Monthly Archives: December 2013

Återbruk av adventskalender –
Reuse of Christmas calendar

Posted on by
17

Reuse of Christmas calendar - by Craft & Creativity

Hej på er! Hoppas ni haft en lika skön ledighet som jag haft. Julen är förbi för denna gång och kalendern är tömd på adventspresenter. Det kändes synd att ställa undan den så varför inte hitta ett nytt användningsområde? Eftersom jag alltid behöver alltid mer förvaring för mitt pysselmaterial fyllde jag kalendern med pärlor, tejprullar, sudd och gem m m och hittade en perfekt plats för den i mitt pysselrum.
———–
Hi there! I hope you had as great a holiday as I did. Christmas has ended and our Christmas calendar is all empty of gifts. It seemed a shame to put it away so why not find a new use for it? Since I always always need more storage for my craft supplies, I filled the calendar with wooden beads, rolls of tape, erasers and paper clips, etc and found a perfect place for it in my craft room.

Reuse of Christmas calendar - by Craft & Creativity

Jag vände på lådorna och dekorerade baksidan av dem med bitar av mönstrade papper i glada färger och mönster. Precis som med min julkalender version 2 klippte jag till 24 bitar av papper i måttet 8×5,5 cm och limmade fast på kortsidan av lådorna med limstift. Snabbt och enkelt! Baksidan på lådorna har ingen öppning men det fixade jag lätt med en cirkelformad figurstans.
————-
I turned the boxes around and decorated the back of them with pieces of patterned paper in bright colors and patterns. Just like with the 2nd version of my advent calendar, I cut patterned paper into 8×5.5 cm pieces and glued them to the boxes with a glue stick. Quick and simple! The back of the drawer has no opening but that was easily fixed with a circular lever punch.

Reuse of Christmas calendar - by Craft & Creativity

För att veta vad som är i lådorna märkte jag dem med min märkapapparat.
———-
To know what is in the boxes, I labeled them with my label maker.

Reuse of Christmas calendar - by Craft & Creativity

Till nästa år lär jag få hitta ny förvaring till allt pyssel eftersom jag vet att mina döttrar vill ha en repris på årets populära presentkalender. Då vänder jag helt enkelt på lådorna igen. Eller så skaffar jag en till och behåller den här till mig själv! 😉 Gott Nytt År på er allesammans!
—————-
For next year, I’ll probably have to find new storage for my craft supplies, because I know that my daughters want a repeat of this year’s popular Christmas calendar. On the other hand, perhaps I will get another and keep this one to myself! 😉 Happy New Year to you all! 

Pärlat pynt till klapparna –
Perler bead Christmas tags

Posted on by
26

Perler bead Christmas tags - by Craft & Creativity

Jag ledsnar aldrig på att lägga pärlplattor. Det är rogivande, enkelt och det går att göra överraskande fina saker. Förra året gjorde jag snöflingor av plastpärlor som jag hängde i granen. I år fick det bli dekorationer till julklapparna. Vill ni ha mer inspiration på pärlat pynt, surfa över till Amicella och Johanna Rundel (vars fina pärlade julkort jag tipsade om härom dagen).
————-
I never grow tired of creating with perler beads (a k a hama beads, ironing beads, plastic beads). It’s relaxing, simple and you can make surprisingly pretty things. Last year I made snowflakes out of plastic beads for our Christmas tree. This year I made decorations for my Christmas gifts instead. If you want more inspiration on perler bead decorations, please pay a visit to Amicella and Johanna Rundel (whose pretty beaded Christmas card I already told you about).

Perler bead Christmas tags - by Craft & Creativity

Jag använde fyrkantiga pärlplattor till julgranskulorna och till den röda julstjärnan, sexkantiga till snöflingorna och (förstås) en hjärtformad platta till hjärtat. Jag strök dem ganska hårt för att få pärlorna att smälta ordentligt och fästa vid varandra och då räcker det med att stryka bara på en sida. För att fästa dem på paketen använde jag häftkuddar.
———–
I used square pegboards for the Christmas baubles and the poinsettia, hexagonal pegboards for the snowflakes and (of course) a heart shaped pegboard for the heart. I ironed them thoroughly to make the beads melt together properly. That way I only had to iron one side. To make them stick to the gifts I used adhesive foam pads. 

Perler bead Christmas tags - by Craft & Creativity

Konfettiglas till nyår –
Confetti glasses for New Year’s

Posted on by
10

Golden Confetti Glasses - by Craft & Creativity

Här kommer ett enkelt och billigt pysseltips som passar alldeles utmärkt till jul- & nyårsfirandet. Man behöver inte vara varken stadig på hand eller någon konstnär för att måla små prickar på glas men effekten blir proffsig och glittrande. Jag fick inspiration till mina guldfärgade konfettiglas från Courtney på A Thoughtful Place.
————
Here’s an easy and inexpensive DIY that’s perfect for Christmas & New Year celebrations. You don’t have to be steady at hand nor skilled to paint small dots on glasses, but the result will look professional and sparkling. I got the inspiration for my gold confetti glasses from Courtney at A Thoughtful Place.

Golden Confetti Glasses - by Craft & Creativity

Glasen är enkla Ikea-glas som jag dekorerat med silver- och guldfärgade konturpennor som är speciellt anpassade för detta underlag. Samma sorts pennor som jag tidigare använt för att måla porslin. Jag passade även på att måla guldprickar på ett par muggar.
————
The glasses are plain Ikea glass which I decorated with silver and gold pens, suited for this particular purpose. The same kind of pens I used previously when painting porcelain. I also took the opportunity to paint gold dots on a couple of mugs.

Golden Confetti Glasses - by Craft & Creativity

När du målar på glas eller porslin så är det viktigt att underlaget är helt rent för att det ska fästa ordentligt. Jag rekommenderar en ordentlig diskning (även om glaset är nytt) eller att torka av ytan med handsprit. Sedan är det bara att börja rita. Om du vill att glaset ska tåla disk så härdar du det i ugnen i 90 minuter i 160°C.
———
When decorating glass or porcelain, it’s important that the surface your painting on is completely clean. I recommend a thorough cleaning (even if the glass is new). After that you can start painting. If you want the glass to be dishwasher safe, cure it in the oven for 90 minutes at 160° C.

Golden Confetti Glasses - by Craft & Creativity

Tips: Jag valde att bara använda guld- och silverfärgade pennor men jag har sett många exempel där man använt glastusch i många olika färger och skapat en mer färgsprakande konfetti. För exempel på detta sök t ex på “Confetti glasses” på Pinterest.
———
Tip: I chose to use only gold and silver colored pens but I’ve seen many examples where people used a mix of colors and made a more colorful confetti. For examples on that, try searching “Confetti glasses” on Pinterest. 

Återbruk av glasflaskor –
Upcycled glass bottles

Posted on by
26

Upcycled glass bottles - by Craft & Creativity

Med decoupagelack speciellt lämpat för glas och porslin kan man t ex ge gamla glasflaskor ett nytt liv. Mina flaskor blev till ljusstakar men man kan även ha dem till vaser eller till att servera vatten i vid en fin middag.
————–
With decoupage lacquer especially suitable for glass and porcelain you can give the old glass bottles a new life. I upcycled my bottles and made them into candle holders, but you can also use them as vases or for serving water at a dinner party. 

Upcycled glass bottles - by Craft & Creativity

Pensla på ett lager decoupagelack på flaskan och placera ditt decoupagepapper runt flaskan. Det går också bra att använda översta lagret av en mönstrad servett eller silkespapper. Klipp gärna jack i papperet där flaskan smalnar av så blir det enklare att få snyggt. Pensla ytterligare ett lager lack ovanpå alltsammans, låt torka ett dygn och härda sedan i ugnen i 160°C i 30 min.
————
Brush decoupage lacquer around the outside of the bottle and place your decoupage paper around it. Instead of decoupage paper you can use the top layer of a patterned napkin or tissue paper. Add another coating of decoupage lacquer on top of the paper, let dry for 24 h and cure in the oven at 160°C for 30 minutes.

Upcycled glass bottles - by Craft & Creativity

Jag funderar på vad nästa projekt ska bli… Jag skulle t ex vilja brodera på rislampor, pärla ihop ett gäng julkort, montera ihop min egen ljusstake av kopparrör, pyssla ihop julgranskulor av papper och skapa en julkrans av omålade träkulor. Inspiration finns det gott om, både på favoritbloggarna, Instagram och Pinterest. Det är bara tiden som inte räcker till. 😉
———–
I’m trying to decide what my next project will be… Among many things I would like to experiment with cross stitches on a paper lamp, do a bunch of beaded Christmas cards, build my own copper candlestick, make paper ornaments and create a Christmas wreath made of unpainted wooden beads. I find inspiration everywhere, both on my favorite blogs, on Instagram and Pinterest. I wish I had enough time for them all. 😉