Korsstygnsmönster på pärlplattor –
Cross stitch patterns on pegboards

Cross stitch patterns on pegboards - by Craft & Creativity

Det slog mig härom kvällen. Varför inte använda korsstygnsmöster för att lägga pärlplattor? Jag hade i bakhuvudet att jag sett exempel på det förut och drog mig till minnes Sols(tr)ikkes fina Cath Kidston-platta och My Poppet’s glasunderlägg. Till verket!

Jag använde olika mönster från tidningen Cross Stitcher (nr 236, från mars 2011) och gjorde om det lite efter eget huvud. miss_smorgas, en kontakt från Instagram använde just dessa mönster till att brodera sitt mobiltelefonskal och hon var gullig nog att tipsa mig om varifrån mönstret kom. Jag laddade ner Cross Stitcher Magazine som en app till min iPad och köpte tidningen digitalt (för 38 kr).
————-
It struck me the other night. Why not combine cross stitch patterns with plastic (hama/ironing/perler) beads? I remembered seeing examples of this before, and Sols(tr)ikkes lovely Cath Kidston motif and My Poppet’s coasters came to mind. 

I used patterns from Cross Stitcher Magazine (issue no. 236, March 2011) and re-did them a bit. One of my contacts on Instagram, miss_smorgas, used these patterns to embroider her mobile cover, and she was sweet enough to tell me where she found the patterns. I downloaded the Cross Stitcher Magazine app to my iPad and downloaded the magazine in question, it cost 38 SEK (£2.99 / about 4 EUR).

Cross stitch patterns on pegboards - by Craft & Creativity

Det går förstås att använda i princip vilket korsstygnsmönster som helst. Huvudsaken är att det inte är för stort och att du har de färger du behöver. Tips: Googla “gratis korsstygnsmönster” eller “free cross stitch patterns” och klicka på Bilder så hittar du massor! När jag lagt klart mina mönster, strök jag dem på båda sidor.
————–
It’s possible to use virtually any cross stitch pattern. The main thing is that it’s not too big and that you have the colors you need. Tip: Try google “free cross stitch patterns”, click on Images, and you’ll find lots of different patterns! When I was done with my patterns, I ironed them on both sides.

Cross stitch patterns on pegboards - by Craft & Creativity Cross stitch patterns on pegboards - by Craft & Creativity

Jag använde pärlemorfärgade strykpärlor som grund och kompletterade med lite andra nyanser. Ett tips är att det går fortare att lägga mönstret när pärlorna är färgsorterade och inte mixade.

Fler saker man kan göra med plastpärlor: / More stuff to make with plastic beads: 
beadedheart1
    beadedlizard5    meltedbeads2

beadedornaments3    perlerbracelet3    Pimpade hörlurar

Advent i huset – Christmas in the house

   

Första advent och dags att julpynta huset. Jag pyntar inte överdrivet mycket men plockar fram mina favoriter som är en blandning av gamla och nya saker.
—–
It’s the first Advent before Christmas and time to decorate the house. My favorite Christmas decorations are a mix of old an new stuff. 

Hyllan i köket ändrar utseende efter säsong. Vissa saker står där året om, som mitt GreenGate och Cath Kidston-porslin. De passar lika bra vår som vinter, tycker jag.

Our kitchen shelf changes look through the seasons. Some of the things have their place there all year round, as my Greengate and Cath Kidston-kitchenware. I think they look nice, winter as well as spring. 

   

   

Öppna spisen med blockljus, spraymålad trollhassel och julmattorna är på plats./
The open fireplace with pillar candles and spray-painted witch-hazel.

Jag önskar er alla en riktigt trevlig 1:a advent! För vår del firas den traditionsenligt med julpyssel och julbak hos mamma.
——-
I wish you all a nice first Advent! We will spend it at my mum’s house, baking and crafting for Christmas. As we aways do on this particular Sunday. 

Rosa whoopies – Pink whoopie pies

I helgen var vi bjudna på knytkalas och alla familjer skulle ta med en varmrätt och en efterrätt. Jag var sugen på att baka något sött och bestämde mig för att försöka mig på att baka whoopies. Receptet kommer från den underbart inspirerande och alltid lika sprudlande Yesmin på bloggen Vardaxlyx. Kakorna var inte svåra att baka även om det tog lite tid. Men goda blev de!

——-

Last weekend we were invited to a potluck dinner and all the families invited contributed with a main dish and a dessert. I felt like baking and decided to try to make whoopie pies. The recipe (in Swedish) comes from the wonderfully inspiring and ever-ebullient Yesmin at the Swedish blog Vardaxlyx. The cookies wasn’t hard to make but it took some time. However they were delicious! 

Florsockerströaren i bakgrunden kommer från Cath Kidston. Fatet köpte jag i Odense på vår Danmarksresa i somras och tapeten som jag använt som bakgrund kommer från Pip Studio. /
The icing sugar shaker in the background is from Cath Kidston. I bought the cake stand in Odense on our trip to Denmark last summer and the wallpaper that I used for backdrop comes from Pip Studio. 

Dagens pyssel, rama in ditt favoritrecept –
Craft of the Day, frame your favorite recipe

Skriv ner ditt favoritrecept i ett ordbehandlingsprogram, t ex Word. Använd ett typsnitt du gillar. Skriv ut och sätt in det i en fin ram. Låt stå på köksbänken. Fint att titta på och praktiskt att ha favoritreceptet framme hela tiden. Min ram kommer från Cath Kidston (länk).

Type your favorite recipe in MS Word. Use a font you like. Print and place it in a pretty frame. Let it stand on the kitchen counter. Nice to look at and convenient to have your favorite recipe in near sight. My frame is from Cath Kidston (link).