Nyckelskåp – Key cabinet

Posted on 2013/02/04 by Helena, Craft and Creativity

Jag har sett fina hushyllor lite här och var på sistone, som på Formex-mässan och på mässan i Frankfurt förra helgen. Hyllorna till vänster kommer t ex från Dijk Natural Collections. Inspirerad av dessa och andra hyllor har jag och min kollega gjort ett par egna varianter. Idag tänkte jag visa den första – ett nyckelskåp. Vårt skåp blev mer som en tavla eller ett tittskåp eftersom nycklarna är gamla och ur bruk, men ändå snygga att ha framme. Spikar man däremot dit krokar så kan man göra ett nyckelskåp för nycklar som används, en krok för hemmanyckeln, en för bilnyckeln o s v.
——————
I’ve been noticing house-shaped shelves a bit here and there lately. For example at the Formex fair in Stockholm and at the Frankfurt fair, last weekend. Like these ones to the upper left, from Dijk Natural Collection. This has inspired me and my colleague to decorate our own shelves. Today I’ll show you the first one – a key cabinet. Our shelf works more like a display, since the keys are old and not in use, but still pretty to look at. If you, on the other hand, attach hooks to your shelf, you can use it for everyday keys, i e your house keys, car keys, etc.

På Make & Create finns en liten husformad trähylla för 49 kr som fungerade bra för ändamålet. Huset har vi målat med vit hobbyfärg.
————-
At Make & Create we have these small house-shaped wooden shelves that worked well for our purpose. We painted the house with white hobby color.

Vi valde att sätta diskret mönstrade decoupagepapper i de olika facken. Man kan också välja låta den vara helt vit, beroende på tycke & smak.
————-
We chose to cover the back of the compartments with patterned decoupage paper. Or you can choose to keep it white and plain, depending on your preference and taste.

Hjärtliga kort – Valentine Cards

Posted on 2013/02/01 by Helena, Craft and Creativity

Vare sig man firar Alla Hjärtans Dag eller inte så är det förstås trevligt att visa kärlek och omtanke för dem man tycker om. Ett hjärtkort med en fin hälsning kan vara ett sådant sätt. Jag har pyntat mina kort med tårtpapper, träbokstäver på snöre och spetsmönstrade rub-ons. Dessa kort kommer hjärtformade i 10-pack med kuvert. Eller så klipper du till egna kort av papper.
————-
Whether you celebrate Valentine’s Day or not, it’s nice to show love and care for those you near and dear to you. A heart shaped card with some kind words can be such a way. I decorated my cards with paper doily, wooden bead letters on a string and lace patterned rub-ons. These heart-shaped cards came in a pack of 10, including envelopes. But you could also make your own cards.

Om man vill kan man göra kort som går att “låsa”. Sy först fast en knapp på framsidan. Fäst ett snöre på baksidan med lim och en pappersblomma eller liknande. Gör en ögla av snöret och trä den över knappen för att låsa kortet.
———-
If you like you can make your cards “lockable”. First sew a button on the front of the card. Attach a string to the back and secure it with glue and perhaps a paper flower. Make a loop with the string and slip it over the button to lock the card.

Jag avslutar med att visa er min gamla glasburk som jag pyntade för ett år sedan med lite tårtpapper, ett hjärta som jag klippte ut av filt och ett snöre. Den skulle man kunna fylla med något gott och ge bort i present. Fast min burk behöll jag. Den står alltjämt på en hylla i köket.
———–
Last but not least I’d like to show you this old glass jar that I decorated a year ago. I used paper doily, a felt heart and some baker’s twine. You could fill it with something sweet and give it away as a gift. Although I kept mine for myself. ;-)

Glasmarkörer – Glass tags

Posted on 2012/11/08 by Helena, Craft and Creativity

Glasmarkörer med gästernas namn kan fylla flera syften. Vid en sittande middag kan man till exempel använda dem för bordsplacering och snygga markörer ger en dekorativ extra piff till dukningen. Eller om man ska ha en större fest med mingel så hjälper det gästerna att hålla reda på sina glas. Är man (som jag) dålig på att komma ihåg nya namn så kan man tjuvkika på övriga gästers glas för att se vad de heter… Här har jag trätt bokstavspärlor i trä på svarta läderband och knutit runt foten på glaset.
—-
Glass markers with guests’ names on them can serve several purposes. For example, at a seated dinner you can use them as place cards and pretty glass markers will make a decorative addition to your table setting. Or if you’re hosting a bigger party, it will help the guests to keep track of their glasses. And if you are poor at remembering new names (like me) you can have a peek at the other guests’ glasses to find out their names… Here I’ve threaded wooden letter beads on a black leather string and tied around the foot of the glass.

På Make & Create säljer vi dessa små minigriffeltavlor och så fort jag såg dem så tänkte jag att desa skulle passa perfekt till att duka med. Skriv gästernas namn med krita och kläm fast tavlan på glaset eller tallriken. Man kan också göra egna tavelklämmor genom att limma t ex trähjärtan på klädnypor och sätta på en bit självhäftande tavelfolie. Eller måla klädnypan med tavelfärg, låt torka och skriva med krita direkt på klädnypan.
—
At Make & Create, we sell these miniature chalkboards and as soon as I saw them, I thought they would be perfect for a table setting. Write your guests’ names with chalkboard chalk and clip the chalkboard to the glass or plate. You can also make your own chalkboards by attaching for example wooden plates to clothespins and put some adhesive chalkboard foil on top. Or paint your clothespins with chalkboard paint, let dry and write with chalkboard chalk on the pins.

Mer bokåtervinning –
More bookrecycling

Posted on 2012/10/31 by Helena, Craft and Creativity

Jag pysslar vidare med mina loppisfyndade böcker. Här har jag gjort presentaskar av pappersaskar som jag täckt med boksidor. Istället för gratulationskort eller presentetiketter använde jag söta minigraffeltavlor med klämma och på några askar trädde jag träpärlor med bokstäver på svart läderband och virade runt. I askarna kan man lägga en liten hälsning från avsändaren.
—-
I’ve been doing some further crafting with my flea market bargain books. Here I’ve made gift boxes out of paper boxes covered with book pages. Instead of greeting cards or tags, I used cute miniature chalkboards with clips and with some of the boxes I threaded wooden letter beads on leather cord and wrapped around. Inside the boxes you can place your greetings.

En gammal florabok fick också bidra till med ett par sidor till askarna. Jag experimenterade dessutom med att limma fast ett textilband runt ena locket. /
An old botanical book was also turned into box covers. I chose to experiment with some fabric ribbon glued around the lid.

Gör så här:
1. Täck ovansidan av locket med papperslim, sätt papperet på plats och klipp rent.
2. Limma lockets sidor.
3. Klipp remsor av papperet och täck lockets sidor runt om.
4. Klipp rent. Gör likadant med askens sidor. Dekorera eventuellt med tygband.
—–
Do like this:
1. Start by covering the top of the lid with paper glue, place your paper on top and trim.
2. Glue the sides of the lid.
3. Cut strips of paper and cover the sides of the lid, all around.
4. Trim. Repeat the same procedure with the box. Add a ribbon, if you like.

Ska du ge bort bidrag till en resa? Lägg slanten eller resechecken i en ask och täck utsidan med en gammal karta. Vill man inte köpa pappersaskar kan man använda skokartonger eller vika sin egen ask. /
Are you planning to give away a travel check? Put in in a box and cover the box with an old map. If you don’t want to buy paper boxes, you can use shoe boxes or fold your own.

Dagens pyssel, papperslera –
Craft of the Day, paper clay

Posted on 2011/12/04 by Helena, Craft and Creativity

Pepparkaksformar kan man använda till mycket annat än bak. Jag köpte självtorkande papperslera som jag kavlade ut. Sedan stansade jag ut olika former och stämplade figurerna med mina bokstavsstansar av härdat stål. Figurerna blir otroligt lätta när de torkat, de väger verkligen inte mer än papper.

You can use cookie cutters for many purposes other then baking. I bought air-drying paper clay that I rolled flat with a rolling pin. I punched out various forms with the cookie cutters and stamped my figures with my letter punches. The ornaments are incredibly light when dried, the weigh no more then paper.

Dagens pyssel, text på trä –
Craft of the Day, words on wood

Posted on 2011/10/15 by Helena, Craft and Creativity

Jag hittade den här idén på Pinterest och det ledde mig till Elise Blahas fina pysselblogg, Enjoy it. Det kändes som ett roligt pyssel att försöka sig på. Elise har en utförlig beskrivning på sin sida och jag hänvisar gärna dit för mer detaljerad information. Hon har dessutom massor med andra roliga tips. Den är på engelska men inte alls svårt att förstå, plus att hon med vackra bilder demonstrerar exakt hur man går till väga.
—–
I found this neat craft project on Pinterest and it led me to Elise Blaha’s lovely craft blog, Enjoy it. It felt like a fun project to try. Elise has a detailed description on her blog and I’m happy to refer to her blog post for more details. She also has lots of other great tutorials. It’s in English but very easy to follow, plus the fact that she uses pictures to demonstrate exactly how to go about making this project.

Precis som Elise fick jag lite läckor i bokstäverna från den svarta färgen men fixade till det med vit färg och en tunn pensel.
——-
Just as Elise, I had some leaks in the letters from the black paint but adjusted that with white paint and a fine brush.

Jag tycker tavlan passar utmärkt på vår öppna spis! Eller hur?
——-
I think it looks great on our fireplace! Don’t you?

Dagens pyssel, E-kudde –
Craft of the Day, E-pillow

Posted on 2011/10/14 by Helena, Craft and Creativity

Jag sydde en kudde till min yngsta prinsessa, vars namn börjar på E.
——
I made a pillow for my youngest princess, whose name starts with an E.

Dagens pyssel, frostat glas –
Craft of the Day, frosted glass

Posted on 2011/10/11 by Helena, Craft and Creativity

Frostat glas är vackert tycker jag. Jag gjorde ett försök för något år sedan som blev helt misslyckat. Då försökte jag måla på fri hand. Det blev inte snyggt… Den här gången gjorde jag lite annorlunda.

Det här använde jag:

En glasflaska
Hobbykniv
Effektlack för frostat glas
Självhäftande vinyl, min var genomskinlig
Pensel

Och så här gjorde jag:

Först skrev jag mitt ord i Word med svart text och använde typsnitt som jag gillar. När jag var nöjd skrev jag ut det på skrivaren. Tänk på att inte använda för tunna bokstäver/motiv.
Jag använde självhäftande genomskinlig vinyl och placerade den ovanpå A4-arket med text. Sedan följde jag konturerna med kniven och skar ut bokstäverna så det blev en schablon. Det gäller att ha en bra och vass hobbykniv (och ett underlag så man inte skadar bordet).
Dags att ta bort skyddsplasten på baksidan av vinylen och placera schablonen på önskat ställe på flaskan (eller vasen/glaset/skålen). Viktigt att det inte blir några luftbubblor nära själva texten.
Måla med effektlacken över schablonen. Ett eller två lager. Torkar på ca 15-20 min.
Avlägsna schablonen när lacken är torr. Det går att skrapa bort eventuell överflödig lack med hobbykniven om man är försiktig.
Härda i ugnen i 30 min på 160℃. Sedan är det klart!

I think frosted glass looks lovely. I tried this craft a few years ago but it wasn’t a success. I painted freehand and the result wasn’t pretty… This time I did it a bit differently.

This is what I used:

Glass bottle
Hobby knife
Frosted Glass Laquer
Self-adhesive vinyl, mine was adhesive
Brush

How to:

First I wrote the text I wanted in MS Word, using a font that I like. When I was happy with my text I printed it on a blank paper. Be careful not to use a font that’s too light.
I used adhesive transparent vinyl and placed it on top of the A4 text sheet. Then I traced the contours with the hobby knife and made a stencil. It’s easier if you have a really sharp knife (and something to protect your tabletop so you don’t scratch it).
Time to remove the protective plastic on the back of the vinyl and place the stencil at the desired location of the bottle (or vase / glass / bowl). It’s important that there are no air bubbles close to the text.
Paint with Frosted Glass Laquer over the stencil. One or two layers. It dries in about 15-20 minutes.
Remove the stencil when the paint is dry. It’s possible to scrape off any excess paint with the hobby knife if you do it carefully.
Fire in the oven at 160℃ for 30 minutes. And that’s it!

För mer inspiration, klicka på bilderna: / For more inspiration, click on the pictures: