massor man kan göra med stansar, börjar jag förstå.

När jag sitter här och skriver detta inlägg inser jag plötsligt att jag måste ha en förkärlek för hjärtan just nu. Det har blivit många hjärtan pysslade på sistone. Måste betyda något… :-)
——-
Recently I bought these zinc hearts. I’ve had the letter punches for a while but just recently started using them. I’m starting to realize that there’s lots of fun stuff you can make with them.  

When I’m sitting here writing this post I’m realizing I must have a thing for hearts right now. I’ve crafted many hearts lately. Must mean something …. :-) 


Först stansade jag bokstäverna med hjälp av stans och hammare. Mina hjärtan blev an aning buckliga så jag bankade lite med hammaren på baksidan när jag var klar. Det gjorde susen. / First, I punched the letters using the puncher and a hammer. My hearts became slightly dented so I took the hammer and banged them a bit on the back. It did the trick. 

   
Jag tyckte det saknades något så jag målade lite pickar med hobbyfärg runt kanterna. /
I felt something was missing so I painted small dots around the edges with hobby paint. (“God Jul” is Swedish for “Merry Christmas” and “Jag älskar dig” is Swedish for “I love you”)


För att bokstäverna skulle framträda tydligare svärtade jag dem med lite svart stämpelfärg och torkade bort överflödet med hushållspapper. /
To accentuate the letters and make them appear more pronounced I blackened them with stamp color and wiped away the access color with paper towels. 

Inspiration för adventskalender -
Advent Calendar inspiration


Foto: / Photo: afewthingsfrommylife

Sista-minuten inspiration för er som planerar göra en adventskalender i år. Hittade en sådan fin och finurlig variant på afewthingsfrommylife som jag gärna vill visa er. Ta även en titt på Veronikas samlade julinspiration på Pinterest – massor med fint att titta på där! Hon finns också på Etsy med sina fina handgjorda tavlor.
———-
Some last minute Advent Calendar inspiration. I found such a pretty and clever one at afewthingsfrommylife that I want to show you. Why not also take a look at Veronika’s collected Christmas inspiration on Pinterest – lots of nice things to look at there. You can also find her on Etsy, where she sells her handmade framed pictures. 

Knappar, band & gamla spetsar -
Buttons, ribbons & old laces

Jag var hemma hos mamma härom dagen och botaniserade bland hennes stora lager av knappar, band och gamla spetsar. En guldgruva för en pysselentusiast! Det här är vad jag fick med mig hem. :-)
——-
I spent an afternoon at my mom’s the other day and browsed through her large stock of buttons, ribbons and old lace. A gold mine for a craft enthusiast! This is what I came home with. :-)

Dagens pyssel, tejpade klädnypor –
Craft of the Day, washi tape pegs

Ett sätt att använda washitejp (japansk maskeringstejp) är att klistra det på klädnypor av trä. Det pysslet har jag sett lite här och var, se till exempel Helt Enkelt och Atypical Type A. Sofia på Hildas Hem gjorde något liknande härom dagen, men använde sig av mönstrade papper och lim. Smart!

Mina klädnypor använder jag på lite olika sätt. Några får pryda paket, några får hänga på min inspirationsvägg i pysselrummet och ett par fick magneter på baksidan och sitter på kylskåpet och håller reda på viktiga papper:


Beskrivning för askarna finns här. / For a paper box tutorial, click here


Fantastiska djurporträtt av Nick Brandt som just nu ställer ut på Fotografiska. /
Fantastic animal portraits by Nick Brandt, currently exhibiting at Fotografiska.

One way to use washi tejp (Japanese masking tape) is to paste it on the wooden pegs. This craft I’ve seen a bit here and there, take a look at these blogs for example: Helt Enkelt and Atypical Type A. Sofia at Hildas Hem did something similar the other day, but used patterned paper and glue. Smart!

I’m using my clothes pegs i a couple of different ways. Some will be decorating wrapped gifts, some are hanging on the inspirational wall in my craft room and a couple of them got magnets on their back and are sitting on our refrigerator keeping track of important papers. 

Make & Create

Klädnypor

Washitejp 10-pack

Papperstejp 2-pack





Make & Create - logo

Jul i vårt hus –
Christmas is in da house

    

Nu är det jul (& ljus) här i vårt hus. Klicka på bilderna om ni vill se dem lite större.
——-
The house is decorated and ready for Christmas. Click on the pictures if you like to view them enlarged. 

    

    

   

Dagens pyssel, julpyntad ljuskrona
Craft of the Day, chandelier wreath

I vår vinterträdgård hänger en ljuskrona (från Ikea) och en jul, för ett par år sedan, pyntade jag den med granris och pepparkakor. Pepparkakorna köpte jag färdigbakade och garnerade själv med kristyr och silverkulor (strössel). Trevlig första advent allesammans!
———-
In our conservatory hangs a chandelier (from Ikea) and one Christmas, a couple of years ago, I decorated it with pine boughs and gingerbread. I bought the gingerbreads pre-baked and garnished myself with icing and silver ball sprinklers. Today we celebrate the first out of four advents before Christmas. So happy First Sunday Advent everyone!

Dagens pyssel, glaslykta -
Craft of the Day, glass lantern

Det är mysigt med många tända ljus denna mörka årstid. Jag har gjort en ljuslykta av en gammal glasburk, vit sprayfärg, tårtpapper och ståltråd.

Det här behöver du:
– Glasburk
– Ståltråd
– Avbitartång
– Tårtpapper eller gammal spetsduk
– Vit sprayfärg
– Tejp, dubbelhäftande och vanlig
– Eventuellt ett bit band eller spets

Jag gjorde så här: 
Jag började med att ta bort den gamla etiketten från glasburken. Först lät jag den ligga en stund i ljummet vatten tills etiketten lossnade. De sista klisterresterna tog jag bort med lite aceton. Sedan fäste jag tårtpapperet på burken med hjälp av dubbelhäftande tejp och maskerade de delar jag inte ville ha färg på med vanlig tejp. Jag gick utomhus när det var dags att spraymåla burken för att minimera lukten. Jag använde ganska lite färg eftersom jag bara ville att det skulle bli lite “dimmigt”. När färgen torkat tog jag bort tejpen och tårtpapperet och virade ståltråd runt öppningen. Jag böjde till en båge av en ny bit ståltråd som jag fäste på var sin sida av glasburken. Till sist klistrade jag på ett vitt bomullsband som jag hade i mina gömmor. Så var det klart!

Här finns mer inspiration och beskrivningar på hur du kan göra egna ljuslyktor: /
For more inspiration and tutorials on how to make your own lanterns:  

  
Paper Laterns, Nifty Thrifty Things – Cahtrineholm candle holders, How About Orange

  
Christmas Lanterns, Ida Interior Lifestyle – Pretty Patchy Paper Lanterns, Lola Nova

It’s cozy to have many lighted candles this time of year, when it’s so dark outside.
I made a glass lantern  of an old jar, white spray paint, cake paper and wire.

You will need:
- Glass jar
- Steel wire
- Wire cutter
- Cake paper doily or old lace doily
- White spray paint
- Tape, double-sided, and regular
- Possibly a piece of ribbon or lace

I did like this: 
I started by removing the old label from the jar. At first I let it soak in warm water for a while until the label was easy to pile off. I removed the last of the glue residue with some nail polish remover. Then I placed the cake paper on the jar using double-sided tape and masked the parts I didn’t want paint on with ordinary tape. When it was time to spray paint I went outside to avoid the fuses. I didn’t use much color because I just wanted a “frosty” feeling. When the paint had dried, I removed the tape and cake paper and wrapped the wire around the jar opening. I bent another piece of wire into a loop that I attached on either side of the jar. Finally, I glued on a white cotton band that I had stashed. And that’s it! 

Make & Create

Metalltråd

Smyckestänger

Tårtpapper, hjärtformat

Tårtpapper, London

Dubbelhäftande tejp

Tejphållande inkl tejp









Make & Create - logo

Dagens pyssel, tyghjärtan –
Craft of the Day, fabric hearts

Här, här och här finns beskrivningar på hur man syr tyghjärtan. Beskrivningarna är på engelska men med hjälp av bilderna är det lätt att förstå hur man gör.
———–
Here, here and here you can find descriptions of how to sew fabric hearts.

Make & Create
Bomullstyg Bomullstyg, mix
Sytråd bomull





Make & Create - logo

Dagens pyssel, pappersbåtar -
Craft of the Day, paper boats

Jag har länge beundrat Jurianne Matters fina papperprodukter och sett dem i diverse olika inredningsbutiker. På den holländska sajten 101 woonideeën zelfmaken (= 101 inredningsidéer att göra själv) kan man ladda ner en gratis mall för att göra två av hennes pappersbåtar.

Skriv helt enkelt ut på vanligt kopieringspapper och vik enligt instruktionerna som finns på sida 1 i beskrivningen. Obs! Skriv ut sida 2 först, vänd på papperet och skriv ut sida 3 så du får mönstret både på bak- och framsidan av papperet. Jag kan inte holländska men lyckades ändå förstå hur man ska göra, tack vare bilderna. Båtarna kan man använda som godisskålar eller bara som prydnad.

I’ve been a big fan of Jurianne Matter’s lovely paper products for quite some time now and I’ve seen them in many interior design shops. Today I discovered that on this Dutch site, 101 woonideeën zelfmaken, you can download a free template and make two of her paper boats. 

Simply print the template on plain copy paper and fold the boats as instructed on page 1 in the tutorial. Note: Print page no 2 first and then turn the paper over and print page 3. That way you get the pattern on both sides. I personally don’t understand a single word of Dutch but still managed to understand the instructions, thanks to the images. The paper boats can be used for displaying candy or just as decoration. 

Dagens pyssel, tyghus –
Craft of the Day, fabric houses

Jag har sett många varianter på tyghus och många är otroligt fina. För några veckor sedan bloggade Retro Mama (som länge varit en av mina favoritbloggar) och delade med sig av ett mönster på sina tyghus. Jag tipsade om det för ett tag sedan. Sedan dess har det kliat i mina fingrar att sy egna men jag tvekade lite eftersom det var många steg i beskrivningen och för att jag aldrig använt material som Vlieselin t ex. När jag väl började var det inte alls svårt utan det här blev det roligaste pysslet jag gjort på väldigt länge. Visserligen tidskrävande men himla kul att göra. Roligast var att mixa och matcha tyger och färger.

Mina hus ska bli julklappar till nära och kära (blunda om det är någon som känner sig träffad! ;-) ) och för att husen skulle bli personliga är det mottagarnas husnummer som jag använt. Nr 12 är vårt husnummer så det lilla huset får stanna hemma. Jag hade inget tyg med nummer på hemma så jag demolerade ett måttband. Man tar det man har…

    

    

    


Några av husen fick applikationer på baksidan också.

I have seen many variations on fabric houses and many of them are quite fabulous. A few weeks ago one of my long time favorites, Retro Mama, shared a fabric house pattern on her blog. I told you about it a while ago. Since then I’ve been wanting to sew my own, but I hesitated because of the many steps in the tutorial and because I’ve never worked with materials like fusible interfacing. Once I started though it wasn’t at all difficult, it actually turned out to be the most satisfying craft project in a long time. Very time consuming, but amazingly fun to do. The most fun was to mix and match fabrics and colors.

My houses will be Christmas presents for loved ones (if anyone near or dear reads this, please keep your eyes shut ;-) ). And to make the houses more personal, I put the recipients’ house numbers on them. No. 12 is the number of our house so that little house will stay here. I didn’t have any fabric with printed numbers so I used a tape measure which I cut into pieces. You make due with what you have …