Monthly Archives: April 2015

Västergötland inspirerar –
Inspiration in Västergötland

Posted on by
3

The Creative Collective Sweden
Foto ovan: Helena Nord, Mormorsglamour

I förra veckan var jag iväg på en fantastisk inspirationsresa tillsammans med några av mina bloggkollegor från nätverket The Creative Collective (besök gärna vår Facebook-sida). Med på resan var Gina från Willowday, Karin från Pysselbolaget, Lina från Lina by the bay, jag, Sofia från Hildas hem och Helena från Mormorsglamour (som saknas på bilden ovan eftersom hon stod bakom kameran). Tillsammans åkte vi runt i Västergötland och lät oss inspireras. En eloge till Sofia som planerat hela resan!
————–
Last week I went on an inspirational tour together with some of my blog colleagues from the network The Creative Collective Sweden (visit us on Facebook) – Gina from Willowday, Karin from Pysselbolaget, Lina from Lina by the Bay, me, Sofia from Hildas hem and Helena from Mormorsglamour (who is missing in the picture above, since she was behind the camera). Together we went on a road trip of inspiration in the part of Sweden called Västergötland. I big thanks to Sofia for arranging it all! 

Tour of Boråstapeter - Craft & Creativity

Första anhalt på vår resa blev Boråstapeter där vi fick lära oss mer om deras tapettillverkning, ta del av vackra originalmönster och prata med formgivarna Ulrica Hurtig och Sissa Sundling.
———-
The first stop on our tour was the wallpaper company Boråstapeter, where we learned about their production, had a look at some beautiful original designs and had a talk to designers Ulrica Hurtig and Sissa Sundling.

Wood anemones in Gräfsnäs slottspark - Craft & Creativity

Vi stannade till i Gräfsnäs slottspark där vitsipporna blommade för fullt.
———-
We made a stop at Gräfsnäs slottspark (Gräfsnäs Palace Park) where the wood anemones where in full bloom.

Gräfsnäs slottspark, Västergötland, Sweden - Craft & Creativity

Slottsruinen och parken bjöd på många fina fototillfällen.
———–
The Palace ruins and the park offered many great photo opportunities. 

Hildas hem - by Craft & Creativity

Sofia på Hildas hem bjöd på middag hemma i sitt och maken Mattias vackra hus. Där flödar kreativiteten från golv till tak och Sofias stora intresse för odling är tydligt, både inomhus och utomhus. De söta fröskyltarna ovan kan ni ladda hem och skriva ut från Sofias hemsida.
——–
Sofia from Hildas hem invited us all to dinner in her and her husband’s beautiful house. Their home is filled with creativity and Sofia’s great interest in gardening is obvious.

Hildas hem - by Craft & Creativity

Som den kattälskare jag är var mötet med husets trevliga katter (Monika, Egon och Sonja) en av höjdpunkterna. Den fyndiga illustrationen har Sofia formgivit och du hittar hennes tavlor på Hilda of Sweden och Barntavlor.se.
——–
As the cat lover I am, meeting Sofia & Mattias cats (Monika, Egon and Sonja) was one of the highlights. The illustration above was designed by Sofia and you can find her illustrations at Hilda of Sweden and Barntavlor.se. 

Hildas hem - by Craft & Creativity

Det är lätt att känna sig som hemma i Sofia & Mattias hus.
————-
It’s easy to feel at home in Sofia and Mattias’ house. 

Västergötland, Sweden - by Craft & Creativity

Efter middagen begav vi oss till en pittoresk stuga för prat till sena kvällen och en god natts sömn.
———
After dinner we went to a picturesque Falu red cottage for an evening talk and a good night’s sleep.

Café Kaffekoppen in Sollebrunn, Sweden - by Craft & Creativity

Vi påbörjade dag nummer två med en härlig frukostbuffé på Café Kaffekoppen i Sollebrunn. Med magarna fyllda med hembakat bröd, pålägg och bullar(!) körde vi vidare västerut till samhället Nossebro på den så kallade Retrovägen.
——–
We started day number two with a delicious breakfast at Café Kaffekoppen (Café Coffee Cup) in Sollebrun. After breakfast we drove west to the village of Nossebro, on the so-called Retrovägen (Retro Road). 

Retro Nossebro, Sweden - by Craft & Creativity

Elhandlare Rune låste dörren till Nossebro Elektriska Affär år 1969 och sedan dess har det mesta har fått stå orört och bevarat till idag. Ett besök där är som att resa tillbaka i tiden.
———-
Electricity trader Rune locked the door to Nossebro Elektriska Affär (Nossebro Electric Shop) in 1969 and it has been almost completely preserved since then. A visit there is like traveling back in time. 

Retro Nossebro, Sweden - by Craft & Creativity

Runes dotter visade oss runt och berättade om alla gamla apparater.
———–
Rune’s daughter showed us around and told us about all the old appliances.

Retro Nossebro, Sweden - by Craft & Creativity

Ett stenkast från elaffären ligger Andra våningen som är en retrolägenhet i Nossebro där det känns som att tiden stått still sedan 60-talet.
————-
A stone’s throw from Rune’s shop is Andra våningen (The Second Floor) which is a vintage apartment in Nossebro where it feels like if time has stood still since the 60’s.

Esti Bönor & bröd in Vara, Sweden - by Craft & Creativity

Innan vi begav oss hemåt igen åt vi lunch på Esti Bönor & Bröd i Vara. Där fanns det flera exempel på roliga inredningsdetaljer som man kan göra själv, som lampor av gamla glasburkar, knutna amplar och färgdoppade köksredskap av trä. Förra årets inspirationsresa gick till Dalarna och mer om det kan ni läsa här, här, här och här.
———–
Before turning back home we had lunch at Esti Bönor & Bröd (Esti Beans & Bread) in Vara. There we found several examples of DIY interior decorations, like lamps made out of old glass jars, hanging flowerpots and color dipped wooden utensils. Last year’s inspirational trip went to Dalarna and you can read more about that here, here, here and here. 

Fågelhus i papper med mall –
Paper birdhouse with template

Posted on by
8

Paper birdhouse with template - by Craft & Creativity

Ladda hem min mall och gör dina egna fågelhus av tjockt mönstrat papper eller kartong! Fågelhusen är fina att hänga på väggen och eftersom de väger så lite räcker det med en knappnål som krok. Knappnålar är enkla att flytta och ger minimala hål i väggen.
———–
Download my template and make your own birdhouses out of patterned cardstock! The birdhouses look pretty as wall decorations and since they weigh so little you can use pins for hooks. Pins are easy to move and cause very little damage to your walls.

Paper birdhouse with template - by Craft & Creativity

Paper birdhouse with template - by Craft & Creativity

Paper birdhouse with template - by Craft & Creativity

© Craft & Creativity 2015
For personal use only

  1. Du behöver: Mall (klicka för att ladda ner), en skrivare, skrivarpapper i A4-format, mönstrat tjockt papper eller kartong (ytvikt: 180-270 g), sax, dubbelhäftande tejp, linjal och en blyertspenna. En håltång och ett falsben underlättar arbetet men det går även bra att göra hål med en nål och falsa med baksidan på en bordskniv. Till fågelhusets pinne behöver du mönstrade papperssugrör och lim.
  2. Gör så här: Skriv ut och klipp ut mallen. Lägg mallens delar på den kartong du har valt, rita runt med blyertspennan och klipp ut. Skåra längst de streckade linjerna med ett falsben för att få snygga vik. Gör ett litet hål i bakstycket med en håltång.
  3. Vik längst med alla skårade linjer och fäst dubbelhäftande tejp på alla tio flikar.
  4. Tag bort skyddspappret från den dubbelhäftande tejpen och montera ihop ditt fågelhus. Börja med att fästa framstycket och bakstycket mot den långa biten som utgör sidor och botten.
  5. Avsluta med att sätta taket på plats.
  6. Klipp en ca 2 cm lång bit av ett papperssugrör och fäst det med lim under fågelhusets runda öppning. Låt torka.

—————

  1. You will need: Template (click to download), a printer, printer paper, patterned cardstock, scissors, double sided adhesive tape, a ruler and a pencil. A hole punch and a bone folder will simplify your work but you can also make holes with a needle and score the folding lines with the back of a table knife. For the birdhouse perch you need paper straws and glue.
  2. Do like this: Print and cut out the template. Place the template parts on the cardstock of you choice, trace around the template with a pencil and cut out all the parts. Score along the dotted lines with a bone folder for a pretty fold. Make a small hole in the back with a hole punch. 
  3. Fold along the scored lines and add double sided adhesive tape to all ten tabs. 
  4. Remove the backing paper from the tape and start assembling your birdhouse. Start by attaching the back and front panels to the long piece that forms the sides and bottom. 
  5. Finish by taping the roof in place. 
  6. Cut a piece of paper straw and secure it with glue below the birdhouse opening. Allow to dry.

Paper birdhouse with template - by Craft & Creativity

Om du skriver ut mallen i fullstorlek så blir fågelhuset ca 10,5 cm högt, 4,5 cm djupt och 7 cm brett. Jag skalade ner mallen och gjorde några mindre också. Längst till vänster i bilden ovan ser ni även mitt smyckesträd som jag bloggat om tidigare och ett dockhalsband som jag fått av Karin & Freja på Pysselbolaget (länk till deras beskrivning).
————-
If you print the template in full size the birdhouse will become about 10.5 cm high (4″), 4.5 cm deep (2″) and 10.5 cm wide (3″). I scaled down the template and made some smaller ones too. On the far left in the picture you can see a jewelry tree from a previous blog post and a doll necklace given to my by Karin & Freja from Pysselbolaget (link to their tutorial).

Paper birdhouse with template - by Craft & Creativity

Jag beslutade mig för att hänga fågelhusen på väggen i vårt sovrum. Tapeten heter Tulip Tree och kommer från Cole & Son men har tyvärr slutat tillverkas.
———–
I decided to hang the birdhouses on our bedroom wall. The wallpaper is Tulip Tree from Cole & Son, but unfortunately it’s no longer part of their collection. 

Paper birdhouse with template - by Craft & Creativity

I hallen utanför sovrummet har jag fäst florabilder på väggen med hjälp av washitejp. Mer om det i ett tidigare inlägg.
———–
I used washi tape to hang botanical pictures on the wall outside our bedroom. More on that in a previous post. 

Äggkoppar av toarullar –
Toilet roll egg holders

Posted on by
4

Toilet roll egg holders - by Craft & Creativity

Världens enklaste äggkoppar gör du av toarullar som du kan dekorera på olika sätt – ett roligt och snabbt påskpyssel för barn och vuxna! Det här är mitt bidrag till temat ägg i påskutmaningen från The Creative Collective. Vill du vara med och inspirera andra? Lägg upp dina egna äggpyssel på Instagram, märk bilden ‪#tccspåsk och låt andra se vad du kan hitta på.
———–
Use toilet rolls to make the world’s easiest egg cups! You can decorate them in lots of different ways – a fun and quick Easter craft for all ages. This is my contribution to the Eggs theme in the Easter challenge from The Creative Collective Sweden. We tag our pictures with #tccseaster and #tccspåsk on Instagram.

Toilet roll egg holders - by Craft & Creativity

Så här gör du: Börja med att dela en toarulle (eller en hushållsrulle) i flera delar. Se till så att storleken på rullen är något mindre i diameter än äggen. Både toalettrullar, hushållsrullar och ägg kan ha olika storlekar. Höjden bestämmer du själv. Mät med en linjal och rita stödlinjer med blyerts för att det ska vara enklare att skära rakt. Eller använd washitejp som mall, som jag gjorde med mina minikorgar i förra inlägget med tema godis. Det är enklast att skära rullarna med en hobbykniv men det fungerar att klippa med sax också. Dekorera ägghållarna på valfritt sätt. Jag dekorerade mina med washitejp, ark med washipapper, självhäftande tyg, tygtejp och klistermärken.
———–
Do like this: Start by splitting a toilet roll (or kitchen roll) into several parts. Make sure that the size of the roll is slightly smaller in diameter than the eggs. Both toilet rolls, kitchen rolls and eggs come in different sizes. Choose whatever hight of egg holders you like. Measure with a ruler and draw support lines with a pencil to make it easier to cut straight. Or use washi tape, as I did with the mini baskets in my last post. I found it easiest to cut the rolls with a hobby knife but it works with scissors too. Decorate your egg cups any way you like. I decorated mine with washi tape, sheets of washi paper, self-adhesive fabric, fabric tape and stickers.

Toilet roll egg holders - by Craft & Creativity

Du kan även måla ägghållarna med hobbyfärg och tuschpennor eller dekorera dem med knappar, paljetter, rhinstenar eller bokmärken. Tips: Våra vänner Karin & Freja på Pysselbolaget har gjort servettringar av toarullar som de broderat fina mönster på.
———
You could also paint the egg cups with craft paint and markers or decorate them with buttons, sequins, rhinestones or die-cuts. Fore more inspiration take a look at these napkin rings from Pysselbolaget, made with cross-stitched toilet rolls.

Toilet roll egg holders - by Craft & Creativity

The Creative Collective består av: Gina från Willowday (@willowdaygram), Helena från Hemma med Helena (@helenalyth), Helena från Mormorsglamour (@mormorsglamour), Karin och Freja från Pysselbolaget (@pysselbolaget), Karolina från Lina by the Bay (@linabythebay), Malin från Pastill (@pastillnu), Mina från Mini Piccolini (@minipiccolini), Sofia från Hildas hem (@hildashem.se), Maria från Made by Mary (@madebymary) och mig Helena från Craft & Creativity (@craft_and_creativity). Kika in hos dem för mer påskpyssel och följ oss gärna på Facebook.
————-
The Creative Collective Sweden consists of: Gina from Willowday (@willowdaygram), Helena from Hemma med Helena (@helenalyth), Helena from Mormorsglamour (@mormorsglamour), Karin and Freja from Pysselbolaget (@pysselbolaget), Karolina from Lina by the Bay (@linabythebay), Malin from Pastill (@pastillnu), Mina from Mini Piccolini (@minipiccolini), Sofia from Hildas hem (@hildashem.se), Maria from Made by Mary (@madebymary) and myself Helena from Craft & Creativity (@craft_and_creativity). You are welcome to follow us on Facebook.