Vinylfolie på brevlåda –
Vinyl decals for mailbox

Vinyl Decals for Mailbox - by Craft & Creativity

Vår brevlåda behövde ett lyft då den gamla lappen med våra namn för länge sedan hade bleknat. Ett bra tillfälle att testa Silhouette Cameon tillsammans med dekorplast, tänkte jag. Förutom att pimpa brevlådan har vi sedan dess gjort en namndekal till dotterns cykel och väggdekaler till båda tjejernas rum. Vi har även gjort väggdekaler med namn på några av barnens vänner och gett bort dekalerna i present, vilket har uppskattats. Att göra väggdekaler/väggord med en Silhouette skärmaskin fungerar på precis samma sätt som med texten till brevlådan. Läs vidare så ska jag förklara hur man gör.
————
Our mailbox needed a make-over as the old paper sign with our name had long since faded. A great opportunity to try the Silhouette Cameo together with decor vinyl, I thought. In addition to pimping the mailbox, we have since tagged my daughter’s bike and made vinyl wall decals for both the girls’ rooms. We have also made wall decals with the names of friends of our daughters and gave them away as gifts, which was very much appreciated. Making vinyl wall decals works exactly the same way as with the text on our mailbox. Continue reading and I’ll explain how. 

Vinyl Decals for Mailbox - by Craft & Creativity

1. Typsnitt/Font: Pacifico, 2. Inställningar/settings, 3. Silhouette Cameo,
4. Applicationstejp/application tape, 5. Självhäftande vinyl/decor vinyl.

  • Du behöver: En Silhouette Cameo eller Silhouette Portrait skärmaskin, appliceringstejp, en plastskrapa (eller liknande), rensningsverktyg (förenklar jobbet) och självhäftande vinyl/dekorplast i önskad färg.
  • Gör så här: Öppna Silhouette Studio. Skriv texten med önskat typsnitt och storlek. Jag valde ett typsnitt som heter Pacifico.
  • Klicka på Cut Settings och välj Cut Edge. Skärmaskinen skär på så sätt längst ytterkonturen, vilket är extra viktigt om man väljer ett typsnitt där bokstäverna överlappar varandra. Välj Material Type: Vinyl. Dubbelklicka på Vinyl för att få upp mer inställningar. Notera hur kniven (Silhouette Ratchet Blade) ska vara inställd och vrid till rätt siffra på kniven i skärmaskinen.
  • Mata in vinylen/dekorplasten i din Silhouette Cameo eller Silhouette Portrait. Gör gärna en s k “Test cut” först, eftersom knivbladets inställningar kan behöva ändras beroende på om kniven är slö/vass och på vilket märke av dekorplast du använder. Kniven ska skära igenom dekorplasten men inte igenom skyddspappret på baksidan, den s k “bäraren”.
  • När maskinen skurit klart så matar du ut dekorplasten och drar bort den överflödiga dekorplasten som är runt motivet, men lämna själva texten kvar på skyddspappret. För att ta bort små bitar av vinyl, t ex inuti bokstäver så går det enklare med ett rensningsverktyg. Klipp ut en bit appliceringstejp (den gör det mycket lättare att applicera motivet där du vill ha det) och placera tejpen över texten. Stryk ut eventuella bubblor med en plastskrapa. Klipp rent runt motivet/texten men lämna gärna lite marginal. Nu är det dags att placera texten där du vill ha den.

———

  • You will need: A Silhouette Cameo or Silhouette Portrait cutting machine, application tape, a Silhouette Scraper Tool (or similar), a Silhoutte hook (simplifies your work) and self-adhesive decor vinyl in the color of you choice. 
  • Do like this: Open Silhouette Studio. Enter your text in the font and size you want. I chose a font called Pacifico. 
  • Click on Cut Settings and select Cut Edge. The Cameo will thus cut the outer contour, which is especially important if you choose a font where the letters overlap. Select Material Type: Vinyl. Double-click on the text Vinyl to view the settings. Note how the blade (Silhouette Ratchet Blade) should be set and turn the blade to match the same number in the cutting machine. 
  • Feed the vinyl into your Silhouette Cameo or Silhouette Portrait. I recommend do a “Test Cut” first, because the knife’s settings may need some adjusting depending on sharp/new your knife is and on the brad of the vinyl you are using. The knife is supposed to cut through the vinyl but not the backing paper.
  • When the machine has finished cutting, remove the vinyl and remove all excess vinyl around the text, but leave the text itself on the backing paper. When removing small pieces of vinyl, it’s easier if you use a Silhouette hook. Cut a piece of application tape (it makes it easier to transfer the text to the surface of your choice) and place the tape over the text. Smooth out any air bubbles with a plastic scraper. Trim around the text but leve some margin. Now it’s time to place the text where you want it. 

Vinyl Decals for Mailbox - by Craft & Creativity

Själva appliceringen är också enkel. Dra bort appliceringstejpen från skyddspappret och vinyltexten kommer att följa med. Placera texten där du vill ha den. Skrapa slätt med en plastkrapa för att få bort eventuella luftbubblor. Ta bort appliceringstejpen och du är klar! Jag har avvänt en flyttbar dekorplast som fungerar både inom- och utomhus. På Make & Create har vi även Silhouettes Premium Vinyl som fungerar på samma sätt.
—————
The application is also simple. Peel the application tape from the backing paper and the vinyl text will follow. Position the text where you want it. Scrape it smooth with a plastic scrape to remove any air bubbles. Remove the application tape and you’re done! I used a removable decor vinyl that works both indoors and outdoors. At Make & Create, we also stock Silhouettes Premium Vinyl that works in the same way. 

Vinyl Decals for Mailbox - by Craft & Creativity

Nu går det inte att missa vilka som bor här! 🙂
————–
Now it’s impossible to miss who lives here! 🙂 

Make & Create

Silhouette Cameo

Matt självhäftande vinyl

Appliceringstejp

Silhouette Skrapa

Silhouette rensningsverktyg

Make & Create - logo

Klistermärken av kraftpapper –
DIY Craft paper stickers

Craft paper stickers - by Craft & Creativity

Jag tänkte visa ännu ett enkelt projekt med Silhouette Cameon. Här har jag använt självhäftande kraftpapper från Silhouette och skurit ut fåglarklistermärken med skärmaskinen. Fåglarna har jag sedan använt för att dekorera kort med. Enkelt men effektfullt. Motivet med fågeln har jag laddat ner från Silhouette Online Store (ID #27480). Du kan även göra egna motiv i Silhouette Studio (går att ladda ner gratis för den som vill testa) eller importera bildfiler (jpg, png, bmp, gif eller tif) och lägga till egna skärmärken.
————
I thought I’d show you another quick and simple project with the Silhouette Cameo. Here I’ve used adhesive kraft paper from Silhouette and cut out bird stickers with the cutting machine. The birds I then used to decorate cards. Simple but effective. I downloaded the bird design from Silhouette Online Store (ID #27480). You can also make your own designs in Silhouette Studio (free download here) or import image files (jpg, png, bmp, gif or tif) and add custom cut marks. 

Craft paper stickers - by Craft & Creativity

  1. Du behöver: En Silhouette Cameo eller Silhouette Portrait skärmaskin, självhäftande kraftpapper och en skärmatta (ingår när du köper skärmaskinen). Korten jag använde är kvadratiska brevkort och kuvert med lite struktur.
  2. Gör så här: Öppna Silhouette Studio. Ställ in rätt pappersstorlek under Page Settings. För självhäftande kraftpapper från Silhouette heter storleken Letter 8,5×11 in. Placera ut ditt motiv på skärmen, duplicera och storleksförändra om du vill.
  3. Placera kraftpappret på skärmattan och mata in skärmattan i din Silhouette Cameo/Portait.
  4. Under Cut Settings väljer du Material Type: Kraft Paper. För att se inställningarna för valt papper dubbeklickar du på Kraft Paper. Dessa ändras automatiskt när du väljer papper men kniven får du justera själv i maskinen (i detta fall vrider du den till 3).
  5. Klicka på “Cut”.
  6. Mata ut kraftpappret. Nu kan du ta loss klistermärkena från skyddspappret. Om alla inställningar är rätt så skär maskinen i kraftpappret men inte igenom skyddspappret på baksidan, se mina bilder ovan. Använd klistermärkena för att dekorera kort, paket, askar eller anteckningsböcker t ex.

Craft paper stickers - by Craft & Creativity—————-

  1. You will need: A Silhouette Cameo or Silhouette Portrait cutting machine, adhesive kraft paper and a cutting mat (included when you buy the cutting machine). The cards I used are blank letter cards and envelopes with a hammer finish.  
  2. Do like this: Open Silhouette Studio. Go to Page Settings and select the correct paper size. Adhesive kraft paper from Silhouette is 8.5×11 in. Place your design on the screen, duplicate and resize if you want. 
  3. Place the kraft paper on the cutting mat and feed it into your Silhouette Cameo/Portrait. 
  4. Go to Cut Settings and select Material Type: Kraft Paper. To view the settings, double-klick on the text Kraft Paper. Note how the blade (Silhouette Ratchet Blade) should be set and turn the blade in the cutting machine to match the same number.
  5. Click “Cut”.
  6. Eject the cutting mat and remove the kraft paper from the cutting mat. Peel the stickers from the backing paper. If all settings are correct, the cutting machine has cut the kraft paper but nog through the backing paper, as shown in my pictures above. Use the stickers to decorate cards, gifts, boxes or notebooks for example. 
Make & Create

Silhouette Cameo

Självhäftande kraftpapper

Kort & kuvert





Make & Create - logo

Kalasaskar med djurmotiv –
Animal party boxes

Animal Party Boxes - by Craft & Creativity

På 7-åringens kalas i somras fick barnen var sin djurask med godis med sig hem. Askarna är tillverkade av Bazzill-kartong (cardstock) med canvasstruktur och utskurna med en Silhouette Cameo. Äldsta dottern ansvarade för fiskdammen och nöp fast askarna med en klädnypa som fick fungera som fiskekrok. När det nappade så barnen fiska upp var sin ask men även diverse sockor, slipsar och annat smått och gott vilket framkallade fnitter och skratt.
———
At one of this summer’s birthday parties, the kids got a treat each in the form of animal boxes filled with candy to bring home. The boxes are made of Bazzill card stock and cut with a Silhouette Cameo. My oldest daughter was responsible for the fishing game and pinched the boxes with a clothes pin that worked as a fishing hook. Apart from candy boxes we also had socks, ties and other small stuff as bate… which made the kids giggle. 

Animal Party Boxes - by Craft & Creativity

Vi fyllde askarna med lite godis och en ballong men askarna skulle även kunna användas som presentaskar för små gåvor. Färdigmonterade är de 9 cm breda, 5,5 cm djupa och 10 cm höga. Jag laddade ner djurmallarna från Silhouette Online Store där de kostade $0.99 = ca 7 kr/st. Mallarna går att använda hur många gånger som helst.
———
We filled the boxes with candy and balloons but the boxes might as well be used as gift boxes for small gifts. Assembled they measure 9 cm wide, 5,5 cm deep and 10 cm high (3.5″x2.2″x3.9″). I downloaded the animal box templates from Silhouette Online Store where they cost $0.99 each. The templates can be used as many times as you like. 

Animal Party Boxes - by Craft & Creativity

Ovan ser du hur mallen ser ut med alla delar för att bygga hundasken och hur delarna ser ut när de är utskurna, respektive monterade.

———
Above you can see what the template looks like with all the parts to build a dog box and how the parts look when cut and fitted. 

Animal Party Boxes - by Craft & Creativity

Eftersom jag skulle göra flera olika djuraskar samlade jag alla delar som skulle vara svarta på ett ark (se ovan) och skar ut dem först. Sedan fortsatte jag med alla bruna delar, alla vita delar o s v. Använd en skärmatta när du skär ut kartongen i skärmaskinen. När motiven är utskurna är det enklast att först ta bort pappret runt om och sist lossa själva delarna från skärmattan (som är lite klibbig). Ett bra hjälpverktyg för att göra detta är en spakel från Silhouette.
—————
Since I was making several different animal party boxes I collected all the parts for the black card stock on one sheet (as shown above) and cut them first. I then continued with the all the brown parts, all white parts etc. Use a cutting mat when cutting the card stock in the cutting machine. After cutting the parts, first remove the paper around the parts and save the actual parts for last. Peel the parts from the cutting mat last. The cutting mat is a bit sticky and a great tool for doing this is a Silhouette spakula

Animal Party Boxes - by Craft & Creativity

Tips: I Silhouette Studio finns ett utrymme runt själva dokumentet där man kan placera och samla objekt som inte ska skrivas ut på en gång.
——–
Tip: In Silhouette Studio there is space around the actual document where you can collect and place items that you want to save and print later. 

Animal Party Boxes - by Craft & Creativity

Gå in på Page Settings och välj Page Size: 12″x12″ och Cutting Mat: Cameo 12×12 in. Gå in på Cut Settings och välj Material Type: Cardstock. Dubbelklicka på Cardstock för att få upp alla inställningar och se hur du ska ställa in knivbladet, i detta fall använde jag storlek 4. Knivens inställning kan behöva justeras beroende på hur ny din kniv är. Jag rekommenderar att göra en “Test Cut” för att säkerställa att kniven skär igenom kartongen ordentligt utan att göra för djupa märken i skärmattan.
————
Go to Page Settings and choose Page Size: 12″x12″ and Cutting Mat: Cameo 12×12 in. Go to Cut Settings and choose Material Type: Cardstock. Double click on the word Cardstock to view all settings and how the blade is to be set. In this case I set the ratchet blade to 4. The blade settings may need to be adjusted depending on how new and sharp your blade is. I recommend doing a “Test Cut” to ensure that the knife cuts through the cardboard properly, but without making too deep marks in the cutting mat. 

Animal Party Boxes - by Craft & Creativity

När alla delar är utskurna är det dags att montera. Börja med asken och vik ihop den längst med alla linjer som har små hål för bigning. Tejpa ihop längst med ena långsidan, använd dubbelhäftande tejp eller limma med limstift. Limma fast framsida, baksida och sidor på asken. Limma ihop alla smådelar till huvud och tassar. Fäst huvud och tassar på framsidan av asken. Här använde jag dubbelhäftande 3D-kuddar för att skapa en 3D-effekt. Fyll med godis, nyttigheter eller en present!
———–
When all parts have been cut, it’s time to assemble everything. Start with the box and fold it along the dotted creasing lines. Tape the box together along one of the sides, using double-sided tape or a glue stick. Glue the front, back and sides to box. Glue together all small parts of the head and paws. Attach the head and feet to the front of the box. I used 3D foam pads to create a 3D effect. Fill the box with candy, healthy snacks or a gift! 

Animal Party Boxes - by Craft & Creativity

I Silhouette Online Store finns hundratals söta askar att ladda ner. Jag sökte på “Cute box” för att hitta mina. Motiven laddas ner via Silhoutte Studio men då behöver man först installera programmet. Det går att ladda ner gratis, för den som vill testa programmet innan eventuellt köp av själva skärmaskinen.
———-
There are hundreds of cute boxes to be downloaded in Silhouette Online Store. I searched for “Cute box” to find mine. The designs are downloaded via Silhouette Studio, but you have to download the program first. It can be downloaded for free, for those of you who want to try it out prior to buying the actual cutting machine. 

Make & Create

Silhouette Cameo skärmaskin

Bazzill canvas cardstock

Dubbelhäftande tejp

Dubbelhäftande skumkuddar

Limstift

Make & Create - logo

Print & cut med Silhouette –
Print & cut with Silhouette

Print & cut with Silhouette - by Craft & Creativity

Med en Silhouette skärmaskin och skrivbart etikettpapper kan du göra egna etiketter av motiv som är både tryckta och utskurna, tack vare skärmaskinens Print & Cut-funtion. Du kan ladda hem färdiga Print & Cut-motiv från Silhouette Online Store. Sök på “Print & Cut” och välj mellan alla motiv som är märkta med ett P. Motiven kostar strax under 1 dollar (drygt 7 kr) och då ingår både själva motivet och färdiga skärmärken och du kan göra hur många du vill. Eller så kan du göra egendesignade motiv genom att rita mönster i Silhouette Studio eller importera jpg, png, bmp, gif eller tif-filer och lägga till egna skärmärken. För engelsk beskrivning hur man gör det, klicka här. För mina etiketter har jag använt ett köpt motiv som grund och sedan modifierat, ändrat färger och lagt till text i Silhouette Studio. Personalen på lagret använder dessa klistermärken när de t ex skickar brev med fakturor till företagskunder eller packar lösa decoupageark i kuvert.
————
With a Silhouette cutting machine and printable sticker paper, you can make your own labels with designs that are both printed and cut, thanks to the cutting machine’s Print & Cut feature. You can download ready-made Print & Cut designs from Silhouette Online Store. Search for “Print & Cut” and choose between all the designs that are marked with a P. The designs cost just under $1, which includes both the design and the cut marks and you can make as many as you like. Or you can make your own personalized designs by drawing them in Silhouette Studio or importing jpg, png, bmp, gif or tif files and adding custom cut marks yourself (click for instructions). I used a downloaded design for my stickers and modified it by changing colors and adding text in Silhouette Studio. We use this stickers at Make & Create’s warehouse to seal envelopes that are sent out to our customers. 

Print & cut with Silhouette - by Craft & Creativity

Print & cut with Silhouette - by Craft & Creativity

  1. Du behöver: En Silhouette Cameo eller Silhouette Portrait skärmaskin, en färgskrivare, skrivbart etikettpapper och en skärmatta (ingår när du köper skärmaskinen).
  2. Gör så här: Öppna Silhouette Studio. Ställ in rätt pappersstorlek under Page Settings. För etikettpapper från Silhouette heter storleken Letter 8,5×11 in. Placera ut ditt Print & Cut-motiv på skärmen, duplicera och storleksförändra om du vill.
  3. Klicka på ikonen för Registration Marks (passmärken) och välj Style: Type 1 för Cameo & Portrait. Se till så att dina motiv ligger innanför ramen med passmärken.
  4. Ladda din vanliga färgskrivare med etikettpappret och skriv ut. Se till så att du skriver ut på rätt sida av pappret.
  5. Placera etikettarket på en skärmatta (ingår när du köper skärmaskinen) och mata in skärmattan i din Silhouette Cameo/Portrait.
  6. Under Cut Settings väljer du Material Type: White Sticker Paper. För att se inställningarna för valt papper dubbelklickar du på White Sticker Paper. Dessa ändras automatiskt när du väljer papper men kniven får du justera själv i maskinen (i detta fall vrider du den till storlek 2).
  7. Klicka på “Cut”. Skärmaskinens optiska scanner läser nu av alla passmärken och skär ut motivet enligt de skärmärken som finns i filen du importerat eller skapat själv. Ifall du är osäker på var maskinen kommer skära så är alla skärmärken rödmarkerade i Silhouette Studio och blir fetmarkerade när du klickar på Cut Settings.
  8. Mata ut etikettpappret. Nu kan du ta loss etiketterna från skyddspappret. Om alla inställningar är rätt så skär maskinen i etikettpappret men inte igenom skyddspappret på baksidan, se mina bilder ovan.

———–

  1. You will need: A Silhouette Cameo or Silhouette Portrait cutting machine, a color printer, printable sticker paper and a cutting mat (which is included when you buy the cutting machine). 
  2. Do like this: Open Silhouette Studio. Set the correct paper size in the Page Settings. The sticker paper from Silhouette is in Letter size, 8.5×11 in. Place your Print & Cut image on your screen, duplicate and resize if you wish. 
  3. Open the Registration Marks panel and choose Style: Type 1 Cameo & Portrait. Make sure your images are places inside the registration marks. 
  4. Load your regular color printer with sticker paper and print. Make sure you are printing on the right side of the paper. 
  5. Place the sticker paper on a cutting mat (included when you buy the cutting machine) and feed it into your Silhouette Cameo or Portrait. 
  6. In the Cut Settings, select Material Type: White Sticker Paper. To view the paper settings, double-click on White Sticker Paper. The settings automatically change when selecting paper type, but you must adjust the knife in the machine yourself (in this case, turn it to size 2). 
  7. Click “Cut”. The cutting machine’s optical scanner will read the registration marks and start cutting, tracing the cut marks that are included in the design you downloaded or that you made yourself. All cut marks are marked with red in Silhouette Studio and will be in bold when you click the Cut Settings. 
  8. Unload the cutting mat and remove the sticker paper. You can now peel the labels from the backing paper. If all settings are correct the Silhouette will cut the sticker paper but not through the backing on the back, as shown in my pictures above. 

Film från Silhouette som visar Print & Cut: / Video from Silhouette showing Print & Cut: 

Programvaran Silhouette Studio går att ladda ner gratis för den som vill prova på. /
The Silhouette Studio software is available for free download for those of you who want to try it out. 

Make & Create

Silhouette skrivbara etikettark

Silhouette Portrait skärmaskin

Silhouette Cameo skärmaskin





Make & Create - logo

Fläderblomssaft & etiketter –
Elderflower cordial & labels

Elderflower cordial & labels  - by Craft & Creativity

I vår trädgård växer ett stort fläderträd och i år blommande det ovanligt rikligt. Min svägerska och jag har gjort två dubbla omgångar med läskande fläderblomssaft för varma sommardagar. Ärligt talat gjorde nog svägerskan det största jobbet, men jag gjorde i alla fall etiketterna! 🙂 Jag passade på och testade en nyhet från Make & Create – en skärmaskin som heter Silhouette Cameo®. Skärmaskinen skär i allt möjligt, som t ex papper, kartong, dekorplast, värmetransfer (för tryck på kläder), tyg, tatueringspapper och magnetark. Det finns en mängd roliga tillbehör till Silhouette Cameo och även en mindre variant av skärmaskinen som heter Silhouette Portrait™.
————
We have a large elder tree growing in our garden and this year it bloomed very heavily. My sister-in-law and I made two double batches of refreshing elderflower cordial for hot summer days. Or to be honest with you, my sister-in-law did most of the work… but at least I made pretty labels! 🙂 I took the chance and tried a new product from my shop Make & Create – a cutting machine called Silhouette Cameo®. The Cameo cuts many different materials, such as paper, cardboard, vinyl, heat transfer, fabric, tattoo paper and magnetic sheets. A vide range of Silhouette accessories is available and also a smaller cutting machine called Silhouette Portrait™

Silhouette settings

För detta projekt använde jag vår populära tavelfolie och klippte bredden till det mått (30,5 cm) som passar i maskinen. Man ställer in Silhouette Cameo skärmaskinen så att den skär genom själva materialet men inte igenom skyddspappret, vilket är väldigt praktiskt! För tavelfolien ställde jag in kniven på 1 och tjockleken på 5, men det varierar säkert beroende på hur ny och skarp kniven är (och vilken typ av tavelfolie). Det enklaste är att göra ett s k “Test cut” innan man skär på riktigt. Silhouette Cameo är en väldigt fiffig och rolig maskin och det medföljer även ett program som heter Silhouette Studio. Där ingår ca 50 gratismotiv men man kan även ladda ner tiotusentals andra skalbara mönster. Jag hittade etikettmallen där, den kostade $0.99 (drygt 7 kr) och jag kan använda den hur många gånger jag vill. Det går även utmärkt att göra egna motiv.
————
For this project, I used our popular blackboard vinyl and trimmed the width to fit the machine (12″ / 30,5 cm). The Silhouette Cameo is set to cut through the material but not the backing paper, which comes very handy! For this blackboard vinyl I set the Silhouette Ratchet Blade to 1 and the thickness to 5, but I think the best setting varies depending on how new and sharp the blade is (and what brand of blackboard vinyl you’re using). The best thing to do is to make a so called Test Cut before cutting your actual project. The Silhouette Cameo is a very fun and useful machine and it comes with a program called Silhouette Studio. It includes about 50 free designs and there are thousands of designs to download. That was where I found the label template, it cost me $0.99 and I can use it as many times as I like. You can also make your own designs. 

Elderflower cordial & labels  - by Craft & Creativity

Efter att jag skurit ut etiketterna skrev & ritade jag på dem med en permanent vit Uni Posca Marker. Vill man kunna sudda texten använder man en Chalk Marker eller tavelkritor istället. På Make & Create har vi även färdiga tavelfolieetiketter eller snygga etiketter i kraftpapper för den som vill sätta på sina saft- eller syltburkar men inte vill göra egna. Vimplarna i bakgrunden tillverkade av tavelfolie och tygtejp till förra sommaren kalas och i år fick vi användning för dem igen.
———–
After I cut the labels I drew and wrote on them with a thin white Uni Posca Marker. If you want to be able to erase the text you can use a Chalk Marker or regular chalks instead. At Make & Create we also have ready-made blackboard labels and kraft paper labels, for those of you who want to put pretty labels on your bottles of home-made lemonade or jars of jam and don’t have the time to make them yourself. The pennants in the background are made of blackboard foil and fabric tape. I made them for last summer’s birthday parties and had great use for them again this summer. 

Elderflower cordial & labels  - by Craft & Creativity

I många delar av landet har flädern antagligen redan blommat klart men här kommer ett recept för kommande år:
Recept på fläderblomssaft (ca 2,5 liter saftkoncentrat)

40 klasar fläderblommor
3 citroner
1,5 liter kokande vatten
1,5 kg strösocker
50 g citronsyra
Gör så här: Plocka 40 klasar fläder. Se till så att du plockar rätt sorts fläder. Flädern man gör saft av har platta blomklasar och svarta bär. Druvfläder (s k falsk fläder) har mer runda blomklasar och röda bär. Lägg klasarna i en hink eller en stor kastrull. Vi brukar inte klippa av blommorna utan använder hela klasarna. Skölj citronernas skal noga, skiva citronerna och lägg dem tillsammans med blomklasarna. Koka upp vatten i en kastrull, dra bort kastrullen från den varma plattan och blanda i sockret. Rör tills det har smält. Häll i citronsyran och rör om tills det lösts upp. Häll sockervattnet över blomklasarna och citronskivorna. Täck hinken/kastrullen och låt stå svalt i 3 dygn. Lägg en ren kökshandduk eller liknande i en stor sil och sila saften genom. Släng blommorna och småbitarna som blir kvar i kökshandduken. Använd en tratt och häll upp saften i väl rengjorda flaskor. Sätt på etiketter och förvara flaskorna i kylen. Saften går också bra att frysa. Blanda saften med ca 1 del saft och 5-7 delar vatten beroende på hur stark du vill ha den. Njut!
———
Recipe for elderflower cordial (about 2.5 liters)
40 fresh elderflower heads
3 lemons
1.5 liters (6 cups) boiling water
1.5 kg (3.3 lbs) white sugar
50 g (2 oz) citric acid
Method: Pick 40 elderflower heads. Make sure you pick the right sort. The elderflowers you make lemonade out of has flat flower heads and black berries. Red elderberry has round flower heads and red berries. Put the flower heads in a bucket or a large bowl. Rinse the lemon thoroughly, slice it into rounds and put the slices together with the elderflower. Boil water, pull the pan from the hot plate and add the sugar. Stir until the sugar has melted. Add citric acid and stir until dissolved. Pour the sugar water over the elderflower and lemon slices. Cover the bucket/bowl and let it rest in a cool place for 3 days. Line a strainer with a clean tea towel or similar and strain the cordial through. Discard the flowers and bits left in the towel. Use a funnel and pour the cordial into sterilized bottles. Put on the labels and store the bottles in the fridge. It’s also possible to freeze the cordial. Make yummy lemonade by mixing 1 part cordial and about 5-7 parts water, depending on how strong you want it. Enjoy! 

Make & Create

Silhouette Cameo

Tavelfolie

Uni Posca Marker

Chalk Marker

Tavelfolieetiketter

Make & Create - logo