Monthly Archives: July 2014

Måla på metall – Painting on metal

Posted on by
17

Painting on metal - by Craft & Creativity

På skrivbordet i mitt pysselrum har jag en brevhållare av metall som jag köpt på Ikea (egentligen är det en servetthållare). Jag köpte den eftersom jag tyckte att den matchade fint med rosmönstret på min håltavla. Eftersom jag gillar färg så valde jag att måla brevhållaren med samma färger som jag använde när jag målade rosen.
————-
On the desk in my craft room I have a metal letter holder (or actually a napkin holder) that I bought at Ikea a while back because I thought it would look nice together with my rose patterned pegboard. I wanted to add some color to the letter holder and decided to use the same paint that I used to paint the rose. 

Painting on metal - by Craft & Creativity

Jag tvättade först brevhållaren med tvål och vatten. Enligt instruktionerna ska man torka av ytan med lite vitvinsvinäger på en trasa men det gjorde inte jag. I detta fall fäste färgen utmärkt ändå. Jag använde nyanserna Pink Carnation, Camellia Pink, Scallion och Green Curry. När färgen torkat så skrapade jag fram mönster i de gröna bladen och i rosen med en nål.
———–
I began by washing the letter holder with soap and water. According to the instructions you can wipe the surface with a cloth soaked in white vinegar before painting, but I didn’t. In this case the paint still sticks very well. I used the shades called Pink Carnation, Camellia Pink, Scallion and Green Curry. Once the paint dried, I used a needle to scrape patterns in the green leaves and the rose. 

Painting on metal - by Craft & Creativity

How I built and painted my pegboard - by Craft & CreativityFör att läsa mer om hur jag byggde och målade min håltavla så klicka på bilden här till vänster eller använd denna länk.
————
To learn more about how I built and painted my pegboard, please click on the picture to the left or use this link.

Presentpåsar & presentetiketter –
Gift bags & tags

Posted on by
4

Gift bags & tags - by Craft & Creativity

Här kommer en annan variant på presentpåsar som jag gjort med stansmallen Gift Bag Punch Board från We R Memory Keepers. Här har jag använt designpapper Skagen från Vivi Gade Design, d v s samma som jag använde för popcornstrutarna som ni ser ovan och som jag bloggade om i mitten av juni. Till att knyta ihop påsarna använde jag satinband och naturhampa. För mer detaljer kring hur stansmallen fungerar, ta en titt på denna beskrivning.
————
Here’s another example of gift bags made with the Gift Bag Punch Board from We R Memory Keepers. Here I’ve used design paper Skagen from Vivi Gade Design (art no 10438 & 5516), ie the same that I used for the popcorn cones you can see above and that I blogged about in mid-June. To tie the bags up I used a satin ribbon and natural hemp. For more information on how to use the punch board, please take a look at this blog post. 

Gift bags & tags - by Craft & Creativity

Den gröna påsen dekorerade jag med ett utklippt motiv från ett annat papper och den rosa påsen pyntade jag med vanligt skrivarpapper som jag stansat ut som ett tårtpapper med hjälp av en cirkelstans, en Circle Border Punch från Martha Stewart Crafts®. Presentetiketterna är blanka vita etiketter som jag satt söta klistermärken på.
———–
I decorated the green gift bag with a cut detail from another design paper and the pink bag is wrapped with plain printer paper that I punched to look like a cake-paper doliy, using a Circle Border Punch from Martha Stewart Crafts. The gift tags are plain white tags that I put cute stickers on. 

Påtade gummibandsarmband –
Rubber band spool knitting

Posted on by
10

Rubber band spool knitting - by Craft & Creativity

Trenden att göra armband av gummiband bara växer och det är lätt att förstå eftersom det är så roligt, enkelt och passar både stora & små. När jag lade ut min beskrivning hur man kan göra dessa armband med hjälp av endast två pennor så lovade jag att visa alternativa metoder. Här kommer en. Med en påtdocka/sticklisa kan man göra gummibandsarmband som ser stickade ut och nedan följer en steg-för-steg beskrivning med bilder. Gummibanden finns i flera märken, som t ex Rainbow loom, Fun loom och Wonder loom.
————–
The trend of making rubber band bracelets grows fast and it’s easy to understand why since it’s so easy and fun both for children and grown-ups. When I posted my tutorial on how to make these bracelets by using only two pencils I promised to show some alternative methods. Here comes one. With a knitting spool you can make rubber band bracelets with a knitted look. Take a look at my tutorial below. Rubber bands are available in many brands, such as Rainbow loom, Fun loom and Wonder loom.

Rubber band spool knitting - by Craft & Creativity

  1. Det första gummibandet är det enda som är lite klurigt att trä på, sedan är det mycket enkelt. Trä gummibandet över första piggen på påtdockan, vrid runt gummibandet så att det formar en åtta och trä det runt nästa pigg.
  2. Fortsätt på samma sätt med pigg tre och fyra.
  3. Avsluta med en sista åtta och trä gummibandet över den första piggen. På den piggen har du nu två varv med gummiband, övriga piggar har bara ett varv.
  4. Trä nästa gummiband runt alla fyra piggar tillsammans.
  5. Gå varvet runt och lyft över lyft över det första (understa) gummibandet över det gummiband du satte på sist. Enklast går det om du använder en virknål eller en krok. På pigg nr 1 där du har två lager gummiband så lyfter du båda över det gummiband som du satte på sist.
  6. Upprepa punkt 4-5 tills armbandet mäter så långt som du önskar det. Om armbandet fastnar lite inuti påtdockan så kan du sticka in virnålen/kroken från undersidan av påtdockan, kroka fast och dra lite i armbandet. Så småningom kommer armbandet kika fram ur hålet på undersidan av påtdockan.
  7. Använd plastclips eller o-ringar för att fästa ihop armbandet. Beundra ditt verk!

——–

  1. The first rubber band is the only one that’s a bit tricky, after that it’s very simple. Thread the rubber band over the first peg, turn the rubber band to form an eight and thread it around the next peg.
  2. Continue in the same way with pegs three and four.
  3. Finish off with another eight and thread it over the first peg. On this peg you now have two rows of rubber bands, while the other ones only have one.
  4. Thread another rubber band around all four pegs together. 
  5. Go full circle and lift the first (bottom) rubber band over the the second rubber band. It’s easiest if you use a crochet hook or similar. You the first peg where the first rubber band is double you lift both rows over the second rubber band.
  6. Repeat steps 4-5 until the bracelet is as long as you want it. If the bracelet gets stuck inside the knitting spool, you can stick the crochet hook upwards through the bottom of the knitting spool, hook and pull the bracelet down a bit. Eventually, the knitted bracelet will peek out through the hole of the bottom of the knitting spool. 
  7. Use plastic clips or jump rings to join the ends to make the bracelet. Admire your work! 

Rubber band spool knitting - by Craft & Creativity

Fläderblomssaft & etiketter –
Elderflower cordial & labels

Posted on by
5

Elderflower cordial & labels - by Craft & Creativity

I vår trädgård växer ett stort fläderträd och i år blommande det ovanligt rikligt. Min svägerska och jag har gjort två dubbla omgångar med läskande fläderblomssaft för varma sommardagar. Ärligt talat gjorde nog svägerskan det största jobbet, men jag gjorde i alla fall etiketterna! 🙂 Jag passade på och testade en skärmaskin som jag lånat som heter Silhouette Cameo®. Skärmaskinen skär i allt möjligt, som t ex papper, kartong, dekorplast, värmetransfer (för tryck på kläder), tyg, tatueringspapper och magnetark.
————
We have a large elder tree growing in our garden and this year it bloomed very heavily. My sister-in-law and I made two double batches of refreshing elderflower cordial for hot summer days. Or to be honest with you, my sister-in-law did most of the work… but at least I made pretty labels! 🙂 I took the chance to try the cutting machine I just borrowed, called Silhouette Cameo®. The Cameo cuts many different materials, such as paper, cardboard, vinyl, heat transfer, fabric, tattoo paper and magnetic sheets. 

Silhouette settings

För detta projekt använde jag tavelfolie och klippte bredden till det mått (30,5 cm) som passar i maskinen. Man ställer in Silhouette Cameo skärmaskinen så att den skär genom själva materialet men inte igenom skyddspappret, vilket är väldigt praktiskt! För tavelfolien ställde jag in kniven på 1 och tjockleken på 5, men det varierar säkert beroende på hur ny och skarp kniven är (och vilken typ av tavelfolie). Det enklaste är att göra ett s k “Test cut” innan man skär på riktigt. Silhouette Cameo är en väldigt fiffig och rolig maskin och det medföljer även ett program som heter Silhouette Studio. Där ingår ca 50 gratismotiv men man kan även ladda ner tiotusentals andra skalbara mönster. Jag hittade etikettmallen där, den kostade $0.99 (drygt 7 kr) och jag kan använda den hur många gånger jag vill. Det går även utmärkt att göra egna motiv. Jag är inte sponsrad av Silhouette. 🙂 Du kan givetvis klippa ut etiketterna för hand också!
————
For this project, I used blackboard vinyl and trimmed the width to fit the machine (12″ / 30,5 cm). The Silhouette Cameo is set to cut through the material but not the backing paper, which comes very handy! For this blackboard vinyl I set the Silhouette Ratchet Blade to 1 and the thickness to 5, but I think the best setting varies depending on how new and sharp the blade is (and what brand of blackboard vinyl you’re using). The best thing to do is to make a so called Test Cut before cutting your actual project. The Silhouette Cameo is a very fun and useful machine and it comes with a program called Silhouette Studio. It includes about 50 free designs and there are thousands of designs to download. That was where I found the label template, it cost me $0.99 and I can use it as many times as I like. You can also make your own designs. I’m not sponsored by Silhouette. 🙂 Instead of using a machine you can cut the labels by hand! 

Elderflower cordial & labels - by Craft & Creativity

Efter att jag skurit ut etiketterna skrev & ritade jag på dem med en permanent vit Uni Posca Marker. Vill man kunna sudda texten använder man en Chalk Marker eller tavelkritor istället. Vimplarna i bakgrunden tillverkade av tavelfolie och tygtejp till förra sommaren kalas och i år fick vi användning för dem igen.
———–
After I cut the labels I drew and wrote on them with a thin white Uni Posca Marker. If you want to be able to erase the text you can use a Chalk Marker or regular chalks instead. The pennants in the background are made of blackboard foil and fabric tape. I made them for last summer’s birthday parties and had great use for them again this summer. 

Elderflower cordial & labels - by Craft & Creativity

I många delar av landet har flädern antagligen redan blommat klart men här kommer ett recept för kommande år:
Recept på fläderblomssaft (ca 2,5 liter saftkoncentrat)
40 klasar fläderblommor
3 citroner
1,5 liter kokande vatten
1,5 kg strösocker
50 g citronsyra
Gör så här: Plocka 40 klasar fläder. Se till så att du plockar rätt sorts fläder. Flädern man gör saft av har platta blomklasar och svarta bär. Druvfläder (s k falsk fläder) har mer runda blomklasar och röda bär. Lägg klasarna i en hink eller en stor kastrull. Vi brukar inte klippa av blommorna utan använder hela klasarna. Skölj citronernas skal noga, skiva citronerna och lägg dem tillsammans med blomklasarna. Koka upp vatten i en kastrull, dra bort kastrullen från den varma plattan och blanda i sockret. Rör tills det har smält. Häll i citronsyran och rör om tills det lösts upp. Häll sockervattnet över blomklasarna och citronskivorna. Täck hinken/kastrullen och låt stå svalt i 3 dygn. Lägg en ren kökshandduk eller liknande i en stor sil och sila saften genom. Släng blommorna och småbitarna som blir kvar i kökshandduken. Använd en tratt och häll upp saften i väl rengjorda flaskor. Sätt på etiketter och förvara flaskorna i kylen. Saften går också bra att frysa. Blanda saften med ca 1 del saft och 5-7 delar vatten beroende på hur stark du vill ha den. Njut!
———
Recipe for elderflower cordial (about 2.5 liters)
40 fresh elderflower heads
3 lemons
1.5 liters (6 cups) boiling water
1.5 kg (3.3 lbs) white sugar
50 g (2 oz) citric acid
Method: Pick 40 elderflower heads. Make sure you pick the right sort. The elderflowers you make lemonade out of has flat flower heads and black berries. Red elderberry has round flower heads and red berries. Put the flower heads in a bucket or a large bowl. Rinse the lemon thoroughly, slice it into rounds and put the slices together with the elderflower. Boil water, pull the pan from the hot plate and add the sugar. Stir until the sugar has melted. Add citric acid and stir until dissolved. Pour the sugar water over the elderflower and lemon slices. Cover the bucket/bowl and let it rest in a cool place for 3 days. Line a strainer with a clean tea towel or similar and strain the cordial through. Discard the flowers and bits left in the towel. Use a funnel and pour the cordial into sterilized bottles. Put on the labels and store the bottles in the fridge. It’s also possible to freeze the cordial. Make yummy lemonade by mixing 1 part cordial and about 5-7 parts water, depending on how strong you want it. Enjoy! 

Stansmall för presentpåsar –
Punch board gift bags

Posted on by
11

Gift bag punch board - by Craft & Creativity

Med stansmallen Gift Bag Punch Board från We R Memory Keepers kan man göra snygga presentpåsar på löpande band och själv välja vilket papper man tycker blir snyggast. Det blir extra fint att slå in presenten med matchande silkespapper (eller som här decoupagepapper) innan du lägger det i påsen och låta silkespappret “titta upp” lite.
———–
With a Gift Bag Punch Board from We R Memory Keepers you can make loads of pretty gift bags with your own design using your favorite papers. For that extra touch you can wrap your gift in a sheet of matching tissue paper (or decoupage paper, like I did). 

Gift bag punch board - by Craft & Creativity

  1. Du behöver: En stansmall för presentpåsar, mönstrat eller enfärgat papper (gärna lite tjockare, ca 180 g), dubbelhäftande tejp och snören eller band till handtagen.
  2. Gör så här: Välj om du vill göra en stor (L), mellanstor (M) eller liten (S) påse och trimma papperet till den höjd du vill ha påsen. Stansa och falsa ditt papper enligt de instruktioner som medföljer.
  3. Med hjälp av stansmallen kan du även göra snygga hål för handtagen. Vik längst med de falsade linjerna så blir det enklare att montera ihop påsen.
  4. Montera ihop påsen med en remsa dubbelhäftande tejp eller E-Z runner och skarven blir då närmast osynlig.
  5. Vik ihop flikarna som bildar botten och tejpa även där med dubbelhäftande tejp.
  6. Trä ett snöre eller band genom hålen för att skapa handtagen. Använd t ex presentsband, bomullssnöre, satinband eller naturhampa.

——

  1. You will need: A Gift Bag Punch Board, patterned or plain colored paper, double-sided adhesive tape and a piece of string or ribbon to make the handles. 
  2. Do like this: Select the size of bag you want to make – Large (L), Medium (M) or Small (S) and trip the paper’s length size depending on how tall you want it. Punch and score the paper, according to the instructions included in the kit. 
  3. With the punch bag you can also make holes for the handles. Fold and crease the paper along the scored lines. 
  4. Apply adhesive to the side flap and assemble the bag. 
  5. Fold the bottom flaps together to create the bottom and add adhesive. 
  6. Thread a pice of string or ribbon through the holes to create the handles. You can use gift ribbons, lace, baker’s twine, satin ribbons or hemp. 

Gift bag punch board - by Craft & Creativity

Du kan givetvis vika presentpåsar själv utan att använda en stansmall (beskrivning hittar ni här).
————
If you don’t want to use a punch board you can cut and fold gift bags by hand (find a tutorial here).

Gift bag punch board - by Craft & Creativity

Gift bag punch board - by Craft & Creativity

Candy shaped boxes - by Craft & CreativityTvinnat bomullssnöre (s k Bakers twine) blir fint som handtag. Se även min beskrivning på hur man gör karamellformade presentaskar med en annan stansmall – en Candy Box Punch Board från We R Memory Keepers.
——-
Take a look at the candy shaped gift boxes I made a while back, using a Candy Box Punch Board from We R Memory Keepers.