Gnuggisar på ägg –
Rub-ons on Easter eggs

Posted on 2013/03/11 by Helena, Craft and Creativity

Ett sätt att dekorera ägg till påsk kan vara att använda rub-ons (s k gnuggisar /gnuggmotiv). Det är enkelt och blir effektfullt.
————-
One way to decorate Easter eggs is to use rub-on tranfers. It’s easy and looks pretty.

Börja med att koka äggen. Jag använde ekologiska hönsägg. Låt svalna och se till så att skalet är torrt. Klipp ut önskat motiv, lägg det ovanpå ägget och gnugga fast motivet på ägget med träpinnen som följer med i förpackningen. Idén fick jag från Country Living, via Pinterest.
——-
Start by boiling the eggs. I used organic chicken eggs. Allow the eggs to cool and make sure that they are dry. Cut out the motif of your choice, place it on top of the egg and transfer the motif to the egg by rubbing with a wooden stick (ice cream stick for example). I got this idea from Country Living via Pinterest.

Det känns nästan lite synd att knäcka skalen och äta upp äggen. Men nu är de i alla fall förevigade på bild. Vill man använda gnuggisarna på något mer beständigt så kan man gnugga fast dem på småstenar, betonghjärtan eller askar t ex.
———-
It kind of feels likes a pity to crack the shells and eat the eggs. But now at least I have them on photo. If you like to use rub-ons on something more durable – you can transfer them to pebbles, concrete hearts or boxes for example.

Ljuslyktor med gnuggisar –
Glass lanterns with rub-ons

Posted on 2012/12/14 by Helena, Craft and Creativity

Gnuggisar eller s k rub-ons har jag använt flera gånger tidigare, senast på de julhängen av keramik som jag skrev om härom dagen. Det visar sig att de även fungerar på glas, som här på ljushållare för värmeljus.
———–
I’ve used rub-on transfers several times before, most recently on those terracotta ornaments from the other day. It turns out that rub-ons also work well on glass, like on these tea light candle holders.

Man börjar med att klippa ut önskat motiv från mönsterarket. Lägg det ovanpå glaset och gnugga över hela motivet med träpinnen som följer med förpackningen tills motivet fäster.
————
You start by cutting out the motif of your choice, from the pattern sheet. Place the motif on top of the glass and rub until it sticks.

Fina i grupp eller en och en. Perfekta att ge bort i julklapp, för visst är det roligt att både ge och få egenpysslade presenter?
————
The candle holders look pretty both as a set and individually. A perfect Christmas present, because isn’t it fun to both give and receive handmade gifts?

Terrakottahängen med gnuggisar –
Terracotta ornaments with rub-ons

Posted on 2012/12/10 by Helena, Craft and Creativity

Vi säljer så söta terrakottahängen på Make & Create och jag fick för mig att kombinera dem med gnuggisar, “gnuggisfrälst” som jag blivit.
——
We sell these cute terracotta ornaments at my webshop Make & Create (for now only open for Swedish, Norwegian, Danish and Finnish customers) and I came up with the idea to combine them with rub-ons.

Jag gnuggade fast motivet på hänget och lackade ytan med matt decopagelack för att få en slitstark finish. Hängena har en liten metallögla som man kan fästa ett band i.
—-
I transfered the rub-on motif to the ornament and added a coating of matte decoupage lacquer to get a durable finish. The ornaments are equipped with a small metall loop, perfect for attaching a ribbon.