Sovrummet – The bedroom

Vi renoverade vårt sovrum för ett par år sedan. Innan renoveringen var väggarna mörkblåa och tak, fönsterfoder och golv var i gulnad furu. Ganska mörkt, vill säga. Vi ville ha ett ljust och vilsamt sovrum. Till skillnad från resten av huset fick det bli sparsmakat med färger i sovrummet. Lugna toner för ett lugnt rum.

Tapeten heter Tulip Tree och kommer från Cole & son (men verkar inte finnas i sortiment längre). Smyckeshängarna kommer från Berry Details. Fåtöljen är Tomelilla från Ikea, med nytt överdrag från Bemz.

———

We redecorated our bedroom a couple of years ago. Before the renovation the walls were dark blue and the roof, the window frames and the floor were untreated pine. Fairly dark, that is. We wanted a bright and restful bedroom. Unlike the rest of the house, the bedroom is decorated in muted colors. Soft tones for a peaceful room.

The wallpaper is Tulip Tree by Cole & Son (but seems to be out of production). I found the jewellery hangers at Berry Details in Stockholm. The armchair is Ikea’s Tomelilla, with a new cover from Bemz.

Bakom det hemmasydda draperiet förvarar vi våra kläder på klädställningar på hjul från Ikea. Framför draperiet hänger min nya klänning som jag hade på helgens kalas (inköpt på Esprit). /
We keep our clothes on wheeled clothes racks from Ikea, stored behind these home-sewn curtains. In front of the curtain hangs my new dress (from Esprit), bought especially for last weekend’s celebration.

Steghyllan är köpt på Ellos. Väggen är målad i samma grundnyans som tapeten på motsatta sidan av rummet. En av lådorna på hyllan är en gammal skokartong som jag klätt med tapet. /
This wall is painted in the same nuance as the wallpaper on the opposite side of the room. One of the boxes on the shelf is an old shoe box that I covered with wallpaper.  

Blogg-inspiration – Blog inspiration

Jag måste bara ta en paus från jobbet och tipsa er om Messy Jesse’s blogg som jag hittade tidigare idag. Kolla in hennes pysselrum till exempel: /
I just have to take a break from work and tell you about Messy Jesse’s blog that I found earlier today. Check out her craft room for example: 

  

  


Alla bilder i detta inlägg tillhör Messy Jesse. /
All pictures in this post belong to Messy Jesse

Nu fick jag lust att göra om mitt eget pysselrum. 🙂 /
Now I got a sudden urge to redecorate my own craft studio. 🙂 

Jul i vårt hus –
Christmas is in da house

    

Nu är det jul (& ljus) här i vårt hus. Klicka på bilderna om ni vill se dem lite större.
——-
The house is decorated and ready for Christmas. Click on the pictures if you like to view them enlarged. 

    

    

   

Mitt pysselrum – My craft studio

Det här är mitt hobbyrum. Här kan jag förvara mina tyger, garner, pennor, papper, presentsnören, pärlor, symaskin, tapetprover, färg och annat hobbymaterial. Barnen har sin egen pysselhörna i köket så det här utrymmet är bara mitt. Lite mörkt eftersom det ligger på källarplan och lite kallt på vintern. Men det är trevligt att ha det här utrymmet.

Kvalitén på bilderna är inte det bästa p g a det dåliga ljuset och det är dessutom lite rörigt, men vad sjutton, så ser det ju ut till vardags. 🙂

This is my hobby room. Here I can store my fabrics, yarns, pens, paper, wallpaper samples, beads, sewing machine, paints and other craft materials. The children have their own craft corner in the kitchen so this space is just for me. It’s a little dark as it is located in the basement and in the winter it gets a bit cold. But it’s nice to have this space.

The quality of the images is not the best due to the bad lighting and the room is also a bit messy, but what the heck, this is what it normally looks like. 🙂

Little Cute Mokkasin

Vet inte hur jag kunnat missa den här lilla söta webbutiken men nu ångrar jag nästan att jag hittat dit… skulle vilja köpa ungefär allt de har (och det har jag inte råd med). Snacka om prylar som gör en glad, bara genom att titta på dem! 🙂
———–
Don’t know how I could have missed this cute little web shop (in Swedish) but now I almost regret finding it… I want to buy about everything in it (and I can’t afford that). Talk about things that makes you happy, just by looking at them! 🙂 

http://www.mokkasin.com/sv/Camilla Engman, HouseDoctor, Taj Wood & Scherer, Jurianne Matter, Marc Boutavant, Wu and Wu, Ingela P Arrhenius, Mini Labo… så många favoriter på ett och samma ställe!

(Foto/Photo: Little Cute Mokkasin)
Tipset som ledde mig till Little Cute Mokkasin kom från Elin – från månen och tillbaka.

Tapetinspiration – Wall paper inspiration

Det är kul med tapeter och marknaden för lite roligare, mer färggranna tapeter blomstrar verkligen just nu. En av mina absoluta favoritmärken är Pip Studio och deras tapeter har vi på ett par ställen i vårt hem – i barnens rum och i hallen på övre plan. Jag blir lycklig av att titta på dem. Med en vit bas så tycker jag det fungerar med lite mer vågade mönster.
——-
I think wallpaper is so much fun and the market for large patterned, more colorful wallpaper is really blooming right now. One of my favorite brands is Pip Studio and we have a couple of their wallpapers hanging in our house – in the children’s rooms and in the hallway on the second floor. It makes me happy to look at them. As long as you have a neutral base, i think it works very well with a bit more daring designs.

Här är några exempel på årets nyheter från Pip Studio:
Take a look at some of this year’s news from Pip Studio:  

http://www.eijffinger.com/en/

http://www.eijffinger.com/en/

Fler av mina favoriter från andra tapetmärken:
Some of my other favorite wallpaper brands:  

http://www.midbec.se/
Midbec, Love

http://www.midbec.se/
Midbec
, Miss Print

http://www.eijffinger.com/en/products/types/159/collection/159/1
Eijffinger, Un Bisou

http://www.midbec.se/
Midbec, Stripes XL

http://www.eijffinger.com/en/products/types/30/collection/30/1
Eijffinger, Amore di Colori

Dagens pyssel, text på trä –
Craft of the Day, words on wood

Jag hittade den här idén på Pinterest och det ledde mig till Elise Blahas fina pysselblogg, Enjoy it. Det kändes som ett roligt pyssel att försöka sig på. Elise har en utförlig beskrivning på sin sida och jag hänvisar gärna dit för mer detaljerad information. Hon har dessutom massor med andra roliga tips. Den är på engelska men inte alls svårt att förstå, plus att hon med vackra bilder demonstrerar exakt hur man går till väga.
—–
I found this neat craft project on Pinterest and it led me to Elise Blaha’s lovely craft blog, Enjoy it. It felt like a fun project to try. Elise has a detailed description on her blog and I’m happy to refer to her blog post for more details. She also has lots of other great tutorials. It’s in English but very easy to follow, plus the fact that she uses pictures to demonstrate exactly how to go about making this project.

Precis som Elise fick jag lite läckor i bokstäverna från den svarta färgen men fixade till det med vit färg och en tunn pensel.
——-
Just as Elise, I had some leaks in the letters from the black paint but adjusted that with white paint and a fine brush. 

Jag tycker tavlan passar utmärkt på vår öppna spis! Eller hur? 🙂
——-
I think it looks great on our fireplace! Don’t you? 🙂

Make & Create

Akrylfärg

Nylonpenslar, platta

Nylonpenslar, runda





Make & Create - logo

Inred med böcker –
Decorate with books


För två år sedan gjorde vi om ett av sovrummen till bibliotek. När alla böcker skulle upp i hyllorna kändes det enklare att placera dem i färgordning istället för i bokstavsordning. Jag tycker att det ger ett mer harmoniskt intryck och det är många som hajar till när de kommer in i biblioteket. En del tycker vi är helt galna, andra tycker att det är en kul grej.
——
Two years ago we transformed one of the bedrooms to library. When it was time for the books to be placed on the shelves, it seemed easier to organize them in color order instead of alphabetically. I believe it gives the room a more harmonious look and let me tell you, quite a few people flinch when entering the room. Some people think we are crazy, other’s think it’s a fun thing to do. 

Den platsbyggda barnbokshyllan har vi snickrat ihop själva och vi utgick från en ritning vi hittade i en gammal inredningstidning. I oktober förra året var vårt hus med i Hus & Hem (nr 13) och då fanns det även med en beskrivning på hur man bygger en liknande hylla.
—–
We built this site-built children’s book shelf ourself with some help of instructions we found in an old interior design magazine. In October last year our house was featured in Swedish Interior Magazine Hus & Hem (no 13) and in it was also a description on how to build a similar bookshelf.


I köket har vi en kokbokshylla ovanför en av bänkarna, eller egentligen är det en kakbokshylla eftersom det oftast bara är kakböcker som står där (vi gillar att baka…). Hyllan kommer från Mio Möbler en gång i tiden och är väl egentligen en tavellist. Tapeten är Rut från Sandberg.
——
In the kitchen we have a cookbook shelf above one of the sideboards, or rather it is a cookiebook shelf as it usually only holds books about baking (we like to bake …). The shelf is from Mio Möbler and the wallpaper is Rut from Sandberg.

Fler tips på hur man kan inreda med böcker:
More inspiration on how to decorate with books:

http://www.designsponge.com   http://www.timothytaylorgallery.com   http://string.se/
1. Hemma hos Mike Perry and Anna Wolf, via Design Sponge, 2. USA-hylla av Ron Arad,Timothy Taylor Gallery, 3. Massor av String, Stringfurnitured

http://www.recyclart.org/   http://www.lundia.nl/productlijnen/   http://www.gp.se/
4. Bokhylla av ett gitarrfodral, Recyclart, 5. Fina hyllor från holländska Lundia,
6. Platsbyggd bokhylla, foto: Anna von Brömssen, via GöteborgsPosten.

http://www.bofink.se   http://www.designtorget.se   http://www.desgintorget.se
7. R-hylla från Bofink, 8. Flytande bokhylla från Designtorget, 9. Hylla Pockethus från Designtorget.

http://www.nobodyandco.it   http://wwww.mdfitalia.it   http://designartist.cafe24.com/
10. Fåtöljbokhylla från Nobody & Co, 11. Melody bokhylla från mdf italia, 12. Trädhylla från Designartist Shawn Soh

Griffeltavlor – Chalkboards

När vi flyttade in i vårt hus för snart fyra år sedan var hallen bland det första vi gjorde om. Den var så väldigt mörk med orange tapet, grön bröstpanel, brunt golv, furutrapp och en ytterdörr i gulnat trä. Vi visste inte riktigt hur vi ville ha det, så vi målade vitt. Förutom dörren, för den hade jag en idé om att jag ville måla i svart griffeltavlefärg. Så fick det bli. Där kan vi skriva små meddelanden till varandra och kom-ihåg-listor.

When we moved into our house almost four years ago, the entrance was among the first things we redecorated. It was very dark with orange wallpaper, green paneling, brown carpet and a timeworn front door. We did not know exactly how we wanted it, so we painted everything white. Except the door, since I had an idea that I wanted to paint it in black chalkboard color. So we did and it’s now a great place to write short messages to each other and to-do lists.

På den här sidan finns massor med tips på olika pyssel man kan göra med griffeltavlefärg. Pysseldrottningen Martha Stewart har en bra beskrivning på hur man gör egen griffeltavlefärg och i olika nyanser, inte bara i svart. Karin på Ellas Inspiration målade en egen griffeltavla i miniformat häromdagen, kika i hennes blogg. Vill ni ha ännu mer inspiration så gå in på Flickr där finns det flera roliga grupper för idéer kring griffelfärg, se här och här t ex.

Here you can find a lots of ideas on how to use chalkboard paint. Martha Stewart, Queen of Crafts, has a simple DIY on how to make your own chalkboard paint and how to make it different colors, not only in black. Karin of Ellas Inspiration painted her own mini chalkboard the other day, take a look at her blog. If you want even more inspiration, visit Flickr where there are several fun groups for ideas on chalkboard color, see here and here for example.


Eget collage med följande produkter/bilder:
1. Wallsticker, “Cloud” från Ferm Living, 2. Tavla, “I may not be perfect” från Patina Stores, 3. Griffeltavlekalender, gör-det-själv beskrivning från Martha Stewart, 4. ABC-hus, Ferm Living, 5. Wallsticker, “To Do” från Ferm Living, 6. Måla en pumpa till Halloween/Allhelgona, beskrivning från Zakka Life, 7. Flugsvampsformad griffeltavla från Magic Cabin, 8. Tavla, “You are the cheese” från Patina Stores, 9. Måla lerkrukor, beskrivning från Factory Direct Craft, 10. Chalkboard Art från Minthome, Etsy.

Skandinavisk design –
Scandinavian Design

Jag är väldigt förtjust i dansk design – House DoctorRice, Eva Solo, Lisbeth Dahl, Vipp, Louis Poulsen, Ej sikke lej, MeToo, Katvig, GreenGate, Maileg och Rosendahl m m. Men det finns ju så mycket mer att välja på när det gäller skandinavisk design. Jag surfade runt och hittade ett gäng fina saker med nordiskt ursprung och med lite retrokänsla. En bra kombination.

I’m a sucker for Danish design – House DoctorRiceEva Solo, Lisbeth Dahl, Vipp,Louis PoulsenEj sikke lejMeToo, Katvig, GreenGateMaileg and Rosendahl, etc. But there is so much more to choose from when it comes to Scandinavian design. I searched the web and found a bunch of nice stuff with Nordic origin, and with a little retro feel. A good combination.


Eget collage med följande produkter:
1. Camping Card Set från Darling Clementine, 2. Lampa, “Octo 4240” (Secto Design) från Svenssons i Lammhult, 3. Tax i valnöt, (Rosendahl) från Urban Living, 4. Affisch, “Träd” (Ingela P. Arrhenius) från Urban Living, 5. Affisch, “Mjölk” (Mikael Reuter) från Urban Living, 6. Lampa, “Car Lamp” från Ferm Living, 7. Hylla, “The Dorm” från Ferm Living, 8. Bok, “The Suitcase Series” från Camilla Engman, 9. Halsband, “Berså” (Sägen) från Signerat, 10. Ring, “Ruta” (Sägen) från Signerat, 11. Illustration, “Copenhager Poster” från Ferm Living, 12. Tunna, “Vipp 13” från Svenssons i Lammhult, 13. Mugg, “Mumin” från Urban Living, 14. Kuddar, “The Marionette Collection” från Ferm Living.