Advent i huset – Christmas in the house

   

Första advent och dags att julpynta huset. Jag pyntar inte överdrivet mycket men plockar fram mina favoriter som är en blandning av gamla och nya saker.
—–
It’s the first Advent before Christmas and time to decorate the house. My favorite Christmas decorations are a mix of old an new stuff. 

Hyllan i köket ändrar utseende efter säsong. Vissa saker står där året om, som mitt GreenGate och Cath Kidston-porslin. De passar lika bra vår som vinter, tycker jag.

Our kitchen shelf changes look through the seasons. Some of the things have their place there all year round, as my Greengate and Cath Kidston-kitchenware. I think they look nice, winter as well as spring. 

   

   

Öppna spisen med blockljus, spraymålad trollhassel och julmattorna är på plats./
The open fireplace with pillar candles and spray-painted witch-hazel.

Jag önskar er alla en riktigt trevlig 1:a advent! För vår del firas den traditionsenligt med julpyssel och julbak hos mamma.
——-
I wish you all a nice first Advent! We will spend it at my mum’s house, baking and crafting for Christmas. As we aways do on this particular Sunday. 

9 thoughts on “Advent i huset – Christmas in the house

  1. En riktigt fin advent till dig också!
    Här pyntas det ganska sparsamt, men det beror nog mest på 1,5 åringen som river ner allt.. Men stjärnor och ljusslingor finns det lite här och var! Väntar på tiden då man kan ha duk på bordet igen.. :-)
    Kram, Lotta

  2. I would LOVE to step inside your world for a moment! Everything looks so wonderful there! Your plans to spend the day sound wonderful, enjoy every minute x

  3. Pingback: Loppisfynd – Flea market find | Craft & Creativity

  4. I’m following your very fine and inspiring blog from Denmark. I wonder where I can find the picture (post card?) with the girl and a red speaking bubble? It is so fine!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>