Lampsladd med träkulor –
Beaded electrical cord

Posted on 2016/04/20 by Helena, Craft and Creativity

Att dekorera lampsladdar med stora träkulor har varit populärt sedan en tid tillbaka. Det är ett roligt sätt att göra en lampa unik, även med en enkel lampskärm eller kanske ingen skärm alls. Vissa målar kulorna medan andra låter dem förbli omålade. Ett annat alternativ kan vara att virka runt träpälorna (som vi gjorde med våra halsband) men om du inte är så duktig på att virka kan du linda garn runt träkulorna istället. Det går dessutom mycket fortare! Här kommer en beskrivning på hur vi gick tillväga.
———–
It’s quite popular to decorate electrical cords with wooden beads now days and it’s a fun and simple way to make a lamp unique, even with a plain lamp shade or no lamp shade at all. Some paint the wooden beads while others leave them unfinished. Another way is to crochet around the wooden beads (like we did with our necklace) but if you’re not good at crocheting you can simply wrap yarn around the beads instead. It’s also much quicker! Here’s a quick how-to.

Du behöver: Garn (t ex ullgarn eller bomullsgarn), dubbelhäftande tejp (eller limpistol) och stora träkulor. Viktigt att tänka på är att träkulorna måste ha tillräckligt stora hål för att kunna träs på just din lampsladd. Vi använde 50 mm träkulor som har en hålstorlek på 8 mm. Ju tjockare garn desto enklare är det att linda garnet runt träkulorna. Med tunt garn behöver du linda många varv för att det ska täcka. Vill du måla en eller flera av kulorna så behöver du även färg och då rekommenderar vi t ex Plus Color hobbyfärg eller färg från Martha Stewart Crafts.
———
You will need: Yarn (eg wool or cotton), double-sided adhesive tape (or a glue gun) and big wooden beads. Important to remember is that the wooden beads must have holes big enough to fit your electrical cord. We used 50 mm (2″) wooden beads with a hole size of 8 mm (0.3″). The thicker the yarn, the easier it is to wrap the yarn around the wooden beads. With thin yarn you need to wrap a lot more turns for the yarn to cover the wood. If you choose to paint one or several of the beads you also need hobby paint, for example Plus Color or paint from Martha Stewart Crafts.

Gör så här: Sätt dubbelhäftande tejp runt träkulan och ta bort skyddspappret. Börja linda runt det ena hålet och fortsätt över hela kulan tills du når motsatt hål. Om garnet inte fäster så använder du mer tejp eller testar med limpistol istället. Garnet behöver inte fästa särskilt hårt eftersom kulorna inte utsätts för slitage när de väl sitter på lampsladden.
———–
Do like this: Put double-sided adhesive tape around the wooden beads and remove the backing paper. Start wrapping around one hole and continue over the bead until you reach the opposite hole. If the yarn does not stick, add more tape or try a glue gun instead. The yarn doesn’t have to stick too hard, since you won’t be handling them once they sitting on the cord.

När du är klar så trär du kulorna på lampsladden och hänger upp din lampa!
——
Once your done you simply thread the beads on the electrical cord and your done!

Krokodil av hushållsrullar –
Paper roll crocodile

Posted on 2016/04/15 by Helena, Craft and Creativity

Härom dagen hade jag pysselsällskap av en kreativ liten kille som heter Henry, snart 4 år gammal. Vi bestämde oss för att göra en krokodil av en tomma hushållsrullar. Läs vidare för tips på hur du kan göra din egen papperskrokodil.
———
The other day I enjoyed the company of a creative little boy called Henry who is soon to be 4 years old. We decided to make a crocodile out of empty household paper rolls. Keep reading for tips on how to make your own paper crocodile.

Du behöver: Ett par tomma hushållsrullar eller en hushållsrulle och en toarulle, hobbyfärg, plastögon eller ögonstickers, ett par plastpärlor (6-9 mm) till näsborrarna, ett ark vit kartong eller tjockt papper, en sax och en limpistol. Vi använde Plus Color som är en snabbtorkande och väldigt täckande CE-märkt och vattenbaserad färg.

Så här gör du: Använd en sax och forma ena ändan av hushållsrullen som en spets (=svansen) och andra ändan som en gapande mun. Använd den andra hushållsrullen och klipp till fyra ben, vik till dem och klipp fötterna runda. Klipp ut ett antal taggar. Beroende på ålder på barnet så kan du som vuxen hjälpa till att klippa till de olika delarna.
Limma fast delarna med en limpistol. Tänk på att man lätt kan bränna sig när man använder limpistol så detta moment kan behöva en vuxens hjälpande hand. Använd ganska mycket lim så att delarna sitter fast ordentligt.
Börja måla! Ett ark bakplåtspapper fungerar bra för att skydda bordsytan från färg och pappret kan återanvändas många gånger. En gammal tidning fungerar också utmärkt!
Klipp ut fyra tandrader av tjockt vitt papper eller kartong under tiden som färgen torkar.
Limma fast tänderna, ögon och näsborrar. Nu är krokodilen klar!

———-

You will need: A pair of empty household kitchen paper rolls, hobby paint, plastic eyes or eye stickers, a pair of plastic beads (6-9 mm) for the nostrils, a sheet of white cardstock, a pair of scissors and a glue gun. We used Plus Color hobby paint which is a quick drying and opaque water based paint, suitable for kids.

Do like this: Use a pair of scissors and trim one end of the roll as a tip (= the tail) and the other end as a mouth. Use another paper roll and cut out the legs, fold them and cut the feet round. Cut out a number of tags. Depending on the age of your child you can help him or her with the cutting.
Glue the parts together with a glue gun. Keep in mind that you can easily get burned when using the glue gun and this exercise might need an adult’s helping hand. Use lots of glue to make the parts stick properly.
Start painting! A sheet of parchment paper protects your table top from paint and can be reused many times. An old newspaper also works great!
While the paint dries, cut for rows of teeth from white cardstock.
Clue the teeth, eyes and nostrils in place. Voilà, your crocodile is done!

För att få exakt den gröna färg du vill ha så kan du blanda grön färg med ett par droppar svart eller vit färg för att få en mörkare eller ljusare grön nyans.
———-
To get exactly the green color you want, mix green paint with a few drops of black or white paint to get a darker or lighter shade of green.

Här hjälper jag Henry med limpistolen men han får själv bestämma var de olika delarna ska sitta.
———
Here I’m helping Henry with the glue gun while he decides where the different parts should be placed.

Någon är väldigt nöjd med sin papperskrokodil! /
Someone is very pleased with his paper crocodile!

Tro det eller ej men krokodiler kan faktiskt flyga! /
Believe it or not, but crocodiles can actually fly!

Söta presentaskar –
Cute treat boxes

Posted on 2016/04/07 by Helena, Craft and Creativity

Istället för påsar till fiskdammen kan man göra söta karamellformade askar och fylla med små gåvor eller godis på barnkalaset. Eller varför inte placera en liten godbits-fylld ask intill varje tallrik vid en middagsbjudning och överraska dina gäster!
————
These cute candy shaped boxes can be used as treat boxes and be filled with small gifts or candy at a birthday party. Or why not place the candy boxes next to each plate at a dinner party and surprise your guests!

Askarna går enkelt att göra med en stansmall från We R Memory Keepers och allt du behöver är: En Candy box punch board (d v s stansmallen), valfritt papper/kartong (gärna med en ytvikt på minst 180 g), tvinnat bomullssnöre eller andra snören/band och dubbelhäftande tejp.
——-
The boxes are easily made with a punch board from We R Memory Keepers and all you need is: A Candy box punch board, any cardstock you like, Baker’s twine or any other string and double sided adhesive tape.

Jag har gjort askar med hjälp av denna stansmall förut och använde dem då som alternativ till påskägg. Klicka dig vidare för att se det blogginlägget. Askarna blir 4×4 cm tjocka och du kan göra dem hur långa du vill, beroende på storleken på ditt papper.
———–
I’ve made boxes using this punch board before and used them as an alternative to Easter eggs. Click here if you want to have a look at my previous blog post. The boxes are 4×4 cm (1.6″x1,6″) thick and you can make them as long as you like, depending on the size of your paper.

Vill du se hur stansmallen fungerar så finns här en kort instruktionsfilm (på engelska).
———–
Here’s a short tutorial (in English) for those of you who want to know how the punch board works.

Halsband med nabbipärlor –
Nabbi bead necklace

Posted on 2016/03/29 by Helena, Craft and Creativity

Idén till detta halsband fick jag när jag tittade på Sveriges Mästerkock tillsammans med familjen. En av deltagarna, Sofie Gudmundsson, har alltid så häftiga halsband och i ett av avsnitten hade hon på sig ett halsband med flera lager av nabbipärlor. Det inspirerade mig att göra min egen variant!
———-
I got the idea for this necklace when looking at the Swedish version of MasterChef where one of the participants, Sofie Gudmundsson, wore a similar necklace with Nabbi/Perler beads.

Allt du behöver är: Nabbipärlor/rörpärlor/strykpärlor i olika färger, elastisk halsbandssnodd och en sax. Har du ett par jumbostora nabbipärlor också så kan de också komma väl till pass när du ska montera ihop halsbandet. Annars går det bra ändå.
———-
All you need is: Nabbi/Perler beads in various colors, elastic cord and a pair of scissors. If you happen to have a couple of jumbo sized Nabbi beads at hand, you can use them to assemble the necklace. If not, you can make knots instead.

Gör så här: Trä nabbipärlorna på en elastisk halsbandssnodd (eller lädersnöre om du hellre vill). Du behöver ingen nål eftersom nabbipärlorna har så stora hål. Gör 5-10 st strängar och knyt lösa öglor i varje ände så att pärlorna inte ramlar av under tiden som du jobbar. Jag valde att trä 6 st 38-45 cm långa strängar med pärlor. Vill du ha ett kortare halsband så gör strängarna kortare.
————-
Do like this: Thread the Nabbi beads on elastic cord (or leather cord if you prefer). You don’t have to use a needle. Make 5-10 strings and tie loose loops at each end to avoid the beads falling off while you’re working. I chose to thread 6 pcs of 38-45 cm (15″-18″) long strings of beads. If you want a shorter necklace, make the strings shorter.

Lägg samman alla strängar med pärlor. Trä en stor jumbopärla över alla strängar i varje ände (eller knyt en knut i varje ände). Måtta hur långt ner du vill att halsbanden ska hänga runt halsen. Knyt ihop båda ändarna och klipp av resterande snodd.
————
Assemble all the beaded strings. Thread a jumbo sized bead at each end (or tie a knot at each end). Measure how long you want your necklace. Tie the two ends together and trim the cord.

Nu är ditt halsband färdigt att användas! / That’s it! Your necklace is finished!

Gör egna presentpåsar –
DIY gift bags

Posted on 2016/03/22 by Helena, Craft and Creativity

Ett av mina favoritpyssel är att göra egna presentpåsar. Det går snabbt och jag anser personligen att hemmagjorda påsar blir finare än färdigköpta eftersom man själv kan välja favoritmönster och färger på pappret.
———-
One of my favorite crafts is to make my own gift bags. It’s easy and I personally think that homemade bags looks prettier than store-bought ones, since you can choose whatever paper you like the best.

Ett sätt att göra fina presentpåsar är att använda en stansmall från We R Memory Keepers. Med mallen kan du falsa sidorna, göra hål för handtag och stansa ut bottenflikarna för en mer exklusiv look. Fler exempel på påsar jag gjort med den stansen hittar du i två tidigare blogginlägg – exempel 1 (med instruktionsfilm) och exempel 2.

Ett annat alternativ är att vika påsarna för hand och vill du lära dig hur du gör det på enklast möjliga sätt så klicka dig vidare till denna steg-för-steg beskrivning, för övrigt ett av mina mest lästa blogginlägg genom tiderna. Vilket känns som ett tecken på att fler än jag gillar att göra egna present- och kalaspåsar!
———-
One make to make gift bags is by using a punch board from We R Memory Keepers. With the punch board you can score the folding lines, make holes for handles and punch out the bottom tabs for a really exclusive look and feel. You can find more bags made with this punch board in two of my previous blog posts – Example no.1 (with links to a video tutorial) and Example no.2.

Another way is to fold the bags by hand and if you want to learn a really simple way, please proceed to this step-by-step tutorial. Which, incidentally, is one of my most read blog posts ever. This tells me that I’m probably not the only one who likes to make my own gift bags and party bags.

Till dagens tre påsar använde jag papper & kartong ur designblocket Graphic från Rico Design. Du kan välja att använda papper eller kartong till dina påsar, kartong med en ytvikt på ca 200-270 gr ger mer stabila påsar som känns lite lyxigare. Påsarna går att variera i bredd (välj mellan 6,6 cm, 8 cm eller 9,5 cm). 1 A4-ark fungerar för alla tre storlekar. Använd dubbelhäftande tejp eller limstift för att montera ihop påsarna.
———–
For these three bags I used paper and cardboard from the paper pad Grapic from Rico Design. You can choose to use paper or cardstock or your bags. Cardstock makes the bags more stable and feel more exclusive. The bags’ width can be varied (choose between 6.6 cm, 8 cm or 9.5 cm). One A4 sheet works for all three sizes. Use double-sided adhesive tape or a glue stick to assemble the bags.

Använd t ex klädnypor av trä för att försluta påsarna. Eller gör hål högst upp och trä i ett snöre eller band som handtag.
———
You can use wooden clothespins to seal the bags. Or make holes at the top and use a piece of string or ribbon as handles.

Halsband med virkade pärlor –
Crochet wooden bead necklaces

Posted on 2016/03/17 by Helena, Craft and Creativity

Vi spinner vidare på temat trähalsband men denna gång har vi valt att använda virkade pärlor. Halsband med virkade pärlor är populära att använda som amningshalsband eller bara för att de är fina och du kan även göra nyckelringar av virkade träpärlor. Det är roligt och effektfullt att mixa olika texturer – som virkat, målat och trärent.
————
Continuing the theme with wooden bead necklaces we’ve made these ones with crocheted beads. Crocheted beads are popular to use for nursing necklaces or simply because they look nice. You can also make key chains out of them. It is fun and effective to mix different textures, as crocheted, painted and bare wood.

Du behöver: Garn (t ex bomullsgarn eller ullgarn), en virknål någon storlek mindre än vad som passar till garnet, träpärlor i olika storlekar och lädersnören. Vill du måla några träkulor också så behöver du hobbyfärg (gärna snabbtorkande och CE-märkt som färgen från Martha Stewart Crafts eller Plus Color) och en pensel. Hur du enklast målar träkulorna kan du läsa om i ett tidigare blogginlägg.
————-
You will need: Yarn (eg cotton or wool), a crochet needle one size smaller than what is recommended for the yarn, wooden beads of various sizes and leather cord. If you want to paint some of the beads you need hobby paint (eg Martha Stewart Crafts paint or Plus Color and a paint brush. Take a look at my previous blog post to get tips on how to paint the wooden beads in a simple way.

Förkortningar: fm – fast maska, sm – smygmaska, m – maska, ggr – gånger, tills – tillsammans.
Magisk cirkel: Klicka för YouTube-beskrivning.
Varven virkas runt utan smygmaska mellan varven.

Till mönstret har vi använt bomullsgarn (50 gr = 165 m). Det går givetvis att använda annat garn, men då får man göra fler ökningar/minskningar beroende på vilken tjocklek på garn och storlek på virknål som du använder.

Välj en virknål en eller ett par storlekar mindre än vad som rekommenderas till garnet. Detta för att det inte ska bli så stora hål mellan maskorna. Ökningarna för de större kulorna görs i varannan, var tredje, var fjärde o s v maska.

Virka över lösa trådändar närhelst det är möjligt, så slipper du fästa dem senare och du får ett snyggare resultat. Låt gärna en tråd med avvikande färg följa med mellan varje varv så att det är lätt att se var varven börjar och slutar.

Mindre träpärlor (ca 15 mm i diameter):
Varv 1: 4 fm i en magisk ring. Dra åt garnet men bara så mycket att hålet i kulan fortfarande syns.
Varv 2: 2 fm i varje m varvet ut = 8
Varv 3: (1 fm, 2 fm i nästa m) 4 ggr = 12
Varv 4-6: 1 fm i varje m varvet ut = 12 (36 m totalt efter tre varv)
Sätt i kulan.
Varv 7: (1 fm, 2 fm tills) 4 ggr = 8
Varv 8: (2 fm tills) 4 ggr = 4
1 sm, dra garnet igenom resterande maskor och dra åt men bara så mycket att hålet i träpärlan fortfarande syns.
Klipp av garnet och fäst.

Större träpärlor (25-35 mm):
Varv 1: 8 fm i en magisk ring. Dra åt garnet men bara så mycket att hålet i kulan fortfarande syns.
Varv 2: (1 fm, 2 fm i nästa m) 4 ggr = 12
Varv 3: (2 fm, 2 fm i nästa m) 4 ggr = 16
Varv 4: (3 fm, 2 fm i nästa m) 4 ggr = 20
Lägg kulan mot virkningen och kontrollera om träpärlan skymmer virkningen helt. Gör den det, öka på samma sätt ytterligare 4 maskor i ett varv tills du kan se virkningen under pärlan.

Varv 5-8: 1 fm i varje m varvet ut = 20 (80 m totalt efter fyra varv)
Sätt i kulan. Har du gjort några extra antal ökningsvarv efter varv 4 gör du motsvarande minskningsvarv här.

Varv 9: (3 fm, 2 fm tills) 4 ggr = 16
Varv 10: (2 fm, 2 fm tills) 4 ggr = 12
Varv 11: (1 fm, 2 fm tills) 4 ggr = 8
1 sm, dra garnet igenom resterande maskor och dra åt men bara så mycket att hålet i kulan fortfarande syns.
Klipp av garnet och fäst.

För ännu större träpärlor:
Öka med 4 m på varje varv efter varv 4 och gör också motsvarande minskning med 4 m på varje varv efter varv 8.
———-
Abbreviations: sc – single crochet (UK double crochet), slst – slip stitch, st – stitch, tog – together
Magic circle: Click for YouTube tutorial.
All rounds are crocheted in continous rounds, do not join.

For making the pattern we used cotton yarn (50 gr = 165 m) (1.75 oz = 180 yards) and a crochet hook size 2 mm. You can of course use any other yarn, but then you might have to do more increases/decreases depending on the thickness of the yarn and the size of crochet hook you use.

Choose a crochet hook that is one or two sizes smaller than what is recommended for the yarn you use. This is to avoid gaps between the stitches. The increases for the bigger beads are done in every other, third, forth, etc. stitch.
Crochet over any loose ends whenever possible. Not only do you avoid having to thread in loose ends, but it also gives a neater end result. Use a thread in a contrasting color as a marker to keep track of where the rounds starts.

Smaller wooden beads (approx 15 mm diameter):
Round 1: 4 sc in a magic ring. Pull the yarn to close the ring but leave an opening as big as the hole in the bead.
Round 2: 2 sc in each st around = 8
Round 3: (1 sc, 2 sc in the next st) 4 times = 12
Round 4-6: 1 sc in each st around = 12 (36 in total for all 3 rounds)
Insert the bead.
Round 7: (1 sc, 2 sc tog) 4 times = 8
Round 8: (2 sc tog) 4 times = 4
1 slst, pull the yarn through the remaining stitches and pull tight, but leave an opening as big as the hole in the bead. Cut and fasten off.

Bigger wooden beads (25-35 mm):
Round 1: 8 sc in a magic ring. Pull the yarn to close the ring but leave an opening as big as the hole in the bead.
Round 2: (1 sc, 2 sc in the next st) 4 times = 12
Round 3: (2 sc, 2 sc in the next st) 4 times = 16
Round 4: (3 sc, 2 sc in the next st) 4 times = 20
Place the bead against the crocheted circle and check if the bead cover the circle completely. If it does, increase another 4 st in a round in the same way as before. Do so until the crocheted circle can be seen under the bead.

Round 5-8: 1 sc in each st around = 20 (80 sc in total after all 4 rounds)
Insert the bead. If you made additional increase rounds after round 4, do the same amount of decrease rounds here.

Round 9: (3 sc, 2 sc tog) 4 times = 16
Round 10: (2 sc, 2 sc tog) 4 times = 12
Round 11: (1 sc, 2 sc tog) 4 times = 8
1 slst, pull the yarn through the remaining stitches and pull tight, but leave an opening as big as the hole in the bead. Cut and fasten off.

For even bigger wooden beads:
Increase 4 st on every round after round 4 and do the same amount of decrease rounds after round 8.

Kombinera som sagt gärna omålade träkulor med målade och virkade varianter.
———-
Try mixing unpainted wooden beads with painted and crocheted ones.

Stort tack till Annie’s Granny Design för hjälp med virkmönstret!
———
Many thanks’ to Annie’s Granny Design for helping out with the crochet pattern!

Det är svårt att sluta virka när man väl har börjat. 🙂 Här ser ni en mix av virkade träkulor, både med tunt och tjockt garn och med bomullsgarn, akrylgarn respektive ullgarn.
———–
It’s hard to stop once you started crocheting. 🙂 Here you can see a mix of crocheted wooden beads, using different different kinds of yarn, both cotton, acrylic and wool.

Pappersägg till påsk –
Paper eggs for Easter

Posted on 2016/03/11 by Helena, Craft and Creativity

Vi har gjort lite nya påskdekorationer av samma typ som pappersäggen jag gjorde för tre år sedan men med andra mönster på papperet. Äggen är fina att hänga i påskriset eller
t ex i en bukett med tulpaner.
———–
The other day we made some new Easter decorations. We did them the same way as the paper eggs from three years back, but with a new line of patterned cardstock. The eggs look nice to hang in Easter twigs or a bouquet of tulips.

Du behöver: Mönstrade papper, häftapparat, sax, nål, och sytråd. Här har jag använt mönstrat papper med mönster på båda sidor. Bland mina mönsterark ingick även söta fåglar som man kunde klippa ut och hänga upp.

Gör så här: Ladda hem och skriv ut min ägg-mall (eller rita en egen mall). Klipp ut önskad storlek.
Välj ut 4-5 mönstrade eller enfärgade papper som du tycker passar ihop. Lägg dem ovanpå varandra med mallen överst.
Klipp runt mallen, genom alla lager med papper.
Lägg samman dina ägg och häfta ihop dem i mitten. Jag måttade inte, det är inte så noga att det blir exakt i mitten tycker jag.
Veckla ut ägget.
Gör ett hål högst upp med en synål och fäst en tråd för upphängning.

———

You will need: Patterned cardstock, a stapler, a pair of scissors, a needle and some sewing thread. The cardstock I chose also included paper birds that you can cut out and use as decorations.

Do like this: Start by downloading and printing the egg template. Cut out the size you want.
Select 4-5 sheets of patterned or plain paper that you like. Stack them together with the template on top.
Cut around the template, through all layers of paper.
Stack your eggs and staple them together in the middle. I didn’t measure, it’s not important that it’s the exact middle.
Unfold your egg.
Make a hole at the top with a sewing needle and add a piece of thread for hanging.

Halsband med målade träpärlor
Painted wooden bead necklace

Posted on 2016/03/04 by Helena, Craft and Creativity

Att göra egna trähalsband behöver varken vara svårt eller ta särskilt lång tid. Lite vågade smycken som dessa kan vara ett roligt sätt att piffa till en vanlig enkel tröja eller svart klänning och på så sätt sticka ut lite från mängden utan att klä upp sig.
————-
Making wooden bead necklaces need not be difficult nor take much of your time. Bold accessories like these can be combined with a plain sweater or a simple black dress and make you stand out in a crowd without actually dressing up.

Allt du behöver är: Träpärlor i olika storlekar, hobbyfärg (här har vi använt svart högblank akrylfärg från Martha Stewart Crafts, en pensel och snöre (t ex 2 mm tjockt lädersnöre).
————
All you need is: Wooden beads in various sizes, hobby paint (here we used black High Gloss paint from Martha Stewart Crafts), a paint brush and a string (for example 2 mm thick leather cord).

Gör så här: Måla pärlorna (ett varv räckte i vårt fall), låt torka (tar ca 30 min) och trä pärlorna på lädersnöret. Knyt två s k “glidande” knutar (jag hittade en YouTube-beskrivning här) så att du kan göra halsbandet större eller mindre vid behov. Måla gärna en bit in i hålen för snyggare resultat.
—————
Do like this: Paint the beads (one coat turn out to be enough in our case), let dry (takes about 30 min) and thread the beads on a leather cord. Tie two so-called sliding knots (I found a YouTube tutorial here) to make the length of the necklace adjustable. Remember to paint well into the holes for a better looking result.

Till detta halsband använde vi träpärlor som är 25-50 mm i diameter.
———–
For this necklace we use wooden beads that measure 25-50 mm (1-2″) in diameter.

Du kan också måla mönster på träpärlorna. Skissa med fördel mönstret innan med en blyertspenna. Under tiden som du målar så är det smart att sätta träpärlorna på t ex ätpinnar för att slippa få färg på fingrarna och det är lättare att snurra på träpärlan när du målar mönster. Ställ pinnarna i ett glas medan färgen torkar.
————–
If you like you can paint the beads in different patterns. For best result, try sketching with a pencil before you start painting. While you paint it’s easier if you put the wooden beads on chopsticks. That way you avoid getting paint on your fingers and it’s easier to paint your patterns if you can spin the bead around while painting. Place the chopsticks in a glass white waiting for the paint to dry.

Jag har målat träpärlor flera gånger tidigare och då såg det ut så här:
————-
I’ve painted wooden beads several times before and this is how they turned out:

Hur du gör ett pandahalsband:
Skissa med blyerts först. Måla ögon, nos och mun med svart färg. Se till så att hålet löper horisontellt igenom den stora träpärlan (diameter: 40 mm) som på bilden ovan. Måla två små träpärlor (diameter: 10 mm) med samma färg. Låt torka. Limma fast öronen med limpistol. Trä pandan på ett lädersnöre, måtta hur långt du vill ha halsbandet och knyt ihop lädersnörets två ändar.
————–
How to make a panda necklace:
Begin by sketching the outlines with a pencil. Paint the eyes, nose and mouth with black hobby paint. Make sure that the holes run horizontally through the big wooden bead (diameter: 40 mm / 1.6″) as shown above. Paint two small wooden beads (diameter: 10 mm / 0.4″) with the same paint. Let dry. Glue the ears in place with a glue gun. Thread the panda on a piece of leather cord, measure how long you want your necklace and tie the two ends of leather cord together.

Målade hushyllor –
Painted house shaped shelves

Posted on 2016/02/24 by Helena, Craft and Creativity

Husformade hyllor ser man just nu lite överallt i inredningstidningar, på mässor och i butiker. Istället för att köpa färdigmålade kan det vara roligare att göra dem precis som man vill ha dem. Måla hela hyllan, bara utsidan, insidan eller endast bakstycket som vi gjorde med våra hyllor. Jag och min kollega Annika valde att använda färg från Martha Stewart Crafts och Plus Color men du kan även välja kalkfärg, tavelfärg eller metallicfärg.
————
House-shaped shelves are really popular right now and you can see them everywhere – in interior magazines, at fairs and in stores. Instead of buying pre-painted, it can be more fun to paint them just the way you want them. Paint the entire shelf, just the outside, the inside or only the back like we did. My colleague Annika and I chose to paint these shelves with paint from Martha Stewart Crafts and Plus Color, but you could also choose chalk paint, blackboard paint or metallic paint.

Du behöver: Hushyllor (dessa såldes i 3-pack), färg (t ex Plus Color eller Martha Stewart Crafts färger), pensel och något underlag när du målar, t ex bakplåtspapper eller en tidning.
Gör så här: Måla 1-2 lager färg på de områden du vill ha i färg. Tejpa med maskeringstejp om du vill. Vi målade på fri hand. Färgen vi använde torkar på ca 30 min och du behöver inte grundmåla innan.
———–
You will need: House shaped shelves (these were sold in packs of three), paint (eg Plus Color or Martha Stewart Crafts), a paint brush, and some kind of protection for your table top, like baking paper or a magazine.
Do like this: Paint 1-2 coats of paint on the areas that you want to color. Use masking tape if you like. We painted freehand. The paints we used dries in about 30 minutes and you don’t have to use primer.

Vi valde följande nyanser: Grey Wolf (Martha Stewart Crafts), Spring green (Plus Color) och Ice blue (Plus Color). Den björkmönstrade tapeten kommer från Duro och heter Karelia.
———–
We chose the following color tones: Grey Wolf (Martha Stewart Crafts), Spring green (Plus Color) and Ice blue (Plus Color). The wallpaper comes from Duro and is called Karelia.

En girlang med ullpärlor blir en fin dekoration tillsammans med hushyllorna och den går extremt snabbt att göra. Stick en nål trädd med t ex tvinnat bomullssnöre genom ullpärlorna och kombinera färger och storlekar efter eget tycke.
———–
A wool bead garland makes a pretty decoration together with the shelves and you can make one in just a few minutes. Stick a needle threaded with twine through the wool beads and combine colors and sizes any way you want.

Dinosauriepyssel – Dino crafts

Posted on 2016/02/20 by Helena, Craft and Creativity

Det här är ett kul pyssel för vuxna och barn att göra tillsammans! Låt kreativiteten flöda fritt och måla plastdinosaurier i olika färger och mönster. Dekorera dem sedan med bollar, kronor och roliga hattar. De blir fina att ha som prydnad och är dessutom roliga att leka med!
————–
This is a fun crafts for grownups and kids to do together! Let your creativity run wild and paint plastic dinosaurs in different colors and patterns. Decorate them with pom-poms, crowns and funny hats. The dinos look great as decoration and are also fun to play with!

Du behöver: Plastdinosaurier eller andra plastdjur, hobbyfärg (t ex Plus Color eller Martha Stewart Crafts färger) eller sprayfärg, limpistol och olika dekorationer som t ex plasthattar, kronor, plastögon, pompom-bollar, små påskkycklingar och pärlor.
Gör så här: Måla dina dinosaurier med hobbyfärg eller sprayfärg. Ett lager färg räcker för det mesta men testa dig fram. Färgen kan flagna om man leker mycket med dinosaurierna så lacka dem gärna med decoupagelack eller akryllack om du vill använda dem som annat än prydnad. Låt färgen torka (tar ca 30 min) och dekorera dinosaurierna efter eget huvud. Det är nu det riktigt roliga börjar! Vi limmade fast hattar, pompoms, kronor och ögon med limpistol (akta fingrarna, limmet blir varmt!).
———-
What you need: Plastic dinosaurs or other plastic toy animals, hobby paint (eg Plus Color or Martha Stewarts Crafts paint) or spray paint, a glue gun and various decorations such as plastic hats, crowns, plastic eyes, pom-poms, tiny Easter chicks and beads.
Do like this: Paint your dinosaurs with acrylic paint or spray paint. One coat of paint is usually enough, depending on the paint you use. The paint can rub off if you play a lot with the dinos so add a layer of decoupage lacquer or acrylic varnish if you want to use them for more than pure decoration. Let the paint dry (takes about 30 min) and decorate the dinosaurs any way you want. This is when the real fun begins! We glued on hats, pom-poms, crowns and eyes with a glue gun (mind your fingers, the glue becomes very hot!).

Våra dinosaurier diggar Beatles som ni kanske har noterat… För mer dinosaurie-inspiration ta en titt hos Karin & Freja på Pysselbolaget som har skapat fantastiska party-dinos!
————
Our dinosaurs are huge Beatles fans as you may have notices… For more dino-inspired visit Karin & Freja’s craft blog Pysselbolaget and take a look a their party animals!

Alla bilder tillhör mig, Helena Schaeder Söderberg, om inget annat anges. Det är helt ok om du vill låna enstaka bilder till din blogg men inte hela beskrivningar, länka istället till min blogg. Om du vill använda mina bilder i tryck eller i kommersiellt syfte, var vänlig och kontakta mig. Ange alltid källa och länka till min blogg och ta inte bort min vattenstämpel. När du lånar bilder till din blogg så blir jag glad om du skickar mig ett mail på: helena(at)craftandcreativity(punkt)com. :-)
--------
All pictures belong to me, Helena Schaeder Söderberg, unless stated otherwise. You may borrow a picture or two for your blog but not full tutorials, please link to my blog instead. If you want to use my pictures for print or commercial use, please contact me. Always remember to name the source and link to my blog and do not remove my watermarks. When borrowing a picture for your blog, please notify me at: helena(at)craftandcreativity(dot)com. :-)

Craft & Creativity – Pyssel & DIY

Pyssel, inspiration, DIY, inredning, fotografering

Tag Archives: diy