Att bygga modeller är roligt, det tycker både jag och mina legoentusiaster till barn. Därför blev jag populär när jag kom hem med det det här papperståget som jag ville testa eftersom det är en nyhet i vår butik.
———-
Both me and my lego loving girls think model building is fun. Me brining home this paper train from work for testing became a great success. I wanted us to try making a train, since it’s a new product in our shop.
Vi samlades runt köksbordet för att montera ihop vagnarna och loket. Åttaåringen fixade instruktionerna utan problem och femåringen & jag hjälptes åt. Delarna är utstansade och enkla att trycka ut och vika ihop. Tydliga steg-för-steg beskrivningar ingår i paketet och ark med pappersbokstäver så barnen kan dekorera vagnarna med sina namn om de vill. Små konduktörer följer också med. Det enda man behöver komplettera med är dubbelhäftande tejp och limstift/papperslim om man inte har det hemma redan.
————
We gathered around the kitchen table to mount the wagons and the locomotive. My eight year old girl had no trouble following the instructions by herself while me and the five year worked together as a team. All the parts are pre-cut and easy to fold and mount. Step-by-step instructions are included as well as a sheet of paper letters for the kids to use when decorating the train with their names. The only thing not included is double-sided adhesive tape and a glue stick or paper glue.
Mina tjejer har mest lekt med tågen men jag tänker mig också att det skulle vara fint att fylla ett tåg med godis till ett kalas och låta det vara en del av dukningen till exempel.
————
My girls have been using the train to play with, but another idea is to use it for a birthday party table setting and fill it with candy for example.
Please let me know if you live outside the Nordic countries and are interested the products in our shop. I will keep your e-mail address and let you know when we are able to ship abroad. Hopefully soon.
 |
||||
 |
 |
 |
 |
|
 |
||||
