Grytunderlägg av ullpärlor –
Wool bead trivets

Wool bead trivets - by Craft & Creativity

Förra våren gjorde våra vänner Karin & Freja Pysselbolaget så fina grytunderlägg av ullpärlor och nu har jag äntligen gjort slag i saken och tillverkat mina egna. Jag är jättenöjd med dem! För att göra underlägg som dessa tar du en bit garn och en vass nål och trär på ullpärlorna en och en. Måtta med dina kastruller för att få den storlek du vill ha. Knyt ihop garntåtarna. Jag rekommenderar varmt ett besök hos Pysselbolaget för massor med fler roliga & användbara pysseltips för hela familjen. Härom dagen gjorde de jättefina luftballonger av gamla julgranskulor – himla smart!
———–
Last spring our friends Karin & Freja over at Pysselbolaget made such pretty wool bead trivets and now I finally made my own. I’m very pleased with the result! To make trivets like these you take a piece of yarn and a sharp needle and thread your wool beads one by one. Use your pots to measure the right size. Tie the two ends of the yarn together. I warmly recommend a visit to Pysselbolaget for lots of happy & useful DIY’s for the whole family (it’s in Swedish and English). The other day they made really pretty hot air balloons out of old Christmas baubles – amazingly clever! 

Wool bead trivets - by Craft & Creativity

Pimpade lampskärmar –
Pimped lampshades

Pimped lampshades - by Craft & Creativity

Vi har roat oss med att dekorera enkla vita lampskärmar på olika sätt. Min kollegas kreativa fru fick idén att göra avtagbara dekorband till skärmarna och på så sätt kan man byta utseende på lamporna efter årstid och humör. På ett band sydde hon fast ullpärlor, stora och små med en liten pärla mellan. Den andra bandet är dekorerat med vita kalkonfjädrar och vita pärlor. Fina båda två, tycker jag.
————
We’ve had a fun time while decorating plain white lampshade in different ways. My colleague’s creative wife got the idea to make removable decorative ribbons to use on the lampshades. That way you can change the look depending on season and mood. She decorated one of the ribbons with a mix of large and small wool beads, combined with green pearls. The second ribbon was decorated with white turkey feathers and white pearls. I think they both look very pretty.

Pimped lampshades - by Craft & Creativity  Pimped lampshades - by Craft & Creativity

Billiga lampskärmar kan man hitta på Ikea eller Rusta t ex. Tavlan med den lilla flickan och fåglarna är ett Illustration av Sara Harvey som jag köpt på Etsy för några år sedan.
————-
The print with the girl and the birds is an illustration by Sara Harvey that I purchased on Etsy some years ago. 

Pimped lampshades - by Craft & Creativity  Pimped lampshades - by Craft & Creativity

Min lampskärm valde jag att täcka helt och hållet med vita kalkonfjädrar. Jag limmade helt sonika fast dem med hobbylim och lät torka. Jag har inte ännu bestämt i vilket rum den lampan ska få bo, antingen i något av barnens rum eller i vårt sovrum. Giraffen ovan har jag sytt efter mönster från en mönsterbok jag lånade på biblioteket, “Sy mjuka djur” av Karin Neuschütz. Tyget är ett gammalt örngott. Vasen till höger är köpt på Indiska, men det var ett tag sedan.
—————-
I chose to cover my whole lampshade with white turkey feathers. I simply glued the feathers to the lampshade with craft glue and let it dry. As simple as that. I haven’t yet decided in which room to place the lamp, either in one of the girls’ rooms or in our bedroom. Regarding the giraffe above, I made him after a pattern from a book called “Sew Soft Toys” by Karin Neuschütz. The fabric is an old pillowcase. 

Ullpärlor i påskriset –
Easter twigs with wool beads

Ullpärlor i påskriset - Craft & Creativity

Vi har pyntat vårt kontor med ett stort och maffigt påskris. I björkriset har vi hängt upp pappersäggen som jag skrev om igår, samt ett gäng ullpärlor på tråd. Fäst en sytråd i ullpärlorna och du har ett enkelt och fint påskpynt. När påsken är över kan man dra ur tråden och använda ullpärlorna till något annat, om man vill.
—————–
We’ve decorated our office with a big Easter twig. In our birch twig, we hung the paper eggs I wrote about yesterday, and a bunch of wool beads. Attach a sewing thread to the wool beads and you got yourself a simple and pretty Easter decoration. After Easter you can remove the threads and use the wool beads for something else, if you like.

Ullpärlor i påskriset - Craft & Creativity